Lauf - Rapkreation traduction en anglais

Lauf

Lauf Forrest, lauf Forrest, lauf so weit wie du kannst
Wenn Gesetze nicht gelten und Hilfe ist selten
Dann muss man sich helfen und nutz den Verstand
Also lauf, bevor der Cop dich catcht
Lauf wenn der Job dich stresst
Schreiben Hits nur am laufenden Band
Und sind draußen bekannt aber trotzdem fresh
Jungs aus der Hood gehen draußen kaputt
Wegen Armut und Problemen im Alltag
Verkaufen hier Schmuck, rauchen nur Kush
Glauben ihr Traum wird schon bald wahr,
Wir laufen voraus weil wir wissen wo's lang geht
Und euch ziehen wir mit
Komm doch nach Kreuzberg, ich zeig' dir die Gegend
Wir laufen ein Stück

Lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track
Digga, lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track

Lauf, lauf bis ans Ende der Welt
Denk nach wie's der Menge gefällt
Hau einfach ab, los lauf bis dein Kopf wieder klar kommt
Es kommt dann von selbst, scheiß auf den Rest (hey!)
Sorry Bro, aber es wird Zeit, dass ihr's checkt
Nimm dir die Zeit, die du brauchst, und relax
Fan von der Stadt und den ganzen im Jetzt
Oder bleib wo du bist aber
Heul mich nicht voll wenn dich keiner vermisst, Alda
Du bist nur ein weiterer Nixkönner
Ein gescheiteter peinlicher Mitläufer, jap
Keine Zeit zu verlieren
Nimm die Zeit, die dir bleibt, für dein eigenes Spiel, ey
Einfach riskieren, ein Tag, ein Track und wir reiten ins Ziel

Lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track
Digga, lauf, wenn der Rest zu viel chillt
Lauf, wenn dich jemand festhalten will
Lauf, wenn dein Chef dich stresst
Lauf, mit uns zum besten Track

(Lauf) Dreh dich nicht um und lauf immer weiter
(Lauf) Du musst weiter marschieren, Pleiten riskieren
(Lauf) Lauf weg von der Stadt, weg von dem Stress
(Lauf) Lauf da hin, wo du sein willst

Run

Run Forrest, run Forrest, run as far as you can
When laws don't apply and help is rare
Then you have to help yourself and use your mind
So run before the cop catches you
Run when your job stresses you out
Writing hits on the run
And are known outside but still fresh
Boys from the hood are going nuts outside
Because of poverty and problems in everyday life
Selling jewelry here, smoking only Kush
They think their dream will come true soon,
We run ahead because we know where we're going
And we're taking you with us
Come to Kreuzberg, I'll show you around
We walk a bit

Run, when the rest chills too much
Run, when someone wants to hold you down
Run, when your boss stresses you out
Run, with us to the best track
Dude, run, when the rest chills too much
Run, when someone wants to hold you down
Run, when your boss stresses you out
Run, with us to the best track

Run, run to the end of the world
Think about how the crowd likes it
Just get out, run until your head clears up
It'll come by itself, screw the rest (hey!)
Sorry bro, but it's time you checked it out
Take the time you need and relax
Fan of the city and everyone in the now
Or stay where you are but
Don't cry on my shoulder if no one misses you, dude
You're just another good-for-nothing
A failed, embarrassing fellow runner, yep
No time to lose
Take the time you have left for your own game, hey
Just risk it, one day, one track and we're riding to the finish line

Run, when the rest chills too much
Run, when someone wants to hold you down
Run, when your boss stresses you out
Run, with us to the best track
Dude, run, when the rest chills too much
Run, when someone wants to hold you down
Run, when your boss stresses you out
Run, with us to the best track

(Run) Don't turn around and keep running
(Run) You have to keep marching, risk bankruptcy
(Run) Run away from the city, away from the stress
(Run) Run to where you wanna be