Paroles et traduction Rapozof - Bizim Şarkımız

Bizim Şarkımız

Umut yok yere kapadım o defteri
Yarına çare yok düşünme eskiyi
Gerçeği gördüm seni bulunca
Gerçi ben öldüm dibe vurunca
Canim çok yanar özlemin açıtır
Gözüme bakınca dünyam kamaşır
Gerçeği gördüm seni bulunca
Gerçi ben öldüm dibe vurunca
Üzülme bugüne başla
Sil eskiyi ve bitsin her şey
Gerek yok üzülmeye dedim ve doğru söyledim bu kez
Bir kere olsun yüzümü assam herkes sorar nedeni nedir
Derim ben de gerçek aşkı buldum eminim bu kez

Herşey bir yana ve sende bir yanasın
Bırakın açık olan yaralarım kanasın
Gerçi ben öldüm dibe vurunca herşeyi sildim
Gerçeği gördüm seni bulunca
Gerçi ben öldüm dibe vurunca

Üzülme bugüne başla
Sil eskiyi ve bitsin her şey
Gerek yok üzülmeye dedim ve doğru söyledim bu kez
Bir kere olsun yüzümü assam herkes sorar nedeni nedir
Derim ben de gerçek aşkı buldum eminim bu kez
Herşey bir yana ve sende bir yanasın
Bırakın açık olan yaralarım kanasın
Gerçi ben öldüm dibe vurunca herşeyi sildim
Gerçeği gördüm seni bulunca
Gerçi ben öldüm dibe vurunca

Our Song

Without reason, I closed that chapter
There is no solution for tomorrow, do not think about the past
I saw the true when I found you
As if I died when I hit the bottom
My soul burns with longing, it hurts
When I look into your eyes, my world shines
I saw the true when I found you
As if I died when I hit the bottom
Do not be sad, start today
Wipe away the past and end everything
I said there was no need to be sad and I told the truth this time
If I showed my face for once, everyone would ask, what’s the reason
I would tell them, I found true love, I am sure this time

Everything aside, you are special
Let my open wounds bleed
As if I died when I hit the bottom, I wiped everything out
I saw the true when I found you
As if I died when I hit the bottom

Do not be sad, start today
Wipe away the past and end everything
I said there was no need to be sad and I told the truth this time
If I showed my face for once, everyone would ask, what’s the reason
I would tell them, I found true love, I am sure this time
Everything aside, you are special
Let my open wounds bleed
As if I died when I hit the bottom, I wiped everything out
I saw the true when I found you
As if I died when I hit the bottom