Paroles et traduction Rapkreation - Schlaf ein

Schlaf ein

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Stroph1
Ey hör mir zu, leg dich hin, Nein hör mir zu.
Schon paar Wochen und es wird nicht gut,
Wird nichts bringen wie du Gründe suchst, ja.
Ich glaube nicht, aber vielleicht würd ich auch.
Seh Probleme die verschwinden im Rauch.
Schließe die Augen und verliere mich.

Stroph2
Ich haue ab aus der Wirklichkeit,
Fliege so hoch und so weit,
Hänge mit den Jungs und den Klein.
Irgendwo in Tropen vereint.
Und sitzen und essen,
Alle zusammen an einem Tisch,
Denken an die Zeit zurück,
So ein Glück, wie könnt ich, vergessen. Ja

Stroph3
Steh in einem Raum, sehe nur schwarze Gesichter, bin taub.
Guck da draußen,
Ja sie stehen vor dem Haus, 1000 Leute ja, sie geben Applaus.

Ja sie geben Applaus, bequem ist es auch, ich bleib auf meiner Couch,
Zu Haus.

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Stroph3
Sehe was, nicht irgendwas,
Wenn ich Fehler mach und du vergeben
Kannst, doch wieder schreist du mich nur an.
Verzweifelt, du hast mich ne Weile
Begleitet, ist besser wenn ich jetzt allein bin.
Ich weiß das es bald vorbei ist, ich weiß es.

Stroph4
Als ich ein kleiner Junge war und alle
Anderen mich als kleinen Jungen sahen.
Wusste ich gleich, leben ist leicht,
Du musst nur den Leuten etwas malen.
Schnell war ich high,
Schrieb einen Reim, machte die kleinen Träume war.
Heut ist der kleine Junge da,
Heut kennen die Leute meinen Namen.

Stroph5
Mein Freischirmblut, mein Bruder weiß es.
Ich weiß noch wie wir uns damals ein Zimmer teilten.
Niemals ganz alleine,
Ich weiß du bist an der Seite.
Und gehts nur einem gut von uns,
Sind wir gescheitert.

Ja sie geben Applaus, bequem ist es auch, ich bleib auf meiner Couch,
Zu Haus.

Schlaf ein
Schlaf ein, bis hier hin hab ich es geschafft.
Schlaf ein, ich leg mich hin, denn es wird Nacht.
Schlaf ein, war wieder viel zu lange wach.
Schlaf ein, ich hab das alles hier so satt.

Schlaf ein, hab wieder viel zu viel gepafft.
Schlaf ein, seh die Laternen meiner Stadt.
Schlaf ein, so viele Farben in der Nacht.
Schlaf ein, Schlaf ein, Schlaf ein.

Засыпай

Засыпай
Засыпай, до этого момента я справился.
Засыпай, я ложусь, ведь наступает ночь.
Засыпай, снова был слишком долго бодрствующим.
Засыпай, мне всё это так надоело.

Засыпай, снова слишком много выкурил.
Засыпай, вижу фонари моего города.
Засыпай, так много красок в ночи.
Засыпай, засыпай, засыпай.

Куплет 1
Эй, послушай меня, ложись, нет, послушай меня.
Уже несколько недель, и всё идёт нехорошо,
Ничего не выйдет, как бы ты ни искала причины, да.
Я не верю, но, возможно, я бы тоже.
Вижу проблемы, которые растворяются в дыму.
Закрываю глаза и теряю себя.

Куплет 2
Я сбегаю из реальности,
Лечу так высоко и так далеко,
Тусуюсь с парнями и малышнёй.
Где-то в тропиках вместе.
И сидим, едим,
Все вместе за одним столом,
Вспоминаем о прошлом,
Такое счастье, как я мог забыть. Да

Куплет 3
Стою в комнате, вижу только чёрные лица, я глух.
Смотрю наружу,
Да, они стоят перед домом, 1000 человек, да, они аплодируют.

Да, они аплодируют, удобно, я остаюсь на своем диване,
Дома.

Засыпай
Засыпай, до этого момента я справился.
Засыпай, я ложусь, ведь наступает ночь.
Засыпай, снова был слишком долго бодрствующим.
Засыпай, мне всё это так надоело.

Засыпай, снова слишком много выкурил.
Засыпай, вижу фонари моего города.
Засыпай, так много красок в ночи.
Засыпай, засыпай, засыпай.

Куплет 3
Вижу что-то, не просто что-то,
Когда я делаю ошибки, и ты можешь простить,
Но снова ты только кричишь на меня.
В отчаянии, ты была со мной какое-то время,
Лучше, если я сейчас буду один.
Я знаю, что скоро всё закончится, я знаю.

Куплет 4
Когда я был маленьким мальчиком, и все
Другие видели меня маленьким мальчиком.
Я сразу понял, жить легко,
Тебе просто нужно что-то нарисовать людям.
Быстро я стал под кайфом,
Написал рифму, воплотил маленькие мечты в реальность.
Сегодня этот маленький мальчик здесь,
Сегодня люди знают моё имя.

Куплет 5
Моя кровь свободного падения, мой брат знает это.
Я помню, как мы тогда делили одну комнату.
Никогда не были совсем одни,
Я знаю, ты рядом.
И если только одному из нас хорошо,
Мы потерпели неудачу.

Да, они аплодируют, удобно, я остаюсь на своем диване,
Дома.

Засыпай
Засыпай, до этого момента я справился.
Засыпай, я ложусь, ведь наступает ночь.
Засыпай, снова был слишком долго бодрствующим.
Засыпай, мне всё это так надоело.

Засыпай, снова слишком много выкурил.
Засыпай, вижу фонари моего города.
Засыпай, так много красок в ночи.
Засыпай, засыпай, засыпай.