Paroles et traduction Raportagen - Gift

Gift

Ich will nicht mehr, ich bin es langsam leid
Designer und so 'n Scheiß, sag mir, was ist grad im Hype?
Ist doch latte, was du trägst, deine Seele trägt nur Fleisch
Hunderttausend Likes für deine Oberflächlichkeit
Gespräche mit fremden Menschen an dunklen Tresen
Zeit ist Geld, nein, Mann, Zeit ist Leben
Denn das Leben ist so kurz
Und Sterben beginnt mit der Geburt, ist halt so
Ich gеnieße alle Jahrе, die ich habe
Irgendwann kommt das Ende meiner Straße
Laternen gehen aus und dann ist es vorbei
Aber meine Mucke bleibt alive
Sie reden schlecht über dich und sie machen Witze
Im Kopf herrscht Gewitter und es fallen Blitze
Sieht wie Champagner aus, aber riecht nach Pisse
Ich bin der Ozean, ihr seid kleine Flüsse

Und wir beide halten durch, denn wir woll'n nicht mehr zurück
Nur ein klitzekleines Stück, komm, wir machen Schritt für Schritt
Yeah, nur ein klitzekleines Stück, nur ein klitzekleines Stück
Und spielt die Welt wieder verrückt, sprüh'n sie alle mit dem Gift
Haben wir uns fest im Griff, komm, wir machen Schritt für Schritt
Yeah, nur ein klitzekleines Stück, nur ein klitzekleines Stück

Ich steh morgens auf und bin wieder sprachlos
Augen leuchten nur noch wegen Smartphones
Schaust dein'n Partner nicht mehr an
Liegst im Bett wie ein Zombie, mit dem Handy in der Hand
Und jeder reißt sein Maul auf wie König Wapol
Den Weg, den ich gehe, nennt man Dark Souls
Leute lauern, die ein'n ficken woll'n
Sind sauer wegen ihrem Misserfolg (Heh)
Sowas werd ich nie begreifen
Fick die Star-Allür'n, Kanye geht auch mal scheißen
Macht euch mal alle nicht so wichtig
Wichtig ist, dass du scheinst ohne Blitzlicht
Bin ewig dankbar für mein Brot
Meine Mama braucht kein Haus, meine Mama braucht ihr'n Sohn
Ich schenk ihr keine Häuserfassade
Sondern das, was wir versäumt hab'n die Jahre

Und wir beide halten durch, denn wir woll'n nicht mehr zurück
Nur ein klitzekleines Stück, komm, wir machen Schritt für Schritt
Yeah, nur ein klitzekleines Stück, nur ein klitzekleines Stück
Und spielt die Welt wieder verrückt, sprüh'n sie alle mit dem Gift
Haben wir uns fest im Griff, komm, wir machen Schritt für Schritt
Yeah, nur ein klitzekleines Stück, nur ein klitzekleines Stück

Gift

I don't want anymore, I'm tired of it now
Designers and such nonsense, tell me, what's the latest hype?
It doesn't matter what you wear, your soul only wears flesh
A hundred thousand likes for your shallowness
Conversations with strangers at dark bars
Time is money, no, man, time is life
Because life is so short
And dying begins with birth, it's just the way it is
I enjoy every year that I have
One day I'll reach the end of my road
The lights will go out and then it will be over
But my music will stay alive
They talk bad about you and they make jokes
There's a thunderstorm in their heads and lightning strikes
It looks like champagne, but it smells like piss
I am the ocean, you are the small rivers

And we both keep going, because we don't want to go back anymore
Just a tiny bit, come on, let's take it step by step
Yeah, just a tiny bit, just a tiny bit
And if the world goes crazy again, they'll all spray with the poison
We'll keep a firm grip on ourselves, come on, let's take it step by step
Yeah, just a tiny bit, just a tiny bit

I wake up in the morning and am speechless again
Eyes only glow because of smartphones
You don't look at your partner anymore
You lie in bed like a zombie, with your phone in your hand
And everybody opens their mouths like King Wapol
The path I'm walking on is called Dark Souls
People are lurking who want to fuck you up
They're pissed off because of their failures (Heh)
I'll never understand something like that
Fuck the star gossip, Kanye also takes a shit
Don't all of you act so important
What's important is that you shine without headlights
I'm eternally grateful for my bread
My mother doesn't need a house, my mother needs her son
I'm not going to give her a house facade
But what we've missed over the years

And we both keep going, because we don't want to go back anymore
Just a tiny bit, come on, let's take it step by step
Yeah, just a tiny bit, just a tiny bit
And if the world goes crazy again, they'll all spray with the poison
We'll keep a firm grip on ourselves, come on, let's take it step by step
Yeah, just a tiny bit, just a tiny bit