Paroles et traduction Rapozt Mortem - Lloviendo Parte Il

Lloviendo Parte Il

Ya son las cuatro y pico y ahí fuera sigue lloviendo
Y con ahí fuera, hablo de tus ojos sin dueño
Dijiste que soy frío como un invierno en el infierno
Yo sigo sin un quinto pero tu no tienes precio

Saldré por la noche voy a empezar de cero
Quiero parar el tiempo como reloj descompuesto
Si pudiera volver atrás a cuando solo era un feto
Hacer que mi madre abortara y borrar tu sufrimiento

Pero no puedo y para mi acabó la espera
Seguro hay alguien para ti en algún punto de la esfera
Un poco más cuerdo que yo, yo me quedo con tus penas
Que me corten los testículos si te llamo ramera

Nena, tengo diez mujeres en mi puerta
Con lo mismo que tu entre las piernas, pero no en la cabeza
Nena, tengo diez mujeres en mi puerta
Y la llave la deje a un lado de tu maleta

Es el fin
Hasta aquí

Quizá te quedes con todo ese odio y ganas
De compartir las cama hasta estar llenos de canas
De esas platicas largas toda la madrugada
La Luna mantenía el sexo, junta tanto dos almas

Pero estoy solo, como cuando llegue al mundo
Destinado a estar contigo y regalarte mis segundos
O eso pensaba hoy solo me quede sin rumbo
Y los recuerdos de viejos tiempos como un vagabundo

Ya no disfruto ni de escribirte canciones
Esas que llevan tu esencia y hasta inclusive tu nombre
La vida es dura como las últimas noches
Me conoces tanto que he pensado en cambiarme hasta el nombre

Quiza tu hombre este perdido entre esos cientos
O quizá está pensando en ti escribiendo esto
Nena no hay final feliz para este cuento
Es como cancelar la boda en el último momento

Es el fin
Hasta aquí

Raining Part II

It's after four and it's still raining outside
And by outside, I mean your eyes without an owner
You said I'm as cold as winter in hell
I still haven't got a dime, but you are priceless

I'll go out tonight, I'm going to start over
I want to stop time like a broken clock
If I could go back to when I was just a fetus
I'd have my mother abort me and erase your suffering

But I can't and it's over for me
I'm sure there's someone for you somewhere on the globe
A little saner than me, I'll keep your sorrows
May my testicles be cut off if I call you a whore

Baby, I've got ten women at my door
With the same thing between their legs as you, but not in their heads
Baby, I've got ten women at my door
And I left the key next to your suitcase

It's the end
This is it

Maybe you'll keep all that hate and drive
To share a bed until we're both old and gray
Of those long talks all night long
The moon kept the sex together, it brings two souls together

But I'm alone, like when I came into the world
Destined to be with you and give you my every second
Or so I thought, today I'm just lost and alone
And the memories of old times like a vagabond

I don't even enjoy writing songs for you anymore
Those that carry your essence and even your name
Life is hard, like the last few nights
You know me so well that I've thought about changing my name

Maybe your man is lost among those hundreds
Or maybe he's thinking about you writing this
Baby, there's no happy ending to this story
It's like canceling the wedding at the last moment

It's the end
This is it