Paroles et traduction Raplume feat. HOUDI & Favé - Pas les mots

Pas les mots

Si j'pense à toi j'vais perdre du temps
J'vais m'prendre la tête
Elle aime bien quand j'la calcule pas, ça la rend bête
J'vois passer l'mois, j'fais passer l'temps
J'fais passer l'bédo
J'faisais des passes pour de l'argent j'ai dû m'lever tôt

Bébé voudrait qu'on vibe
Mais j'suis pas sûr qu'ça m'aille
Y a des gens qui comptent sur oim
Des gens qu'attendent de graille
J'suis parti sous l'vent le cœur serré
Et la tête peinée la larme à l'œil
Mais j'suis un homme, j'vais pas m'enterrer
J'sais qu'persévérer fera leur malheur

J'suis avec Fav' dans l'studio de Bellek
Classique dans tous les cas
Si t'étais dans mes pompes tu verrais que c'est pas toujours l'éclate
Il m'fallait du courage rien qu'pour pour pop pop pop pop pop
J'ai bossé sa grand-mère
Si t'aimes pas on s'en fou on est dans l'top top top
On avancera quand même c'est ça qu'on aime

J'lui dis d'patienter, d'pas s'en faire
Elle m'emmène en ballade à deux pas d'l'enfer
J'lui dis d'patienter, d'pas s'en faire
Elle m'emmène en ballade à deux pas d'l'enfer

Madame veut qu'on s'aime mais ça finit mal tout l'temps
J'l'invite aux concerts, pas dans mon cœur pour autant
Nous deux c'est l'enfer mais elle voudrait qu'on retente
Voudrait qu'on retente (voudrait qu'on retente)
Moi pour t'le dire j'ai pas les mots
J'avoue j'ai eu d'la chance
Son cœur brille plus que les autres
J'aimerais vraiment mais moi pour t'le dire j'ai pas les mots
J'avoue j'ai eu d'la chance
Son cœur brille plus que les autres

J'me perds au fond j'sais plus même où j'en suis
Sèche tes larmes où s'tu veux j'les essuie
Faut qu'on recule un peu, j'te regarde dans les yeux
J'me pose des questions, parano pour la suite
Si ça s'arrête dis moi c'qu'on fait

Toute la journée les cernes gonflées
J'dors plus
Vesqui l'soleil, vampire j'sors la noche
Solo bé-tom, j'me ballade sur Bériz
Dépense 2k, j'le fais pour mon plaisir
Tu m'disais des choses, j'savais pas comment saisir
Tu m'donnais des choses, j'savais pas lesquelles choisir

J'disais rien mais au fond j'avais peur
J'pouvais pas revoir ma daronne en pleurs
Je sais qu'l'argent pourrait combler mes désirs
Pour soigner mes plaies j'mets billet sur le cœur

J'sais qu'j'agis n'importe comment
Nous deux dans l'appartement
Chaque moment j'voulais qu'ça recommence
J'sais que tu m'attends patiemment
Elle veut faire la belle en soirée
Elle sort les talons en verre
Elle m'appelle au phone sans arrêt
Pour nous deux faut pas s'en faire

J'lui dis d'patienter, d'pas s'en faire
Elle m'emmène en ballade à deux pas d'l'enfer
J'lui dis d'patienter, d'pas s'en faire
Elle m'emmène en ballade à deux pas d'l'enfer

Madame veut qu'on s'aime mais ça finit mal tout l'temps
J'l'invite aux concerts, pas dans mon cœur pour autant
Nous deux c'est l'enfer mais elle voudrait qu'on retente
Voudrait qu'on retente (voudrait qu'on retente)
Moi pour t'le dire j'ai pas les mots
J'avoue j'ai eu d'la chance
Son cœur brille plus que les autres
J'aimerais vraiment mais moi pour t'le dire j'ai pas les mots
J'avoue j'ai eu d'la chance
Son cœur brille plus que les autres

Not the Words

If I think about you, I'll waste my time
I'll get a headache
She likes it when I ignore her, it drives her crazy
I see the month pass, I let the time pass
I pass the joint
I used to make runs for money, I had to get up early

Baby girl wants us to vibe
But I'm not sure it suits me
There are people who count on me
People waiting for food
I left with a heavy heart
And a pained head, tears in my eyes
But I'm a man, I'm not going to bury myself
I know that persevering will be their downfall

I'm with Fav' in Bellek's studio
Classic in any case
If you were in my shoes you would see that it's not always a blast
It took courage just to pop pop pop pop pop
I worked my ass off
If you don't like it, we don't care, we're in the top top top
We'll move forward anyway, that's what we like

I tell her to wait, not to worry
She takes me on a walk two steps from hell
I tell her to wait, not to worry
She takes me on a walk two steps from hell

She wants us to love each other but it always ends badly
I invite her to concerts, not into my heart though
We're hell together, but she wants us to try again
Wants us to try again (wants us to try again)
Me, to tell you, I don't have the words
I admit I was lucky
Her heart shines brighter than the others
I really would like to, but me, to tell you, I don't have the words
I admit I was lucky
Her heart shines brighter than the others

I'm lost deep down, I don't even know where I am anymore
Dry your tears, wherever you want, I'll wipe them
We have to step back a bit, I look you in the eyes
I ask myself questions, paranoid about what's next
If it stops, tell me what we do

All day long, puffy dark circles
I don't sleep anymore
Avoid the sun, vampire I go out at night
Solo bé-tom, I stroll on Bériz
Spend 2k, I do it for my pleasure
You told me things, I didn't know how to grasp
You gave me things, I didn't know which ones to choose

I didn't say anything but deep down I was scared
I couldn't see my mom crying again
I know that money could fulfill my desires
To heal my wounds I put money on my heart

I know I act anyhow
The two of us in the apartment
Every moment I wanted it to start again
I know you're waiting for me patiently
She wants to look beautiful at the party
She takes out her glass heels
She calls me on the phone constantly
For us two, there's no need to worry

I tell her to wait, not to worry
She takes me on a walk two steps from hell
I tell her to wait, not to worry
She takes me on a walk two steps from hell

She wants us to love each other but it always ends badly
I invite her to concerts, not into my heart though
We're hell together, but she wants us to try again
Wants us to try again (wants us to try again)
Me, to tell you, I don't have the words
I admit I was lucky
Her heart shines brighter than the others
I really would like to, but me, to tell you, I don't have the words
I admit I was lucky
Her heart shines brighter than the others