STEPH & DRAYMOND - Raplume traduction en allemand

STEPH & DRAYMOND

J'écoute pas la haine quand elle m'parle
Elle peut m'faire rater l'top départ
J'ai pas d'mal à dire quand j't'aime pas
Quand j't'aime, j'fais des passes dé'
Yeah
Être moi, c'est un casse-tête
J'portais un gros nuage gris comme une casquette
La vraie vie, j'me réveille en face d'elle

J'avais plus rien en arrêtant l'basket
C'que j'ai en vue, c'est un gros sac
C'que j'cuisine, là, c'est trop sale
Si j'suis en vie l'année prochaine
J'serai partout comme Papy Brossard
J'étais en quatre-quatre deuxième projet, dans l'troisième, j'suis en gros char
J'serais jamais irréprochable, moi j'serais jamais irréprochable

J'étais dehors, il caillait, toi, t'étais au chaud
J'savais pas où j'allais, c'que j'savais
C'était que j'voulais autre chose, yeah
Plus j'suis stressé, plus le oint-j est costaud
Au-dessus d'moi un nuage balaise
Y a qu'le biff' qui ramène les beaux jours

Han
23, Winter is coming
Après le running, j'canne Herman Goering
Dring, dring, dring
J'me demande bien
J'me demande c'est qui derrière la porte
Six o'clock
V'là les Sherlock Holmes
Faut que je gère la com'
Stone gold, Steve Austin

Brique rouge boom baw
T'sais que ça bouge comme à Brooklyn
Nero Virgile
Dans plusieurs villes
On purifie les secteurs hostiles
Trop d'skill, Jolatrotski
Si j'finis comme Lewandowski
Bighome j'suis avec le husky

Montre un peu d'modestie
Vas-y, lezgui
Remercie et va chercher ce biff
Combien d'coups d'aïe que j'peux même pas forgive?

Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas forgive?
Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas?
Combien d'coups d'aïe qu'j'peux même pas forgive?
Combien d'coup qu'j'peux même pas?

Twelve o'clock
Commencement de l'aventure à twelve o'clock
J'dis au petit reuf de délaisser tout ça
S'tu veux becter gros va faire des vlogs
C'est pas les shmits
Ils auraient déjà broke la porte
Celui qui m'retarde on l'boom
Ils font que m'demander "T'es où, t'es où, t'es où"
Bah j'suis dans la soute à résoudre le meurtre du commandant Massoud

Des fois c'était chaud j'ai dû me serrer les coudes
Des fois c'était chaud j'ai dû me serrer les coudes
T'es mon reuf ou mon ennemi gros j'ai le doute
L'humeur est good quand j'vois l'euro en double
Big ass, little boobs
Tu veux savoir combien ça mange
95 j'saurais pas te dire tellement ça m'manque
A la base on veut être bien financièrement
Yeah, yeah
Nous c'est la banlieue j'le dis fièrement

J'vais pas faire genre c'est le tiers monde
Real nigga de la naissance à l'enterrement
Yeah, yeah
J'étais dans la drogue et dans les sapes
Mais j'ai pas envie de parler d'ça

Jola, Malo
Il faut un médecin
Si jamais tu nous vois manier l'sabre
Fais pas Manu le coq
Tommy Gun comme l'ami de Ghost
J'taffe comme si j'avais 2 gosses
Donc on m'appelle froid comme le GOAT

STEPH & DRAYMOND

Ich höre nicht auf den Hass, wenn er zu mir spricht
Er kann mich den Start verpassen lassen
Ich habe kein Problem zu sagen, wenn ich dich nicht mag
Wenn ich dich mag, mache ich krasse Pässe
Yeah
Ich selbst zu sein, ist ein Kopfzerbrechen
Ich trug eine große graue Wolke wie eine Kappe
Das wahre Leben, ich wache ihm gegenüber auf

Ich hatte nichts mehr, als ich mit Basketball aufhörte
Was ich im Visier habe, ist eine große Tasche
Was ich hier koche, ist echt dreckig
Wenn ich nächstes Jahr noch am Leben bin
Werde ich überall sein wie Papy Brossard
Ich war in einem Vier-Vier, zweites Projekt, im dritten bin ich in einem großen Wagen
Ich werde nie makellos sein, ich werde nie makellos sein

Ich war draußen, es war saukalt, du warst im Warmen
Ich wusste nicht, wohin ich ging, was ich wusste
War, dass ich etwas anderes wollte, yeah
Je gestresster ich bin, desto stärker ist der Joint
Über mir eine riesige Wolke
Nur das Geld bringt die schönen Tage

Han
23, der Winter kommt
Nach dem Laufen, töte ich Hermann Göring
Klingelingeling
Ich frage mich
Ich frage mich, wer hinter der Tür ist
Sechs Uhr
Da sind die Sherlock Holmes
Ich muss mich um die Kommunikation kümmern
Stone Cold, Steve Austin

Roter Backstein boom baw
Du weißt, dass es abgeht wie in Brooklyn
Nero Virgile
In mehreren Städten
Wir reinigen die feindlichen Sektoren
Zu viel Skill, Jolatrotski
Wenn ich wie Lewandowski ende
Bighome, ich bin mit dem Husky

Zeig ein bisschen Bescheidenheit
Los, lezgui
Bedanke dich und hol dir das Geld
Wie viele Schläge, die ich nicht mal verzeihen kann?

Wie viele Schläge, die ich nicht mal verzeihen kann?
Wie viele Schläge, die ich nicht mal...?
Wie viele Schläge, die ich nicht mal verzeihen kann?
Wie viele Schläge, die ich nicht mal...?

Zwölf Uhr
Beginn des Abenteuers um zwölf Uhr
Ich sage dem kleinen Bruder, er soll das alles lassen
Wenn du fett essen willst, mach Vlogs
Das sind nicht die Bullen
Sie hätten die Tür schon aufgebrochen
Den, der mich aufhält, den bomben wir
Sie fragen mich nur "Wo bist du, wo bist du, wo bist du?"
Na, ich bin im Laderaum und löse den Mord an Kommandant Massoud

Manchmal war es hart, ich musste die Ellbogen zusammenkneifen
Manchmal war es hart, ich musste die Ellbogen zusammenkneifen
Bist du mein Bruder oder mein Feind, ich habe Zweifel
Die Stimmung ist gut, wenn ich den Euro doppelt sehe
Big ass, little boobs
Du willst wissen, wie viel das kostet
95, ich könnte es dir nicht sagen, so sehr fehlt es mir
Im Grunde wollen wir finanziell gut dastehen
Yeah, yeah
Wir sind die Vorstadt, ich sage es stolz

Ich werde nicht so tun, als wäre es die Dritte Welt
Real nigga von der Geburt bis zur Beerdigung
Yeah, yeah
Ich war in Drogen und Klamotten
Aber ich habe keine Lust, darüber zu reden

Jola, Malo
Wir brauchen einen Arzt
Wenn du uns jemals mit dem Säbel hantieren siehst
Spiel nicht den Manu, den Hahn
Tommy Gun wie der Freund von Ghost
Ich arbeite, als hätte ich zwei Kinder
Deshalb nennt man mich kalt wie den GOAT