Paroles et traduction Rapozof - Bizdik Suçlu - II

Bizdik Suçlu - II

Sesimi duydun karanlıkta ve gözlerini kapat
ölüme yazdım bu satırları, bu satırlarda hayat
Ağlayan insanları gördüm ve zarar veren insanları
Yağdı yağmur gökyüzüne, bu yaralı beden haykırdı
Adlettiniz bencilliği, naklettiniz kinciliği
Hesap verdi kiminiz, görmedi eksikliği
Yaşanan da aynı zaman, farklı mekanlarda
Yüreksizdi el tutmayan, gereken anda
Tek kelamda bak yaramda, esen sensin
çocukken yalnızdık lan biz şimdi dostu neyliyim
Kimleyim, nerdeyim, nereye yolculuk
Nerde sade bana huzur veren mutluluk
şatafattan şevkatten nefret ettik hakkatten
Kimse yok mu kalpten seven
Burda kalp veren insan var dostu için
Yalnız sen sevin, sevinme saçmaladım çünkü ben de yalnızım
Seni bana ver, ya da kulak ver
Sorular mı sorunlar mı bize engel
Sevgi yok be ruh uçtu, sevmek suçtu
Terkedilen bizdik, bizdik suçlu
Bazen, gözünü kapatıp bakarsın ah hudaya
Bazen, uyanmak istemezsin görmek istemezsin
Bazen, kader güzeldir ve sen gülersin
Bazen, bir el tutarsın ve sen seversin
Bazen, keşke olmasaydı dersin umutlarım
Bazen, söz verirsin kendine ve hep yalandır
Bazen, keşke hayal kurmasaydım dersin
Ve işte öyle dediğin an hayallerini kaybedersin
Yaşam garip bi döngü, hayat kesit kesit
Ellerimde cam kırıkları ve ellerim kesik
Duygusal bi şarkı yapmak istemezdim, öyle oldu
Her tripte bir kelam yarattım, o kelam ben benim
Defter dünya ise kalem tanrıdır
Tanrının olmadığını düşünmek büyük sanrıdır
Orda yokmuş gibi davranır ve seni kandırır
Ve yaran varsa insan inanki müzik bi sargıdır
Seni bana ver, ya da kulak ver
Sorular mı, sorunlar mı bize engel
Sevgi yok be ruh uçtu, sevmek suçtu
Terkedilen bizdik, bizdik suçlu...

Guilty - II

You heard my voice in the darkness and closed your eyes
I wrote these lines to death, these lines are life
I saw people crying and people hurting
Rain poured down on the sky, this wounded body cried out
You have justified selfishness, you have created hatred
Some of you have been held accountable, you have not seen the lack
The same time is being lived in different places
The one who did not hold out a helping hand was heartless, when it was needed
Look at my wound in a single word, you are the one who breathed
When we were children, we were lonely, what do I need a friend for now
Who am I with, where am I, where is the journey going
Where is the happiness that gives me peace
We really hated ostentation and affection
Is there no one who loves from the heart
There is a person here who gives his heart for his friend
Let only you be happy, don't be happy, I was talking nonsense because I'm lonely too
Give me to you, or listen up
Are questions or problems hindering us
There's no love, the spirit's gone, it was a crime to love
We were the abandoned ones, we were the guilty ones
Sometimes, you close your eyes and look at the sky
Sometimes, you don't want to wake up, you don't want to see
Sometimes, fate is beautiful and you smile
Sometimes, you hold a hand and you love
Sometimes, you say you wish you didn't have any hopes
Sometimes, you make a promise to yourself and it's always a lie
Sometimes, you wish you hadn't had any dreams
And that's the moment you lose your dreams when you say that
Life is a strange cycle, life is cut into pieces
My hands are broken and my hands are cut
I didn't want to make a sentimental song, that's how it happened
I created a word in every trip, that word is me
If the world is a notebook, then God is the pen
It is a great delusion to think that God does not exist
He pretends not to be there and deceives you
And if you are hurt, believe me, music is a bandage
Give me to you, or listen up
Are questions, problems hindering us
There's no love, the spirit's gone, it was a crime to love
We were the abandoned ones, we were the guilty ones...