Paroles et traduction Raportagen - Sterne

Sterne

Das Leben ist schön und das Leben ist wild
Das Leben ist laut und das Leben ist still
Das Leben ist hart und das Leben ist grau
Das Leben ist leben, ich lebe mein'n Traum
Ich war schon immer anders, alle andern war'n gleich
Vielleicht fühlt ihr das auch und wisst genau, was ich mein'
Denn egal, was ich tat, ich passte nirgendwo rein
Für die andren war es schwer, aber für mich war es leicht
Für die andren war еs leicht, aber für mich war es schwеr
So viele Fragen in mei'm Kopf, wo komm'n wir eigentlich her?
Damals schon als Kind so fasziniert von den Stern'n
Haben wir eine Mission, sag mir, wo liegt der Kern?
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
"Okay, Neil, we can see you coming down the ladder now."
"I'm, uh, at the foot of the ladder.
The LM footpads are only, uh,
Depressed in the surface about one or two inches."
Das Leben ist Glück und das Leben ist Pech
Das Leben ist gut und das Leben ist schlecht
Das Leben ist schwer und das Leben ist fair
Das Leben ist leben, es lebt in den Stern'n
Frei wie ein Vogel mit jeder einzelnen Strophe
Auch ohne große Teleskope hab' ich so viel geseh'n
Und immer wieder fühl' ich mich wie in 'ner Zeitschleife
Vielleicht passiert ja was Neues, wenn ich am Ball bleibe
Mein Lieblingsfilm ist bis heute noch "E.T."
Irgendwann bin ich Vegeta und schweb' durch die Galaxie
Und ich sag' es wie auf "Still", Melodie ist Therapie
Ich kann noch warten, denn die Antwort ist das Ziel
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es

Stars

Life is beautiful and life is wild
Life is loud and life is silent
Life is hard and life is grey
Life is living, I live my dream
I was always different, everyone else was the same
Maybe you feel it too and know exactly what I mean
Because no matter what I did, I didn't fit in anywhere
For others it was hard, but for me it was easy
For others it was easy, but for me it was hard
So many questions in my head, where do we actually come from?
Even as a child, so fascinated by the stars
Do we have a mission, tell me where does the core lie?
Sometimes things happen in life
You search in vain for the answer, but the view is clouded
If you leave this planet, the earth will still turn
That's why I create these works for life
Haven't eaten for a long time and no hunger
Everything is pulling you down and you wish for a miracle
Haven't eaten for a long time and no hunger
Everything is pulling you down and you wish for a miracle
Anger, hatred, pressure
Blood, dark, curse
Get out, let's go, do it
Get out, let's go, do it
Anger, hatred, pressure
Blood, dark, curse
Get out, let's go, do it
Get out, let's go, do it
"Okay, Neil, we can see you coming down the ladder now."
"I'm, uh, at the foot of the ladder.
The LM footpads are only, uh,
Depressed in the surface about one or two inches."
Life is happiness and life is bad luck
Life is good and life is bad
Life is hard and life is fair
Life is living, it lives in the stars
Free as a bird with every single verse
Even without big telescopes I have seen so much
And again and again I feel like I'm in a time warp
Maybe something new will happen if I stay on the ball
My favorite movie to this day is still "E.T."
Someday I'll be Vegeta and float through the galaxy
And I say it like on "Still," melody is therapy
I can still wait, because the answer is the goal
Sometimes things happen in life
You search in vain for the answer, but the view is clouded
If you leave this planet, the earth will still turn
That's why I create these works for life
Haven't eaten for a long time and no hunger
Everything is pulling you down and you wish for a miracle
Haven't eaten for a long time and no hunger
Everything is pulling you down and you wish for a miracle
Anger, hatred, pressure
Blood, dark, curse
Get out, let's go, do it
Get out, let's go, do it
Anger, hatred, pressure
Blood, dark, curse
Get out, let's go, do it
Get out, let's go, do it