Paroles et traduction Raphifou - Wanted

Wanted

Une meuf assez fraîche dans le bar
Est assise pas très loin derrière moi
J'suis pas là pour draguer, j'y vais pas
Mais son comportement attire mon attention
On ne se connaît pas elle et moi
Et j'ai beau fouiller dans ma mémoire
Je réfléchis, je sais pas pourquoi
Elle ne fait que regarder dans ma direction

On dirait vraiment qu'elle me mate
J'ai pas l'impression que ce soit mes potes
Dès que je la regarde elle tourne la tête
J'ai pas trop l'habitude de ça, je me sens c-
On devrait bientôt être fixés
La demoiselle est en train d'avancer
Vient s'asseoir sur la chaise d'à côté
Et c'est maintenant qu'elle engage la conversation
(Et un, deux, trois)

Elle m'dit qu'elle aime beaucoup mes chansons
Veut savoir si je gagne des millions
Si j'peux l'inviter à mes certs-con
Et voilà qu'la fille me demande mon numér-
Au début j'crois que c'est une arnaque
En plus c'est la première fois qu'on me drague
Je rigole en pensant que c'est une blague
Elle me dit qu'elle est sérieuse et me tend son bigot

Okay là c'est vraiment bizarre
Toutes ces choses sur moi qu'elle veut savoir
J'sais pas comment me sortir de là
Je ne connais même encore pas le nom de la go
Oh ça y est je vois ce qui l'anime
Elle veut taper dans l'argent des streams
Veut que je je la fasse tourner dans des films
Je viens juste de tomber sur ma première michto

Alors
Je pars en courant, fuyant, vers l'horizon
Dehors
J'en perds la raison

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

Je croise le pote d'un pote
Il veut qu'on se pose, qu'on papote
D'un projet qui dépote
Mais je lui réponds que j'ai pas le
Tant fais-pas qu'il me dit
Mon plan c'est une dinguerie
Ça fait longtemps que j'écris
Et maintenant je voudrais faire du s-

On peut faire ça chez toi?
T'as le matos pour ça
Te payer je pourrai pas
Vas-y c'est bon, cadeau d'am-
Il est quand même gonflé
On s'est jamais parlé
Moi je fais pas la charité
Faudra trouver un autre pigeon

Alors
Je pars en courant, fuyant, vers l'horizon
Dehors
J'en perds la raison

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

Le téléphone a sonné
Le numéro était masqué
Moi, bêtement, j'ai décroché
C'était l'huissier
J'ai pas compris ce qu'il me voulait
Askip' je lui devais du blé
Sans même l'écouter parler
J'ai raccroché

Le téléphone a sonné
Le numéro était masqué
Moi, bêtement, j'ai décroché
C'était l'huissier
J'ai pas compris ce qu'il me voulait
Askip' je lui devais du blé
Sans même l'écouter parler
J'ai raccroché

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted

Wanted

A pretty fresh girl in the bar
Is sitting not far behind me
I'm not here to flirt, I'm not going to
But her behavior catches my attention
We don't know each other, she and I
And even though I search my memory
I'm thinking, I don't know why
She keeps looking in my direction

It really looks like she's checking me out
I don't think it's my buddies
As soon as I look at her, she turns her head
I'm not used to this, I feel aw-
We should know soon enough
The young lady is walking this way
Comes to sit on the chair next to me
And now she starts the conversation
(And one, two, three)

She tells me she really likes my songs
Wants to know if I make millions
If I can invite her to my private shows
And now the girl asks for my num-
At first, I think it's a scam
Plus, it's the first time I've been hit on
I laugh, thinking it's a joke
She tells me she's serious and hands me her phone

Okay, now this is really weird
All these things about me she wants to know
I don't know how to get out of this
I don't even know the girl's name yet
Oh, now I see what motivates her
She wants to get into my streaming money
Wants me to put her in some movies
I just stumbled upon my first gold digger

So
I run away, fleeing, towards the horizon
Outside
I'm losing my mind

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

I run into a friend of a friend
He wants us to hang out, to chat
About a killer project
But I tell him I don't have the
Don't worry, he tells me
My plan is insane
I've been writing for a long time
And now I want to make some mu-

Can we do it at your place?
You have the equipment for that
I can't pay you
Come on, it's okay, a friend's gi-
He's got some nerve
We've never even spoken
I'm not a charity
He'll have to find another sucker

So
I run away, fleeing, towards the horizon
Outside
I'm losing my mind

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

The phone rang
The number was hidden
I, stupidly, picked up
It was the bailiff
I didn't understand what he wanted
Apparently, I owed him money
Without even listening to him speak
I hung up

The phone rang
The number was hidden
I, stupidly, picked up
It was the bailiff
I didn't understand what he wanted
Apparently, I owed him money
Without even listening to him speak
I hung up

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

I feel like I'm Wanted
And I don't like it
I just wanted to be a movie star
Too many people want my head
I don't know why
Just for a day, forget about me

I feel like I'm Wanted