Paroles et traduction Raportagen - Schwarzer Himmel

Schwarzer Himmel

Du hast Bedenken, eine Wut in dir
Du bist nicht motiviert, du darfst nicht den Mut verlier'n
Die andern sind nix Besseres, bild dir das nicht ein
Dreh dich um 180 Grad, ja, und filter deinen Geist

Würd die Zeit gern zurückdreh'n, nochma' alles erleben
Mit den Jungs am Kiosk abhäng'n und Laternen austreten
Das Kapitel ist geschlossen, alle Türen steh'n dir offen
Ach, was für Türen? Fick die Türen, reiß die Wände ein

Lebe den Moment, nicht die Unendlichkeit
Jeder will perfekt und nicht mehr menschlich sein
Rappergrößen haben keine Message
Deren Aussagen glänzen nur mit Grillz in der Fresse

Mein erstes Album widme ich nur dir
Jede Erinnerung lebt tief in mir
Wir machen weiter, als wär nix passiert

Und färbt sich ma' wieder der Himmel schwarz
Kann ich dich spüren, kann dich fühlen
In den Zeiten, wo du da warst, ja, ich nehme deine Stimme wahr

Jeder fährt seinen Film und macht sein eigenes Ding
Wir machen weiter, bis es klappt, ja
Werden lebendig in der Nacht, ja
Der Tag wird kommen, dass man's schafft, ja

Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist nicht vergeben
Bitte rufen Sie die Auskunft an
There is no connection for the number you have dialed
Please contact directory inquiries

Schädel wie betäubt, mein Schädel wie betäubt
Hab gelernt, damit zu leben, ja, für mich ist das nicht neu
Nenn mich nicht dein'n besten Freund, gib mir nicht deine Hand
Deine Finger sind gekreuzt

Sie haben das, was wir nie hatten
Ein Spiel aus Schatten und Kontrasten
Zu viel Koffein, ich lieg im Bett
Zwei Uhr nachts und tippe diesen Text

Mein erstes Album widme ich nur dir
Jede Erinnerung lebt tief in mir
Wir machen weiter, als wär nix passiert

Und färbt sich ma' wieder der Himmel schwarz
Kann ich dich spüren, kann dich fühlen
In den Zeiten, wo du da warst, ja, ich nehme deine Stimme wahr

Jeder fährt seinen Film und macht sein eigenes Ding
Wir machen weiter, bis es klappt, ja
Werden lebendig in der Nacht, ja
Der Tag wird kommen, dass man's schafft, ja

Black Sky

You have doubts, a rage inside you
You're not motivated, you must not lose your courage
The others are no better, don't think so
Turn around 180 degrees, yeah, and filter your mind

I would like to turn back time, experience it all again
Hanging out with the guys at the kiosk and kicking streetlights
The chapter is closed, all doors are open to you
Oh, what doors? Fuck the doors, tear down the walls

Live the moment, not infinity
Everyone wants to be perfect and no longer human
Rapper greats have no message
Their statements only shine with grillz in their faces

I dedicate my first album only to you
Every memory lives deep within me
We'll keep going, as if nothing happened

And the sky turns black again
I can feel you, I can feel you
In the times when you were there, yeah, I hear your voice

Everyone's riding their own film and doing their own thing
We'll keep going, until it works, yeah
We'll come alive in the night, yeah
The day will come when we make it, yeah

The number you have dialed is not in service
Please call directory assistance
There is no connection for the number you have dialed
Please contact directory inquiries

Head like numb, my head like numb
I've learned to live with it, yeah, this is nothing new to me
Don't call me your best friend, don't shake my hand
Your fingers are crossed

They have what we never had
A game of shadows and contrasts
Too much caffeine, I'm lying in bed
Two o'clock in the morning, typing this text

I dedicate my first album only to you
Every memory lives deep within me
We'll keep going, as if nothing happened

And the sky turns black again
I can feel you, I can feel you
In the times when you were there, yeah, I hear your voice

Everyone's riding their own film and doing their own thing
We'll keep going, until it works, yeah
We'll come alive in the night, yeah
The day will come when we make it, yeah