Paroles et traduction DTF - Émotion

Émotion

Toute la semaine, j'veux l'faire mais j'repousse à l'occase
J'suis perché, j'mets l'son à fond, j'm'enfume dans le local
Il faut qu'j'm'éloigne avant qu'il soit trop tard
J'ai ma bonne étoile, ce soir j'suis en pétard
Mon âme est là mais moi j'suis pas là
Le silence se glace, on s'comprend en un regard

J'suis pas d'ceux qui pe-pom et qui font l'grand écart
J'oublie pas d'où j'viens donc j'ferai jamais la star
M'en voulez pas, c'est vrai, j'suis insociable
J'aime pas les gens, donc j'me mets à l'écart
La zone est calme, tout moment, ça repart
J'suis un gagnant mais j'suis pas là pour la gloire

J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
(J'ai pas retourné ma veste, moi)

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

On a plus l'même feeling, le cerveau enfumé
Le cœur en sinik, y a plus qu'à distribuer les cartes
On finit all in, on punit
Parfois être heureux, ça ramène le mauvais œil en furie
La hass surine et la poisse sourit
J'viens d'là où ça charbonne dans l'urine

L'ascenseur parfumé de crasse, tout est ice
Qu'est-ce tu nous fais l'grossiste, t'es endetté
J'prends l'fiston, je mets l'siège bébé, igo, dans la FeFe
Un dream, la cristalline est blue, j'finis dans la gadoue
Mon cœur est doux, ces fils de pute veulent me iller-dou'

La vie est remplie d'questions
Pas humain, il a raison
Les pookies s'montrent sans pression
Hasta luego, change d'horizon

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
Mon âme est là mais moi j'suis pas là, là
J'descends, j'remonte, ascenseur émotionnel
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint

(J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
J'ai pas retourné ma veste, moi
On mange tout, on graille même les restes
Mon djinn sé-dan, mon cœur s'éteint)

Emotion

All week, I want to do it but I push it back for later
I'm high, I turn up the music, I smoke in the studio
I need to get away before it's too late
I've got my lucky star, tonight I'm on fire, baby
My soul is here but I'm not
The silence freezes, we understand each other with a look, girl

I'm not one of those who show off and do the splits
I don't forget where I come from so I'll never act like a star
Don't blame me, it's true, I'm antisocial
I don't like people, so I keep to myself
The zone is calm, any moment, it can start again
I'm a winner but I'm not here for the glory

I haven't turned my coat, girl
We eat everything, we even eat the leftovers
(I haven't turned my coat, girl)

My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
I go down, I come back up, emotional rollercoaster
My djinn's sedan, my heart burns out

We no longer have the same feeling, smoky brain
Heartbreak, all that's left is to deal the cards
We end all in, we punish
Sometimes being happy brings back the evil eye in fury
The hate lurks and the bad luck smiles
I come from where they work hard in the grime

The elevator scented with filth, everything is ice
What are you doing to us, wholesaler, you're in debt
I take my son, I put the baby seat, let's go, in the FeFe (Mercedes-Benz)
A dream, the crystal is blue, I end up in the mud
My heart is soft, these sons of bitches want to hurt me

Life is full of questions
Not human, he's right
The pookies show themselves without pressure
Hasta luego, change your horizon

My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
I go down, I come back up, emotional rollercoaster
My djinn's sedan, my heart burns out

My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
My soul is here but I'm not, not really
I go down, I come back up, emotional rollercoaster
My djinn's sedan, my heart burns out

(I haven't turned my coat, girl
We eat everything, we even eat the leftovers
I haven't turned my coat, girl
We eat everything, we even eat the leftovers
My djinn's sedan, my heart burns out)