Paroles et traduction Rapkreation - Schlaf ein

Schlaf ein

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Stroph1
Ey hör mir zu, leg dich hin, Nein hör mir zu.
Schon paar Wochen und es wird nicht gut,
Wird nichts bringen wie du Gründe suchst, ja.
Ich glaube nicht, aber vielleicht würd ich auch.
Seh Probleme die verschwinden im Rauch.
Schließe die Augen und verliere mich.

Stroph2
Ich haue ab aus der Wirklichkeit,
Fliege so hoch und so weit,
Hänge mit den Jungs und den Klein.
Irgendwo in Tropen vereint.
Und sitzen und essen,
Alle zusammen an einem Tisch,
Denken an die Zeit zurück,
So ein Glück, wie könnt ich, vergessen. Ja

Stroph3
Steh in einem Raum, sehe nur schwarze Gesichter, bin taub.
Guck da draußen,
Ja sie stehen vor dem Haus, 1000 Leute ja, sie geben Applaus.

Ja sie geben Applaus, bequem ist es auch, ich bleib auf meiner Couch,
Zu Haus.

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Stroph3
Sehe was, nicht irgendwas,
Wenn ich Fehler mach und du vergeben
Kannst, doch wieder schreist du mich nur an.
Verzweifelt, du hast mich ne Weile
Begleitet, ist besser wenn ich jetzt allein bin.
Ich weiß das es bald vorbei ist, ich weiß es.

Stroph4
Als ich ein kleiner Junge war und alle
Anderen mich als kleinen Jungen sahen.
Wusste ich gleich, leben ist leicht,
Du musst nur den Leuten etwas malen.
Schnell war ich high,
Schrieb einen Reim, machte die kleinen Träume war.
Heut ist der kleine Junge da,
Heut kennen die Leute meinen Namen.

Stroph5
Mein Freischirmblut, mein Bruder weiß es.
Ich weiß noch wie wir uns damals ein Zimmer teilten.
Niemals ganz alleine,
Ich weiß du bist an der Seite.
Und gehts nur einem gut von uns,
Sind wir gescheitert.

Ja sie geben Applaus, bequem ist es auch, ich bleib auf meiner Couch,
Zu Haus.

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Fall Asleep

Fall asleep
Fall asleep, I made it this far.
Fall asleep, I'm lying down because night is falling.
Fall asleep, I've been awake for far too long again.
Fall asleep, I'm so tired of all of this.

Fall asleep, smoked way too much again.
Fall asleep, I see the streetlights of my city.
Fall asleep, so many colors in the night.
Fall asleep, fall asleep, fall asleep.

Verse 1
Hey listen to me, lie down, no, listen to me.
It's been a few weeks and it's not going well,
It won't help if you look for reasons, yeah.
I don't think so, but maybe I would too.
I see problems that disappear in the smoke.
I close my eyes and lose myself.

Verse 2
I break away from reality,
I fly so high and so far,
Hang out with the boys and the little ones.
Somewhere in the tropics united.
And sitting and eating,
All together at one table,
Thinking back to the time,
Such luck, how could I forget. Yeah

Verse 3
Standing in a room, only seeing black faces, I'm deaf.
Look outside,
Yeah, they are standing in front of the house, 1000 people, yes, they are applauding.

Yeah, they applaud, it's also comfortable, I stay on my couch,
At home.

Fall asleep
Fall asleep, I made it this far.
Fall asleep, I'm lying down because night is falling.
Fall asleep, I've been awake for far too long again.
Fall asleep, I'm so tired of all of this.

Fall asleep, smoked way too much again.
Fall asleep, I see the streetlights of my city.
Fall asleep, so many colors in the night.
Fall asleep, fall asleep, fall asleep.

Verse 3
I see something, not just anything,
If I make mistakes and you forgive
Can, but again you just yell at me.
Desperate, you have a while
Accompanied, it's better if I'm alone now.
I know it's over soon, I know it.

Verse 4
When I was a little boy and everyone
Others saw me as a little boy.
I knew right away, life is easy,
You just have to paint something for people.
Quickly I was high,
Wrote a rhyme, made the little dreams true.
Today the little boy is there,
Today people know my name.

Verse 5
My free-spirit blood, my brother knows.
I still remember how we shared a room back then.
Never completely alone,
I know you are by my side.
And if only one of us is doing well,
We have failed.

Yeah, they applaud, it's also comfortable, I stay on my couch,
At home.

Fall asleep
Fall asleep, I made it this far.
Fall asleep, I'm lying down because night is falling.
Fall asleep, I've been awake for far too long again.
Fall asleep, I'm so tired of all of this.

Fall asleep, smoked way too much again.
Fall asleep, I see the streetlights of my city.
Fall asleep, so many colors in the night.
Fall asleep, fall asleep, fall asleep.