Paroles et traduction Rapozt Mortem - Hoy Es un Gran Día para No Celebrar Nada

Hoy Es un Gran Día para No Celebrar Nada

Hoy todo está en silencio, la vida es tan corta
Le doy un beso a mi hijo, otros los abortan
Tengo una hoja, muchas cosas que me estorban
Ganas de entrar en tu vida y no salir, como la coca
Sé que lo notas solo hablo de droga y tú no, podrías tenerme fé ni aunque estuviera en una cruz hoy
Salgo de casa con tanto dolor como humo y puede que esta noche estés llorando mientras yo consumo
Sé que tú extrañas todas esas noches mías, en las que tenías todo jamás te dormías

Y yo sé que extraño todas esas noches tuyas y me jode siquiera pensar que ahora pueden ser suyas
Mirás mi mente hecho una ruina, siempre supe que el futuro estaba oscuro como mina
Y aún así seguí tranquilo yendo a ese punto que brilla
Y no encontré una mierda; el oro, chica: eso era tu sonrisa

Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa

Sigues pensando que no tengo corazón y es una pena
Como ir a hablar de amor a niños de 15 o cortarse las venas
No tengo cena y sigo siendo esa miseria, rodeado de yonquis siempre, como botella de absenta
No te arrepientas de esa mierda que dijiste, dejá que entre en tu cama y poco a poco me deslice
No digas nada si apago la luz y empiezo a desvestirte y tapa tus oídos si toco el tema del final feliz
Yo sé que es triste, que la vida está cansada y tu interior deshecho como tragándote una granada
Yo sé que es triste miro desde mi ventana y huele a que hoy es una gran día para no celebrar nada
Si el temblor regresa todo queda hecho trizas
Pero yo tengo más fe que todos los que van a misa y hoy
Con ganas de volar, miré hacia la repisa y no encontré una mierda de droga, chica: era tu sonrisa

Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa
Estoy en casa viendo cómo el tiempo pasa

Сегодня отличный день, чтобы ничего не праздновать

Сегодня все в тишине, жизнь так коротка
Я целую своего сына, в то время, как другие их абортируют
У меня в руках лист, много всего, что мешает мне
Желание войти в твою жизнь и не выходить, как кокаин
Я знаю, что ты замечаешь, я говорю только о наркотиках, а ты нет, ты не можешь верить мне, даже если бы я был сегодня прибит к кресту
Я выхожу из дома с такой же болью, как дым, и, возможно, сегодня ночью ты будешь плакать, пока я буду употреблять
Я знаю, что ты скучаешь по всем тем моим ночам, когда у тебя было все, и ты никогда не засыпала

И я знаю, что я скучаю по всем тем твоим ночам, и мне больно даже думать, что теперь они могут принадлежать кому-то другому
Ты видишь, как мой разум превратился в руины, я всегда знал, что будущее будет темным, как шахта
И все же я спокойно продолжал идти к этой сияющей точке
И я не нашел ни черта; золото, девочка: это была твоя улыбка

Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время

Ты продолжаешь думать, что у меня нет сердца, и это обидно
Как говорить о любви с 15-летними детьми или резать себе вены
У меня нет ужина, и я все еще эта нищета, я всегда окружен наркоманами, как бутылка абсента
Не сожалей о той херне, что ты сказала, позволь мне войти в твою постель и постепенно скользнуть в нее
Ничего не говори, если я выключу свет и начну раздеваться, и закрой уши, если я затрону тему хэппи-энда
Я знаю, что это грустно, что жизнь утомила тебя, а твой внутренний мир разрушен, как после взрыва гранаты
Я знаю, что это грустно, я смотрю из своего окна, и пахнет тем, что сегодня отличный день, чтобы ничего не праздновать
Если дрожь вернется, все пойдет вдребезги
Но у меня больше веры, чем у всех, кто ходит в церковь, и сегодня
С желанием взлететь, я посмотрел на полку и не нашел ни черта наркотиков, девочка: это была твоя улыбка

Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время
Я дома, я смотрю, как идет время