Paroles et traduction Rapozof, No1 & Hidra - Ölüm Kalım Günü

Ölüm Kalım Günü

Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Yasaklanan şarkı yasaklı anlamayanlara, pas attım
Kimi pasaklı kıskandı kimi de dedi, beyler adam haklı
Kimini de aradım buldum, korktu
Bana geri vites yapanlar huzurlu
Kusura bakma deme çünkü bu olur en büyük kusurun
Hadi sayalım paraları, arabanın bagajında duruyor cephanemiz
Demicez hiç bir zaman hiç bi' şarkımızda bu adamlar hep yolunda
Karneniz yer altı dersinden zayıf, geminiz batacak Marmara'da
Kiminiz karakteristik özelliklerinde karaktersiz yazan adamları dinliyor
Rapo kim diyo? Rapo; Türkçe Rap'in Beşiktaş'ı
Atarlı Çarşı kadar dinleyicim gerisini boş koydum ben açıkçası
Ben tura ve de Rap yazı çünkü Rap alnıma yazılmış yazı
Beat mızrap bizler sazı, yazınca kesil'cen kas katı
Kaz kafalının anlamasını sakın ha beklemeyin Türkçe Rap'i
Çünkü onların gördükleri TV'de, onlar götürür bizi geri
Sizin gibi Rap'i hobi işi yapan hobbitlere iki çift lafım var; yersiniz çükü
Bak bugün de bad trip çünkü her gün benim için ölüm kalım günü
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Benim arşım "heaven" ve karşım "devil"
İnadına bu gece de marşım Battle
Kancık bebelere ego yapıyorum
Adım paralel evrende; Marshall Mathers
Yara bere bi' tarafım ölmüyom'
Ama bu bir kara leke gibi geri dön diyor bana
Yeni jön bio'lara, beni göm bi yol ara
Baba paraları piyasada dönmüyor para
Nasıl görmüyorsun aga bunu?
Kör bi yılana bile saygınız var bana söv diyon ama
Rapi gör ve yakala, paso körpe makara sizin işiniz
Bizimki verse'e nakarat dizmek
Doldu vakit! Al silahını ağır adım orduna git
Adımı sorgula dediğim hep oldu rakip
O zaman hedefini vurup ölüm morguna git
Cebine doldu nakit, e bi' de çoktu vakit
Evine dönüp işi bırak, içi doldu panik
Bu nasıl korku lan it? Kim yol bulabilir?
Son tura girdik bu Formula 1
Yaşam standartları baya düşük
Hayatımız bok, gelip ayağa düşün
Dur, dayan, düşün
Daha rap yapamıyorum bunlar sadece hayal gücüm
Nasıl bir sey gerekiyor rap'inize melodi mi?
Dilimi çıkarıyorum hepinize Melo gibi
"Rapo" bilir işi tabi ve bu kafa depo gibi
Bize dil uzatan bebelerin sonu hemofili
Bunun dolu tarafına dönüp bakın
Adımız unutulur geriye bir ömür kalır
Ama hedefimi yüksek tutuca'm çünkü
Her gün benim için ölüm kalım günü
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Söyle bizimle bu şarkıyı
Hip-Hop oldu kalbimde ritmik kramp
Dönse de bozuk bu dünya pick up
Ölümüne söyle ve oluruna bırak
Akışına bırakalı yıllar oldu
Bana sormayın her şeyi unutur oldum
Gözümü açtım hep akşam oldu
Sen 10 lira verdin bense 10 yıl
Anteni bozuk bi' TV miyim?
Görüntü gittiyse seyretmeyin
Ama sanırım daha delirmedim
Bak sahnedeyim bak kahvede gibi
Sizden çok yeraltı Bugs Bunny lan
Saygı beklemeyin otobüs gibi
Ama gerçekten tırlatıca'm
Ya da tebeşiri kafanıza fırlatıca'm
Bu boşluklar sarhoşluktan
Daha anlatamam boş koltuklar
Tabi şartlar gelişti, cüzdan sıfır
Soytarıdan çok kral var
Ölüm kalım günü giyin kalın
Ve ruh bacak gibi sakat kalır
Ruhumu şeytana sattım
Satarken hep çocukluğumu hatırladım
Senin bakışların anca sırtımda kalır, yere düşer nigga
Bıkmadı dünya ama ben bıktım
Ve de koşturmaktan da sıkıldım
Paralar cebimde iskambil gibi
Ambulansı sürer Azrail
Bugün de bad trip çünkü her gün benim için ölüm kalım günü
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil
Bugün ölüm kalım günü, yarın da öyle
Dün ölmedin! Gel hadi şarkımı söyle
Biz değil, bu sokaklar deli
Bildiğin gibi değil

Life and Death Day

Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
For those who do not understand the banned song banned, I threw a pass
Some slob was jealous, others said, gentlemen, the man is right
I also found someone I looked for, he was scared
Those who make me reverse gear are peaceful
Don't say sorry, because that happens to be your biggest flaw
Let's count the money, there's our ammunition in the trunk of the car
We will never say never in our song these guys are always on their way
Your report card is weak from the underground course, your ship will sink in Marmara
Some of you are listening to men who write without character in their characteristic features
Who is Rapo diyo? Rapo; The Besiktas of Turkish Rap
My audience as far as the arcade Arcade, I put the rest blank, frankly
I'm on tour and also Rap writing because Rap is the writing written on my forehead
Beat plectrum, we are sazi, cut when you write Nov'cen muscle solid
Don't expect the goosehead to understand Turkish Rap, don't wait
Because what they see on TV, they take us back
I have two words for hobbits like you who make Rap a hobby job; you will eat dick
Look, today is also a bad trip, because every day is a life and death day for me
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
My throne is "heaven" and my opposite is "devil"
Out of spite, my anthem is Battle tonight too
I make egos for bitch babies
My name is in a parallel universe; Marshall Mathers
A bruised 'part of me is not dying'
But this is like a black mark saying come back to me
To the new young bios, bury me, Decoy a way
Father, money does not rotate in the market, money
How can you not see this aga?
You even have respect for a blind snake, don't swear at me, but
See and catch the rap, paso blind reel is your business
Ours is to string the chorus to verse
Time's up! Take your weapon, heavy step, go to your army
I've always said question my name, opponent
Then hit your target and go to the morgue of death
He filled his pocket with cash, and there was a lot of time
Go back to your house and stop working, you're full of panic
What kind of fear is this, asshole? Who can find a way?
We have entered the last lap this is Formula 1
Living standards are quite low
Our life is shit, come and stand up and think
Wait, hold on, think
I can't rap yet, it's just my imagination
What kind of melody do you need for your rap?
I'm sticking my tongue out at you all like Melo
"Rapo" knows the job, of course, and this head is like a warehouse
The end of babies who give us tongues is hemophilia
Turn around and look at the full side of this
Our name will be forgotten, there will be a lifetime left
But I will keep my goal high because
Every day is a life and death day for me
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
Sing this song with us
Hip-Hop was a rhythmic cramp in my heart
Even if it turns out to be a broken world, pick up
Tell it to death and let it happen
It's been years since you let it flow
Don't ask me, I've forgotten everything
I opened my eyes it was always evening
You gave 10 lira and I gave 10 years
Am I a TV with a broken antenna?
If the image is gone, do not watch
But I guess I'm not crazy yet
Look, I'm on stage, look, it's like coffee
More underground Bugs Bunny than you
Don't expect respect like a bus
But I'm really crazy
Or I'll throw the chalk at your head
These gaps are due to drunkenness
I can't tell you yet, empty seats
Of course, the conditions have improved, the wallet is zero
There are more kings than clowns
Stay dressed on the day of life and death
And the soul becomes crippled like a leg
I sold my soul to the devil
I always remembered my childhood when I was selling
Your gaze only stays on my back, it falls to the ground nigga
The world is not tired, but I am tired
And I'm also tired of running
The money is like playing cards in my pocket
Azrael drives the ambulance
Today is also a bad trip because every day is a life and death day for me
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know
Today is a life and death day, tomorrow is too
You didn't die yesterday! Come on, sing my song
Not us, these streets are crazy
Not as you know