Paroles et traduction Rapper Big Pooh - Promise Land

Promise Land

They swear niggas win when they sin the most
Temporarily be the toast
Guns and butter on what matters the least, watch them overdose
Let them hang, nigga, hang by their gold ropes
Smoke dope until you're comatose, no hope
For that butter, niggas die broke, third eye woke
Poke holes in the American dream, run out of options
Made it easy, you can hustle and scheme but one problem
They're building private prisons just to house niggas
For cheap labor, that's why, nigga
They call it PIC, it's not a club, but you're VIP
Series of numbers that replace your ID
Home of the cowardly, freedom ain't free
The revolution won't be shown on TV
We're too busy watching fake reality, you see

What goes up must come down
Dog chase tail, go 'round and 'round
We all hypnotized when we hear the sounds
Ever seen a clown with a smile that was upside down
You see it
They swear we going to the promise land (right)
They swear they better than the better man (right)
We need to get our shit together man (right)
Probably listening like, whatever man

They swear niggas be killing when they're just killing
Waking up every morning, hollow, no feeling
You hear the rap, money stack, how it touch the ceiling
Got to tell my nephews, they really have a ceiling
That's to be honest, you're not getting everything that's promised
40 acres and a mule, right, work so they can take
Cost of living tax 'til your back break
No grass, but you're still missing the snakes, til they slither on you
Who tired of looking at the middle man
The one on top, so he devised a plan
And who too busy thinking promised land
Then realize the real lies [?] was the scam
Shooting the messenger, that's only part of our conditioning
They keep trying to tell us but we're not listening
You want to hide it, put it in a book
They want to hide it, put it on a corner, watch it cook, you see it

Земля Обетованная

Они уверяют, ниггеры побеждают, когда больше грешат,
Временно становятся знаменитыми,
Пушки и бабки на том, что менее всего важно, смотри, как они перебарщивают.
Пусть эти ниггеры повесятся, да, на своих золотых цепях.
Курят дурь, пока не впадут в кому, никакой надежды
На эти бабки, ниггеры умирают нищими, третий глаз открыт.
Пробивают дыры в американской мечте, когда заканчиваются варианты,
Сделали это легко, ты можешь толкать и мутить, но есть одна проблема:
Они строят частные тюрьмы, просто чтобы содержать ниггеров
За дешевую рабочую силу, вот почему, нигга.
Они называют это PIC, это не клуб, но ты тут VIP.
Серия цифр, которые заменяют твои документы.
Дом для трусов, свобода не бесплатна.
Революцию не покажут по телевизору.
Мы слишком заняты просмотром фальшивой реальности, понимаешь?

Что поднимается, должно опуститься,
Собака гоняется за хвостом, по кругу и по кругу.
Мы все загипнотизированы, когда слышим эти звуки.
Видел ли ты когда-нибудь клоуна с перевернутой улыбкой?
Ты же видишь.
Они клянутся, что мы идем в землю обетованную (точно),
Они клянутся, что они лучше, чем лучший человек (точно),
Нам нужно собраться, мужик (точно),
Ты, наверное, слушаешь и думаешь: "Да какая разница".

Они уверяют, что ниггеры убивают, когда просто убивают,
Просыпаясь каждое утро пустыми, ничего не чувствуя.
Ты слышишь рэп, про пачки денег, как они касаются потолка,
Должен сказать своим племянникам, что у них действительно есть потолок.
Если честно, ты не получишь всего обещанного.
40 акров и мул, да, работай, чтобы они могли забрать
Налог на проживание, пока твоя спина не сломается.
Никакой травы, но ты все еще не видишь змей, пока они не заползут на тебя.
Кто устал смотреть на посредника?
Того, кто на вершине, поэтому он разработал план.
А кто слишком занят мыслями о земле обетованной,
Чтобы понять, что настоящая ложь [?] была аферой.
Расстреливать гонца — это лишь часть нашего воспитания.
Они пытаются до нас достучаться, но мы не слушаем.
Ты хочешь это скрыть, спрятать в книге?
Они хотят это скрыть, положить на угол, смотреть, как оно варится, ты же видишь.