Paroles et traduction Rapozof feat. No1 - Güzel Bir Gün

Güzel Bir Gün

Sorma neden, ne için
Her şey yalnızlıktan
Bak, bak, bak, bak
Güzel bir gün ölmek için İstemesende yaparsın bazen bilirim anlayamazsın
Aynaya bakmaktan korkarsın belki de gerçekten korkarsın
Oğlum bence de dünya batsın, artık dönmeyi falan bıraksın
Dostum sorularınız size kalsın, beynim cevap vermiyor artık
Uykumda söylediğim şarkılar sizi etkilemiyorsa, suçlu ben miyim?
Bulamadım güzelim bi çare buna ama;
Çaresizliğimi anlatabilirim
Hey! Yine yere döktüm külü
İntihar eden bir rüzgar gülü
İçtim, güldüm istedim ölmeyi bad trip ertesi günleri gülüm
Kömür kokar bizim arka sokaklar
Sessizce kanat çırpanlar
Biz bu hayatta ki tutunamayanlar
Yaşayıp, geberip unutamayanlar
Defteri karıştır hatıralar
Yırt, çöpe at arkandan ağlar
Şişenin içinde ki tüm dostlarım;
Kanıma karıştı ve dilim dönmüyor
Bir şarkı söyle kendiliğinden
Gün eksilince penceremden gel
Sendeleyen bedenden sırıtan bu ruh sizi gülümsetebilir mi bilmem
Her şey sadece yalnızlıktan,
Her şey sadece gülmek için,
Bazen sadece uyuyabilmek,
Her şey sadece ölmek için.
Sorma neden, ne için
Her şey yalnızlıktan
Bak, bak, bak, bak
Güzel bir gün ölmek için Rapozof;
Bürün karalara bu gün yaraların hakimse tuz basmayacak
Sende gülüp geçeceksin belki
Beynin bölecek kalbin çarpacak
Kaç alçak var, kaç alçaktan, kork alçaktan, uçanlardan;
Dilim bıçaktan keskin ben, bu dünyada kaybolmuş bir kaçak
Kurallar zuar koyulan bir de, kurulanlar var kurallara
Yalanlar var, gerçek aynı benzer üflenen dumanlara
Dostlar var eskilerden, ölüme gideriz kankalarla
Kimi geceler uzanır Bomonti'den 70'lik bir Tekirdağ'a
Kömür kokar bizim arka sokaklar
Sessizce kanat çırpanlar
Biz bu hayatta ki tutunamayanlar
Yaşayıp, geberip unutamayanlar
Sağlığa kaldırdım bir çok kadeh
Sağlık olmadı dedi kader
Sağlığa zararlı hayal kurmak
Akışına bıraktı gaspel kader
Yalnız kömrün yüzde ellisi, diğer ellisi ölüm tehlikesi
Evet hayatım çok dağınık, bırak böyle kalsın ellemeyin
Her gidenin bir nedeni var;
Her çıkışın bir inişi var
Sigaramı attım bir pisuvar kadar, umrumda mı bazı insanlar
Sorma neden, ne için
Her şey yalnızlıktan
Bak, bak, bak, bak
Güzel bir gün ölmek için

A Beautiful Day

Don't ask why, or for what reason
Everything stems from loneliness
Look, look, look, look
A beautiful day to die, Even if you don't want to, you do it sometimes, I know you can't understand
Maybe you're scared to look in the mirror, or maybe you're truly afraid
Son, I think the world should end, it should stop spinning already
My friend, keep your questions to yourself, my brain doesn't answer anymore
If the songs I sing in my sleep don't affect you, is it my fault?
I couldn't find a good solution to this, but;
I can explain my despair
Hey! I spilled the ashes on the floor again
A suicidal wind rose
I drank, I laughed, I wanted to die, bad trip days, my love
Our back alleys smell of coal
Those who flap their wings silently
We are the ones who can't hold on in this life
Those who live, die, and can't forget
Shuffle through the notebook, memories
Tear it up, throw it in the trash, it cries behind you
All my friends in the bottle;
Mixed with my blood and my tongue is numb
Sing a song spontaneously
When the day fades, come through my window
I don't know if this soul, grinning from a staggering body, can make you smile
Everything is just from loneliness,
Everything is just to laugh,
Sometimes just to be able to sleep,
Everything is just to die.
Don't ask why, or for what reason
Everything stems from loneliness
Look, look, look, look
A beautiful day to die Rapozof;
Dress in black today, if your wounds are dominant, no salt will be rubbed
Maybe you'll laugh it off too
Your brain will divide, your heart will beat
How many lows are there, how many from the lows, fear from the lows, from the flying ones;
My tongue is sharper than a knife, I'm a fugitive lost in this world
There are difficult rules set, and there are those who are set to the rules
There are lies, the truth is the same, similar to blown smoke
There are friends from the past, we go to death with buddies
Some nights we reach out from Bomonti for a 70cc Tekirdag
Our back alleys smell of coal
Those who flap their wings silently
We are the ones who can't hold on in this life
Those who live, die, and can't forget
I raised many glasses to health
Fate said there was no health
Dreaming is harmful to health
Gaspel fate let it flow
Fifty percent of it is just coal, the other fifty percent is the danger of death
Yes, my life is very messy, leave it like that, don't touch it
Everyone who leaves has a reason;
Every rise has a fall
I threw my cigarette away like a dirty urinal, do I care about some people
Don't ask why, or for what reason
Everything stems from loneliness
Look, look, look, look
A beautiful day to die