Paroles et traduction Rapozof feat. Xir Gökdeniz - Bu Son Veda

Bu Son Veda

Gördüğün her şeyin bir nedeni yoktur oğlum
Kanadım kolum kırıldı yolun sonu oyun
Yüzünde maske hangi renge inanayım?
Geri çekil bayım buraları mayın
Sayı saymayı dertleri sayarak
Yalnız kalmayı odamda ağlayarak öğrendim
Bana öyle kalleşliği suretler korkunç oldu
Korkun orospu erkekten
Pusuda bekler kankilerin pusulası
Define arar gibi açık arar budur aslı
Kaslı çenem sanma yorulur bi gün
Elime dolandı kalem yazarım o gün bu gün
Küllerimden doldum farzet bu nefret ondan
İnsan koşar kimi izler maratondan
Ben matador hayat boğa, oha!
Bu kabus değil bu bu bi rüya

Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı

Bakakalma hatam varsa vur yüzüme

Hey bence de kalk moruk bitmedi gün
Bugün ölebilirim kazanıp biraz ün
Ben sakin gözüken delilerdenim
İşimiz bitti şuan geri gelme derim
Göreceğin gibi geri gelir al gardını
Yaşamın sillesi düşürebiliyor gardını bazen
Zaten konu ortada yem var oltada
Takılma portala, bok var, ara telefon numaramı
Yazamayan her bir bebe kaba duman alır
Hiphop bunalımı bir kat yükselir
Bir kan nükseder yersen tümseği
Dertler geçecek kutbunda açarsa
Çicek gerçekler acıdır bilsem

Kaçının kıçının rengini
Herkez sevmez bulunca dengini

Kalk artık uykundan bu son veda
Dört bir yandan dert bir kurşun
Ve de kalbe gelir adres sormaz
Dün yaşananlar yakar canımı
Bakakalma hatam varsa vur yüzüme

Ce Dernier Adieu

Mon chéri, tout ce que tu vois n'a pas de raison
Mon aile, mon bras sont brisés, la fin du chemin est un jeu
Un masque sur ton visage, à quelle couleur dois-je croire ?
Recule, mon cher, ici c'est un champ de mines
J'ai appris à compter les nombres en comptant mes soucis
J'ai appris à être seul en pleurant dans ma chambre
Ces visages perfides me sont apparus comme des horreurs
Crains l'homme-putain
Il attend dans l'embuscade, la boussole de tes amis
Il cherche la vérité comme on cherche un trésor, c'est la vérité
Ne pense pas que ma mâchoire musclée se fatiguera un jour
Le stylo s'est enroulé autour de ma main, j'écris aujourd'hui
Je suis rempli de mes cendres, considère que cette haine vient de lui
L'homme court, certains regardent le marathon
Je suis le matador, la vie est un taureau, oh mon Dieu !
Ce n'est pas un cauchemar, c'est un rêve

Lève-toi enfin de ton sommeil, c'est un dernier adieu
De toutes parts, les soucis sont des balles
Et elles atteignent le cœur sans demander l'adresse
Ce qui s'est passé hier brûle mon âme

Ne me regarde pas, si j'ai fait une erreur, frappe-moi en pleine face

Hé, je pense aussi que tu dois te lever, mon vieux, la journée n'est pas finie
Je peux mourir aujourd'hui, gagner un peu de gloire
Je suis l'un de ces fous qui semblent calmes
Notre affaire est terminée maintenant, je te dis de ne pas revenir
Tu verras, il reviendra, prends tes précautions
Parfois, la gifle de la vie peut faire tomber tes défenses
Le sujet est clair, il y a un appât à l'hameçon
Ne t'accroche pas au portail, c'est de la merde, cherche mon numéro de téléphone
Chaque bébé qui ne sait pas écrire se prend une grosse fumée
Le délire hip-hop grimpe d'un étage
Un sang coule, si tu manges la bosse
Les soucis passeront si l'équinoxe s'ouvre
Les fleurs, les vérités sont amères, même si je le sais

La couleur du cul de chacun
Tout le monde n'aime pas trouver son égal

Lève-toi enfin de ton sommeil, c'est un dernier adieu
De toutes parts, les soucis sont des balles
Et elles atteignent le cœur sans demander l'adresse
Ce qui s'est passé hier brûle mon âme
Ne me regarde pas, si j'ai fait une erreur, frappe-moi en pleine face