Paroles et traduction Rapozt Mortem feat. El Propietario - Venus

Venus

Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
Hasta la noche se desvanece
Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
Dejemos las peleas para otro día
Creíste en el amor cuando ya nadie más creía
Hoy es real lo que ayer fueron fantasías
Tus labios saben a aventura y no a cobardía
Juro que vidas antes ya te conocía
Difícilmente las palabras lo describirían y...
Yo solo tengo un par de rimas y otro tanto
Tú solo dame amor a mí no me preguntes cuanto
Yo soy de un barrio que se parece al
Infierno, tú eres del centro pero pareces del cielo
Me asomé a la ventana y ya no está lloviendo
Me asomé a tu mirada y estabas ardiendo
Con defectos y pecados aún me amabas
Sin demasiadas promesas pues demasiado es nada
Natural o maquillada preguntabas
Sin ropa y sonriendo mami contestaba
Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
Hasta la noche se desvanece
Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
El mejor sitio para amanecer tú cuerpo
El mejor desayuno es el que va después del sexo
No existió fe en quién la perdió al primer intento
El templo que construimos, no lo arrastra cualquier viento
Lo siento por llegar a tu vida hasta ahora
Tú eras de las que nunca se enamoran
Yo era de los que sufren pero nunca lloran
De los que están listo para irse cuando de la hora
Corazón sin amor, un banco sin dinero
Tú eres el oro mami y yo solo el banquero
Por las mañanas puedo ser tu cocinero,
Y por las noches puedo ser tu amante o consejero
Yo soy lo que tú quieras, tú se mi equilibrio
Si tengo lo que quieres puedo compartirlo
Yo soy lo que tú quieres y puedo sentirlo
Tú eres lo que yo quiero mami no puedo mentirnos
Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
Hasta la noche se desvanece
Apesar del frío y la soledad
En el infierno, también florece
Un ángel un demonio en la inmensidad
(End)

Vénus

Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
Jusqu'à ce que la nuit s'estompe
Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
Laissons les querelles pour un autre jour
Tu as cru en l'amour quand personne d'autre n'y croyait
Aujourd'hui, ce qui était des fantasmes hier est réel
Tes lèvres ont le goût de l'aventure, pas de la lâcheté
Je jure que je te connaissais déjà dans des vies antérieures
Difficilement les mots pourraient le décrire, et...
Je n'ai que quelques rimes et encore un peu
Donne-moi juste de l'amour, ne me demande pas combien
Je suis d'un quartier qui ressemble à l'
Enfer, tu es du centre, mais tu ressembles au ciel
Je me suis penché à la fenêtre et il ne pleut plus
Je me suis penché sur ton regard et tu brûlais
Avec des défauts et des péchés, tu m'aimais encore
Sans trop de promesses, car trop c'est rien
Naturel ou maquillé, tu demandais
Sans vêtements et souriant, maman répondait
Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
Jusqu'à ce que la nuit s'estompe
Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
Le meilleur endroit pour se réveiller, ton corps
Le meilleur petit-déjeuner est celui qui vient après le sexe
Il n'y a pas eu de foi chez ceux qui l'ont perdue au premier essai
Le temple que nous avons construit, aucun vent ne l'entraîne
Je suis désolé d'être arrivé dans ta vie si tard
Tu étais du genre à ne jamais tomber amoureuse
J'étais du genre à souffrir mais à ne jamais pleurer
De ceux qui sont prêts à partir quand il est temps
Cœur sans amour, banque sans argent
Tu es l'or, maman, et moi juste le banquier
Le matin, je peux être ton cuisinier,
Et le soir, je peux être ton amant ou ton conseiller
Je suis ce que tu veux, tu es mon équilibre
Si j'ai ce que tu veux, je peux le partager
Je suis ce que tu veux, et je peux le sentir
Tu es ce que je veux, maman, je ne peux pas nous mentir
Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
Jusqu'à ce que la nuit s'estompe
Malgré le froid et la solitude
En enfer, fleurit aussi
Un ange, un démon dans l'immensité
(Fin)