Paroles et traduction Rapper REDD - Love

Love

I mean, if I'm gonna be honest, like
The first time we talked
Was on facebook, right?
So, yeah, um,
This is what- I mean, did I- I essentially got catfished.
She told me, she was like-

I'm cool, chill, laid back, and optimistic
Afford shoes I filled when I listen
You told me I'm the truth
Feelings, constant leadings missed
And with that every kiss
Started to taste malicious

Lips like a fallen angel
I was drawn into your halo
'Cause from my angle
I could see that it was fable
Never gonna be able to be infatuated
Or captivatеd
'Cause your love went to my hеad
Decapitated
Love to me is like the bad guy
In a crime movie
Elaborating on his bad life
But it doesn't matter
'Cause now he's dead
I was all invested in his backstory
I felt sorry when I saw what happened
Before it, but more importantly
Now he's dead
Commitment makes me crazy
It could be what gets me
Committed to an institution
Sick with the blues
And I look up sometimes
At the moon
And think of you
Lunar surface,
Like, what'd you do?

Now, you ain't my goals
You might as well be dead
You ain't my friend
But whenever we were fuckin'
You wanted the white picket fence
You wanted proposals
I suppose so,
Regardless you would've said yes
We might hate each other now
But I know you're glad we met

'Cause la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
Yeah, la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
('Cause love) La-la-love
Fuckin' sucks
(Love) La-la-la-la-love

Любовь

Если честно, то...
Впервые мы поговорили
В Фейсбуке, да?
Ну да, эмм...
Вот что... то есть, меня по сути отшили.
Она сказала, что она типа...

Крутая, спокойная, расслабленная и оптимистичная
Могу позволить себе обувь, которую надену, слушая музыку
Ты говорил, что я - правда
Чувства, постоянные намеки, которых я не замечал
И с этим каждый поцелуй
Стал казаться злонамеренным

Губы как у падшего ангела
Я был притянут твоим ореолом
Потому что с моего ракурса
Я видел, что это басня
Никогда не смогу быть увлечённым
Или плененным
Потому что твоя любовь ударила мне в голову
Обезглавила
Любовь для меня как плохой парень
В криминальном фильме
Рассказывающий о своей плохой жизни
Но это не имеет значения
Потому что теперь он мертв
Я был полностью погружен в его предысторию
Мне было жаль, когда я увидел, что случилось
До этого, но что более важно
Теперь он мертв
Обязательства сводят меня с ума
Это может быть то, что меня и отправит
В психушку
Больного тоской
И я иногда смотрю вверх
На луну
И думаю о тебе
Лунная поверхность,
Что же ты наделала?

Теперь ты не моя цель
Ты могла бы быть мертва
Ты мне не друг
Но всякий раз, когда мы трахались
Ты хотела белый заборчик
Ты хотела предложений руки и сердца
Полагаю, что так,
Все равно бы ты сказала "да"
Мы можем ненавидеть друг друга сейчас
Но я знаю, ты рада, что мы встретились

Потому что ля-ля-ля-ля-ля-любовь
Чертовски отстойна
Да, ля-ля-ля-ля-ля-любовь
Чертовски отстойна
(Потому что любовь) Ля-ля-любовь
Чертовски отстойна
(Любовь) Ля-ля-ля-ля-любовь