Deseos - Rapozt Mortem traduction en allemand

Deseos

Froté la lampara y llené mi mente de deseos
Le grité al cielo y recibí un mensaje en arameo
Estoy pasando lista, ya se acabó el recreo
Esos raperos se creen gallos, mucho 'kakareo'

Hector está detrás en el 'sampleo'
Creo que la meta está muy cerca pero aún no la veo
Cariño deja de engañarte, ya no te creo
Cariño deja de soñar, mataré a Morfeo

Pero aún me encanta ese 'contoneo'
Voy a follarte y a olvidarte, nos vemos luego
Voy a tenerte y a quemarte, soy puro fuego
Si no prometo no fallarte es porque no puedo

Y es que no miento, aprovecho el momento
Industria llena de buitres, quieren tanto por ciento
Menos caras bonitas y mucho más talento
Yo estoy lleno de odio, cariño lo lamento

No me des problemas puta, dame más pastillas
Mírame Dios, y arráncame las costillas
Otra mañana jodido por la malilla
La 'bona vita' no se espera de rodillas

La vida me bendijo con dos maravillas
El diablo me bendijo a mí y a mi familia
Esto no es amor mami, es una despedida
Es sólo dolor mami, deja que te sirva

La vida no es como creías
Yo nunca fui lo que querías
Hoy no puedo amar pero probaré otro día
Hoy voy a lograr lo que prometí algún día

Tengo la puta sangre fría
Fama y más cosas que no quería
Una pizca de tristeza y otra de alegría
Pero no es lo mismo que cuando me la comías

Wünsche

Ich rieb die Lampe und füllte meinen Geist mit Wünschen
Schrie zum Himmel und erhielt eine Nachricht auf Aramäisch
Ich mache die Runde, die Pause ist vorbei
Diese Rapper spielen Hahn, viel Gekrähe

Hector ist beim Sampling hinten dran
Glaub, das Ziel ist nah, doch ich seh's noch nicht
Schatz, hör auf dich zu belügen, ich glaub dir nicht
Schatz, hör auf zu träumen, ich töte Morpheus

Doch ich liebe dieses Hüftgewackel noch
Ich fick dich und vergess dich, wir sehn uns später
Ich nehm dich und verbrenn dich, ich bin reines Feuer
Wenn ich nicht versprech, dich nicht zu enttäuschen, dann weil ich es nicht kann

Ich lüge nicht, nutze den Moment
Industrie voller Geier, die ihren Prozente wollen
Weniger hübsche Gesichter und viel mehr Talent
Ich bin voller Hass, Schatz, es tut mir leid

Mach mir keine Probleme, Schatz, gib mir mehr Pillen
Sieh mich an, Gott, und reiß mir die Rippen raus
Noch ein beschissener Morgen mit dem Entzug
Das "bona vita" wartet nicht auf Knien

Das Leben segnete mich mit zwei Wundern
Der Teufel segnete mich und meine Familie
Das ist keine Liebe, Mama, es ist ein Abschied
Es ist nur Schmerz, Mama, lass es dir dienen

Das Leben ist nicht, wie du dachtest
Ich war nie, was du wolltest
Heute kann ich nicht lieben, aber ich versuch's ein andermal
Heute erreiche ich, was ich einst versprach

Ich habe eiskaltes Blut
Ruhm und mehr, was ich nicht wollte
Eine Prise Trauer und eine von Freude
Aber es ist nicht dasselbe wie damals, als du mich geleckt hast