Paroles et traduction Rapozof - Kimim Ben?

Kimim Ben?

Sayfalara yazılan isimler vardır;
Yakılan, yırtılan da vardır.
Koynunda yılanda vardır, alnında yalanda vardır,
Yananda vardır.
Boynu kıldan ince olan var,
Kulluk eden var kula!
Dünya tuhaf, yüzüne bile bakmayıp gidenlerle dolu ulan.
Nefret dedikleri akreptir bak kin dedikleri, iğnesi benden.
İntikam bekleyen kancıklara 2 kelimem var; " Lütfen."
Her kalbi olan aşık olamaz!
Her sevilen de mutlu olamaz!
Her zengin her bedeli ödeyemez!
Dünya büyük okyanus ortak!
Dost denilen her boka maydonoz
Her halüs bir psikoz doğurur.
Kafam karıştı bilmiyorum hangisi yanlış hangisi doğru?
Görmedim helallik alıp gidenleri kalp kırıkları, nefretim.
Bu arada tebrikler çekip gidenler,
Bu aralar benimde aklım firari.
Gittin tebrikler!
şimdi bilmem kimim ben...
Kimim ben kimim ben?
Kimim ben kimim ben?
Düşleri tebrikler!
şimdi bilmem kimim ben...
Kimim ben kimim ben?
Kimim ben kimim ben?
Karalar bağlayan yürekler artık laçkaladı.
Belli değil giren çıkan kalbine,
İnsanlar çok saçmaladı...
Dur yabancı! Sevmezler seni buralarda
Her şey kasten aslında.
Ne yaptıysam sil aklından.
Kesme sözümü, dinle!
Boşver bilme sormadım bile bile çok soru.
Kendini sakla son kurşunu yalanlarını da savunup, avunup.
Aşka mensup olamadık neyse, kadere mahçup belki de mağlup.
Bilirsin yalnızlığım namağlup,
Düşünüyorum arada durup durup...
Başına buyruk düşlerim ve yaşıyorum buruk sevinçlerimle
Gidenler diyor "güle güle", "hı hı sağol" diyoruz, içtenlikle!
Sonbahar gelince kahpelere yine açılacak av mevsimi
Bazen devrik cümlelerim, senin korkun ölüm mü? Dirim mi?
Hayat bir film mi? Fragman!
Kimisi megaloman, kimisi roman.
Hayat bir film mi? Enstrüman!
Kimisi vurmalı, kimisi keman.
Hayatın ne kadar kahraman? Ne kadar saf? Ne kadar duman?
Burada dostun, orada düşman.
Gör bak el mi yaman bey mi yaman...
Gittin tebrikler!
şimdi bilmem kimim ben...
Kimim ben kimim ben?
Kimim ben kimim ben?
Düşleri tebrikler!
şimdi bilmem kimim ben...
Kimim ben kimim ben?
Kimim ben kimim ben

Who Am I?

There are names written on pages;
Some burned, some torn apart.
Some with snakes in their bosom, lies on their forehead,
Some burning with fire.
There are those with necks thinner than hair,
And those who serve the ear!
The world is strange, full of those who wouldn't even look at your face, man.
What they call hate is a scorpion, look, what they call resentment, the sting is from me.
I have two words for the bitches waiting for revenge: "Please."
Not everyone with a heart can fall in love!
Not everyone who is loved can be happy!
Not every rich person can pay every price!
The world is a big ocean, partner!
The so-called friends are like parsley in every shit
Every hallucination gives birth to psychosis.
My head is confused, I don't know which is wrong, which is right?
I haven't seen those who left with forgiveness, my hatred for broken hearts.
By the way, congratulations to those who left,
My mind is also a fugitive these days.
You left, congratulations!
Now I don't know who I am...
Who am I, who am I?
Who am I, who am I?
Congratulations to the dreams!
Now I don't know who I am...
Who am I, who am I?
Who am I, who am I?
The hearts that tied black ribbons are now tattered.
It's unclear who enters and exits your heart,
People have gone crazy...
Stop, stranger! They won't love you here
Everything is intentional, actually.
Erase everything I did from your mind.
Don't interrupt me, listen!
Forget it, don't ask, I know I asked too many questions.
Hide yourself, defend and console your lies with the last bullet.
We couldn't belong to love, oh well, maybe we're ashamed or defeated by fate.
You know, my loneliness is undefeated,
I think about it from time to time...
My dreams are my own and I live with my bitter joys
Those who leave say "goodbye", we say "uh-huh, thanks", sincerely!
When autumn comes, the hunting season will open again for the bastards
Sometimes my inverted sentences, is your fear death? Or life?
Is life a movie? A trailer!
Some are megalomaniacs, some are novels.
Is life a movie? An instrument!
Some are percussions, some are violins.
How heroic is life? How pure? How much smoke?
Your friend here, your enemy there.
See if the hand is clever or the master is clever...
You left, congratulations!
Now I don't know who I am...
Who am I, who am I?
Who am I, who am I?
Congratulations to the dreams!
Now I don't know who I am...
Who am I, who am I?
Who am I, who am I?