Paroles et traduction Raphifou - Professeur

Professeur

Del-bor dans la te-tê quand j'fais le point sur mes fautes
J'veux du paper, j'veux de la money
Les huissiers sont sur mes côtes
Besoin d'abord du Professeur avant de trouver ma Stockholm
Pas besoin d'avoir une go tant que j'ai les lovés et l'alcool

Eli me dit Frérot, il faut qu'on pète le llion-mi
Que les Rois Frères soient sur le trône
Ouais c'est l'élite que l'on vise
Pour pouvoir rincer la mifa, c'est sur la zik que l'on mise
Mais ça peut ne pas être suffisant, il faut qu'on se le dise

On va tout quer-bra, pas tout quer-pla
Seulement per-ta la plata
Pousse sur la pédale, faut qu'on détale
Y a des tards-bâ sur nos talons
Notre avenir est trop terne, il faut qu'on illumine demain
Quitte à caner dans la sère-mi
Autant le faire l'arme à la main

J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival
J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival

Impossible d'arrêter maintenant que je me suis lancé là-dedans
On a un plan béton, j'espère juste pouvoir l'exécuter à temps
Je sais que je risque peut-être de perdre ce que j'aimais, mais
J'ai juré devant Dieu, les darons ne manqueront plus jamais

Éloigné du troupeau, j'étais juste une brebis égarée
Fallait taffer, taffer, taffer pour enrichir le berger
Ces conditions de vie m'allaient pas donc j'ai dû m'échapper
De toutes façons, j'pouvais pas rester

Si t'es pas assez productif, ils veulent te remettre à zéro
Te tej au tri sélectif, tu finis dans la poubelle jaune
Je fais pas le modèle à suivre, je suis pas un exemple pour les mômes
Au début c'était pour le kiff mais maintenant
Je le fais pour les loves

J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival
J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival

J'vais pas rester là, ni baisser les bras
Impossible de me laisser faire, céder face à Lucifer
J'dois sortir de là, t'emmener avec moi
J'suis prêt à tout, ouais j'suis déter'
J'escaladerai même la tour de Babel (la tour de Babel)
La vie c'est pas la Casa de Papel (Casa de Papel)
Là je dois y aller, y a le devoir qui m'appelle (ouais ça m'appelle)
On se reverra un jour, ciao ma belle (bye-bye)

Una mattina, mi sono alzato
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
Una mattina, mi sono alzato
Ed ho trovato un bel fior
E quest'è il fiore, del partigiano
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
E quest'è il fiore, del partigiano
Morto per la libertà
E quest'è il fiore, del partigiano
Morto per la libertà

Professor

Delusional thoughts when I take stock of my mistakes, girl
I want paper, I want money, honey
Bailiffs are on my tail, baby
Need the Professor first before finding my Stockholm, sweetheart
Don't need a girl as long as I've got cash and booze, darling

Eli tells me, "Bro, we gotta hit the million"
That the Rois Frères should be on the throne
Yeah, it's the elite we're aiming for, love
To be able to spoil the family, we're betting on the music, babe
But it may not be enough, we gotta tell ourselves that

We're gonna break everything, not please everyone, sweetheart
Only lose the money, never you, my love
Push on the pedal, gotta get out of here, darling
There are cops on our heels, baby
Our future is too bleak, gotta light up tomorrow, honey
Even if it means dying in the misery, sweetheart
Might as well do it gun in hand

I'm trying to fight to not lose my soul, girl
I hope things won't end badly, baby
Dad will be the richest in Paris, love
Mom will climb the steps of the Festival, sweetheart
I'm trying to fight to not lose my soul, darling
I hope things won't end badly, honey
Dad will be the richest in Paris
Mom will climb the steps of the Festival

Impossible to stop now that I've started this, babe
We have a solid plan, I just hope I can execute it in time, girl
I know I might lose what I loved, but, sweetheart
I swore before God, my parents will never want for anything again, darling

Away from the flock, I was just a lost sheep, honey
Had to work, work, work to enrich the shepherd, baby
These living conditions didn't suit me so I had to escape, love
Anyway, I couldn't stay, sweetheart

If you're not productive enough, they want to reset you, girl
Throw you in the recycling, you end up in the yellow bin, baby
I'm not a role model, I'm not an example for the kids, love
At first it was for fun but now, sweetheart
I do it for the money, darling

I'm trying to fight to not lose my soul, honey
I hope things won't end badly
Dad will be the richest in Paris, sweetheart
Mom will climb the steps of the Festival, darling
I'm trying to fight to not lose my soul, babe
I hope things won't end badly, girl
Dad will be the richest in Paris, baby
Mom will climb the steps of the Festival, love

I'm not gonna stay here, nor give up, sweetheart
Impossible to let myself be done, to give in to Lucifer, darling
I gotta get out of here, take you with me, honey
I'm ready for anything, yeah I'm determined, baby
I'll even climb the Tower of Babel (the Tower of Babel), love
Life's not Money Heist (Money Heist)
I gotta go, duty calls (yeah it's calling me), sweetheart
We'll see each other again someday, ciao bella (bye-bye), darling

One morning, I got up
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
One morning, I got up
And I found a beautiful flower
And this is the flower, of the partisan
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
And this is the flower, of the partisan
Who died for freedom
And this is the flower, of the partisan
Who died for freedom