Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Yayayaya...!) 
                            
                                        Jajajaja...!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        fe 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        Glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        se 
                                        escribe 
                                        con 
                                        la 
                                        fe 
                            
                                        Denn 
                                        man 
                                        schreibt 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        Contratinta... 
                            
                                        Gegentinte... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        aprendiz 
                                        de 
                                        cicatrices 
                                        que 
                                        dejaron 
                                        huellas 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Lehrling 
                                        der 
                                        Narben, 
                                        die 
                                        Spuren 
                                        hinterließen 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        gravedad 
                                        es 
                                        la 
                                        que 
                                        procura 
                                        noto 
                                        que 
                                        el 
                                        estrella 
                            
                                        Die 
                                        Schwerkraft 
                                        ist 
                                        es, 
                                        die 
                                        dafür 
                                        sorgt, 
                                        ich 
                                        merke, 
                                        wie 
                                        der 
                                        Stern 
                                        fällt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        anaqueles 
                                        fieles 
                                        almas 
                                        en 
                                        la 
                                        musica 
                            
                                        Meine 
                                        Regale, 
                                        treue 
                                        Seelen 
                                        in 
                                        der 
                                        Musik 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        humano 
                                        adicto 
                                        de 
                                        la 
                                        melodia 
                                        retorica 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Mensch, 
                                        süchtig 
                                        nach 
                                        rhetorischer 
                                        Melodie 
                            
                         
                        
                            
                                        Arma 
                                        de 
                                        agresion 
                                        letal 
                                        cuando 
                                        escupo 
                                        fuego 
                            
                                        Tödliche 
                                        Angriffswaffe, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        Feuer 
                                        spucke 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        templo 
                                        la 
                                        carcasa 
                                        proteccion 
                                        para 
                                        este 
                                        juego 
                            
                                        Mein 
                                        Tempel, 
                                        das 
                                        Gehäuse, 
                                        Schutz 
                                        für 
                                        dieses 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amigo 
                                        es 
                                        el 
                                        lapicero 
                                        mortero 
                                        certero 
                                        fiel 
                            
                                        Mein 
                                        Freund 
                                        ist 
                                        der 
                                        Stift, 
                                        treffsicherer, 
                                        treuer 
                                        Mörser 
                            
                         
                        
                            
                                        Eterno 
                                        escudero 
                                        en 
                                        esta 
                                        lucha 
                                        de 
                                        papel 
                                        ya! 
                            
                                        Ewiger 
                                        Schildknappe 
                                        in 
                                        diesem 
                                        Papierkampf, 
                                        ja! 
                            
                         
                        
                            
                                        Brotan 
                                        de 
                                        mi 
                                        mano 
                                        letras 
                                        cual 
                                        sudor 
                                        constante 
                            
                                        Aus 
                                        meiner 
                                        Hand 
                                        sprießen 
                                        Buchstaben 
                                        wie 
                                        ständiger 
                                        Schweiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Paisajes 
                                        diferentes 
                                        cuando 
                                        escriben 
                                        dibujantes 
                            
                                        Unterschiedliche 
                                        Landschaften, 
                                        wenn 
                                        Zeichner 
                                        schreiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Separo 
                                            a 
                                        los 
                                        mitomanos 
                                        de 
                                        gente 
                            
                                        Ich 
                                        trenne 
                                        die 
                                        Mythomanen 
                                        von 
                                        den 
                                        Leuten 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        miente 
                                        la 
                                        hipocresia 
                                        al 
                                        verte 
                            
                                        Die 
                                        nicht 
                                        lügen, 
                                        die 
                                        Heuchelei, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        asco 
                                        con 
                                        tan 
                                        solo 
                                        olerte 
                            
                                        Und 
                                        Ekel, 
                                        dich 
                                        nur 
                                        zu 
                                        riechen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        mientes 
                                        la 
                                        falsedad 
                                        te 
                                        picara 
                                        los 
                                        dientes 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        lügst, 
                                        wird 
                                        die 
                                        Falschheit 
                                        dich 
                                        in 
                                        die 
                                        Zähne 
                                        beißen 
                            
                         
                        
                            
                                        Definicion 
                                        de 
                                        tu 
                                        verdad 
                                        la 
                                        falsedad 
                                        pendiente 
                            
                                        Definition 
                                        deiner 
                                        Wahrheit, 
                                        die 
                                        lauernde 
                                        Falschheit 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        te 
                                        asientes 
                                        el 
                                        poco 
                                        espacio 
                                        que 
                                        queda 
                                        al 
                                        moverte 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        niederlässt, 
                                        der 
                                        wenige 
                                        Platz, 
                                        der 
                                        bleibt, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        bewegen 
                            
                         
                        
                            
                                        Facil 
                                        es 
                                        decirlo 
                                        lo 
                                        dificil 
                                        es 
                                        creerte 
                            
                                        Leicht 
                                        ist 
                                        es 
                                        gesagt, 
                                        schwierig 
                                        ist 
                                        es, 
                                        dir 
                                        zu 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        cuerpo 
                                        es 
                                        el 
                                        templo 
                                        maquina 
                                        con 
                                        la 
                                        que 
                                        escribo 
                            
                                        Mein 
                                        Körper 
                                        ist 
                                        der 
                                        Tempel, 
                                        die 
                                        Maschine, 
                                        mit 
                                        der 
                                        ich 
                                        schreibe 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        corazon 
                                        es 
                                        el 
                                        arpon 
                                        para 
                                        el 
                                        guion 
                                        esquibo 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        die 
                                        Harpune 
                                        für 
                                        das 
                                        ausweichende 
                                        Skript 
                            
                         
                        
                            
                                        Selva 
                                        de 
                                        renglones 
                                        clones 
                                        no 
                                        afilen 
                                        sus 
                                        lapiz 
                            
                                        Dschungel 
                                        aus 
                                        Zeilen, 
                                        Klone, 
                                        spitzt 
                                        eure 
                                        Stifte 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Compites 
                                        contratinta 
                                        por 
                                        ello 
                                        siempre 
                                        seras 
                                        tapiz 
                            
                                        Du 
                                        konkurrierst 
                                        gegen 
                                        Gegentinte, 
                                        deshalb 
                                        wirst 
                                        du 
                                        immer 
                                        nur 
                                        eine 
                                        Tapete 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Camino 
                                        derecho 
                                            y 
                                        saco 
                                        pecho 
                                        por 
                                        lo 
                                        mio 
                                        cribo 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        aufrecht 
                                        und 
                                        zeige 
                                        Brust 
                                        für 
                                        das 
                                        Meine, 
                                        ich 
                                        siebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        das 
                                        la 
                                        mano 
                                        pero 
                                        en 
                                        ti 
                                        ya 
                                        no 
                                        confio 
                                            y 
                                        rio 
                            
                                        Du 
                                        gibst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Hand, 
                                        aber 
                                        dir 
                                        vertraue 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        und 
                                        lache 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mi 
                                        saliva 
                                        no 
                                        disfraza 
                                            a 
                                        los 
                                        microfonos 
                            
                                        Dass 
                                        mein 
                                        Speichel 
                                        die 
                                        Mikrofone 
                                        nicht 
                                        verkleidet 
                            
                         
                        
                            
                                        Suenas 
                                        ya 
                                        en 
                                        los 
                                        megafonos 
                            
                                        Du 
                                        klingst 
                                        schon 
                                        in 
                                        den 
                                        Megafonen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tambien 
                                        en 
                                        los 
                                        audifonos 
                            
                                        Auch 
                                        in 
                                        den 
                                        Kopfhörern 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        vas 
                                        para 
                                        el 
                                        quirofano 
                                            y 
                                        verde 
                                        es 
                                        mi 
                                        semaforo 
                            
                                        Du 
                                        gehst 
                                        in 
                                        den 
                                        Operationssaal 
                                        und 
                                        meine 
                                        Ampel 
                                        ist 
                                        grün 
                            
                         
                        
                            
                                        Hombre 
                                        payaso 
                                        que 
                                        es 
                                        adicto 
                                            a 
                                        los 
                                        autografos 
                            
                                        Clown-Mann, 
                                        der 
                                        süchtig 
                                        nach 
                                        Autogrammen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Cabeza 
                                        hueca 
                                        con 
                                        jaquecas 
                                        por 
                                        jalar 
                                            a 
                                        secas 
                            
                                        Hohlkopf 
                                        mit 
                                        Migräne 
                                        vom 
                                        bloßen 
                                        Angeben 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        la 
                                        droga 
                                        que 
                                        defoga 
                                        que 
                                        no 
                                        se 
                                        empaqueta 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Droge, 
                                        die 
                                        entlädt, 
                                        die 
                                        nicht 
                                        verpackt 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        se 
                                        vende 
                                        real 
                                        de 
                                        mi 
                                        tintero 
                                        letal 
                            
                                        Die, 
                                        die 
                                        echt 
                                        verkauft 
                                        wird 
                                        aus 
                                        meinem 
                                        tödlichen 
                                        Tintenfass 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        antimodas 
                                        si 
                                        es 
                                        que 
                                        moda 
                                        como 
                                        tu 
                                        real 
                            
                                        Der 
                                        Antimode, 
                                        wenn 
                                        Mode 
                                        wie 
                                        deine 
                                        echt 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        antifaz 
                                        primo 
                                        escribo 
                                        lo 
                                        que 
                                        pienso 
                            
                                        Ohne 
                                        Maske, 
                                        meine 
                                        Liebe, 
                                        schreibe 
                                        ich, 
                                        was 
                                        ich 
                                        denke 
                            
                         
                        
                            
                                        Track 
                                        numero 
                                        uno 
                                        cuando 
                                        apenas 
                                        el 
                                        comienzo 
                            
                                        Track 
                                        Nummer 
                                        eins, 
                                        wenn 
                                        es 
                                        gerade 
                                        erst 
                                        anfängt 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lapiceros 
                                        tenso 
                                        (rap 
                                        como 
                                        una 
                                        lanza) 
                            
                                        Wenn 
                                        Stifte 
                                        angespannt 
                                        sind 
                                        (Rap 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Speer) 
                            
                         
                        
                            
                                        Musica 
                                        la 
                                        pienso 
                                            y 
                                        mi 
                                        letra 
                                        no 
                                        descanza 
                            
                                        Musik, 
                                        ich 
                                        denke 
                                        sie, 
                                        und 
                                        meine 
                                        Schrift 
                                        ruht 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        el 
                                        9-9 
                                        santa 
                                        cruz 
                                        de 
                                        aquella 
                                        quinta 
                            
                                        Seit 
                                        99, 
                                        Santa 
                                        Cruz 
                                        von 
                                        jenem 
                                        Landgut 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        rap 
                                        sigue 
                                        en 
                                        la 
                                        esquina 
                                        por 
                                        efecto 
                                        de 
                                        la 
                                        tinta 
                            
                                        Der 
                                        Rap 
                                        bleibt 
                                        an 
                                        der 
                                        Ecke 
                                        durch 
                                        die 
                                        Wirkung 
                                        der 
                                        Tinte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        cuerpo 
                                        es 
                                        el 
                                        templo 
                                        maquina 
                                        con 
                                        la 
                                        que 
                                        escribo 
                            
                                        Mein 
                                        Körper 
                                        ist 
                                        der 
                                        Tempel, 
                                        die 
                                        Maschine, 
                                        mit 
                                        der 
                                        ich 
                                        schreibe 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        corazon 
                                        es 
                                        el 
                                        arpon 
                                        para 
                                        el 
                                        guion 
                                        esquivo 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        die 
                                        Harpune 
                                        für 
                                        das 
                                        ausweichende 
                                        Skript 
                            
                         
                        
                            
                                        Selva 
                                        de 
                                        renglones 
                                        clones 
                                        no 
                                        afilen 
                                        sus 
                                        lapiz 
                            
                                        Dschungel 
                                        aus 
                                        Zeilen, 
                                        Klone, 
                                        spitzt 
                                        eure 
                                        Stifte 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Compites 
                                        contratinta 
                                        por 
                                        ello 
                                        siempre 
                                        seras 
                                        tapiz 
                            
                                        Du 
                                        konkurrierst 
                                        gegen 
                                        Gegentinte, 
                                        deshalb 
                                        wirst 
                                        du 
                                        immer 
                                        nur 
                                        eine 
                                        Tapete 
                                        sein 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        El 
                                        fuc 
                                        cual 
                                        la 
                                        vida 
                                        que 
                                        el 
                                        rapero 
                                        con 
                                        su 
                                        pose 
                            
                                        Der 
                                        Scheiß, 
                                        wie 
                                        das 
                                        Leben, 
                                        das 
                                        der 
                                        Rapper 
                                        mit 
                                        seiner 
                                        Pose 
                            
                         
                        
                            
                                        Dice 
                                        que 
                                        letras 
                                        conoce 
                                        coje 
                                        el 
                                        micro 
                                            y 
                                        me 
                                        las 
                                        12 
-2                            
                                        Sagt, 
                                        er 
                                        kennt 
                                        Buchstaben, 
                                        nimmt 
                                        das 
                                        Mikro 
                                        und 
                                        labert 
                                        mich 
                                        voll, 
                                        zwölf 
                                        minus 
                                        zwei 
                                        [Punkte] 
                            
                         
                        
                            
                                        Rimas 
                                        si 
                                        se 
                                        cae 
                                        (con 
                                        la 
                                        tarima 
                                        lo 
                                        rechaza) 
                            
                                        Reime, 
                                        wenn 
                                        er 
                                        fällt 
                                        (die 
                                        Bühne 
                                        weist 
                                        ihn 
                                        zurück) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pasa 
                                        que 
                                        fracasa 
                                        cuando 
                                        tira 
                                            y 
                                        se 
                                        echa 
                                        grasa 
                            
                                        Es 
                                        passiert, 
                                        dass 
                                        er 
                                        scheitert, 
                                        wenn 
                                        er 
                                        spittet 
                                        und 
                                        fett 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        grupo 
                                        no 
                                        repasa 
                                        abraza 
                                        lo 
                                        que 
                                        mas 
                                        aspiden 
                            
                                        Meine 
                                        Gruppe 
                                        probt 
                                        nicht, 
                                        sie 
                                        umarmt, 
                                        wonach 
                                        sie 
                                        am 
                                        meisten 
                                        streben 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escribe 
                                        con 
                                        la 
                                        fe 
                                        porque 
                                        la 
                                        tinta 
                                        lo 
                                        define 
                            
                                        Man 
                                        schreibt 
                                        mit 
                                        Glauben, 
                                        weil 
                                        die 
                                        Tinte 
                                        es 
                                        definiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Asi 
                                        que 
                                        chapa 
                                        mi 
                                        escuela 
                                        caballo 
                                        cupo 
                                        al 
                                        mapa 
                            
                                        Also 
                                        kapier 
                                        meine 
                                        Schule; 
                                        ich 
                                        hab 
                                        meinen 
                                        Platz 
                                        auf 
                                        der 
                                        Karte 
                            
                         
                        
                            
                                        Rap 
                                        en 
                                        la 
                                        solapa 
                                        somos 
                                        el 
                                        grupo 
                                        que 
                                        opaca 
                            
                                        Rap 
                                        am 
                                        Revers, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        die 
                                        Gruppe, 
                                        die 
                                        überschattet 
                            
                         
                        
                            
                                        Selva 
                                        de 
                                        renglones 
                                        clones 
                                        canciones 
                                        no 
                                        aportan 
                            
                                        Dschungel 
                                        aus 
                                        Zeilen, 
                                        Klone, 
                                        Lieder 
                                        bringen 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Compiten 
                                        con 
                                        la 
                                        tinta 
                                            y 
                                        lapicero 
                                        que 
                                        los 
                                        corta 
                            
                                        Sie 
                                        konkurrieren 
                                        mit 
                                        der 
                                        Tinte 
                                        und 
                                        dem 
                                        Stift, 
                                        der 
                                        sie 
                                        schneidet 
                            
                         
                        
                            
                                        Renglones 
                                        malevolos 
                                        contagio 
                                        malevola 
                            
                                        Bösartige 
                                        Zeilen, 
                                        bösartige 
                                        Ansteckung 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sigo 
                                        siendo 
                                        frivolo 
                                        con 
                                        rap 
                                        en 
                                        la 
                                        mandibula 
                            
                                        Ich 
                                        bleibe 
                                        frivol 
                                        mit 
                                        Rap 
                                        im 
                                        Kiefer 
                            
                         
                        
                            
                                        Rap 
                                        sera 
                                        la 
                                        vibora 
                                            y 
                                        yo 
                                        el 
                                        bipolar 
                                        despierto 
                            
                                        Rap 
                                        wird 
                                        die 
                                        Viper 
                                        sein 
                                        und 
                                        ich 
                                        der 
                                        wache 
                                        Bipolare 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escribe 
                                        con 
                                        la 
                                        fe 
                                        frente 
                                        al 
                                        microphone 
                                        abierto 
                            
                                        Man 
                                        schreibt 
                                        mit 
                                        Glauben 
                                        vor 
                                        dem 
                                        offenen 
                                        Mikrofon 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        cuerpo 
                                        es 
                                        el 
                                        templo 
                                        maquina 
                                        con 
                                        la 
                                        que 
                                        escribo 
                            
                                        Mein 
                                        Körper 
                                        ist 
                                        der 
                                        Tempel, 
                                        die 
                                        Maschine, 
                                        mit 
                                        der 
                                        ich 
                                        schreibe 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        corazon 
                                        es 
                                        el 
                                        arpon 
                                        para 
                                        el 
                                        guion 
                                        esquivo 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        die 
                                        Harpune 
                                        für 
                                        das 
                                        ausweichende 
                                        Skript 
                            
                         
                        
                            
                                        Selva 
                                        de 
                                        renglones 
                                        clones 
                                        no 
                                        afilen 
                                        sus 
                                        lapiz 
                            
                                        Dschungel 
                                        aus 
                                        Zeilen, 
                                        Klone, 
                                        spitzt 
                                        eure 
                                        Stifte 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Compites 
                                        contratinta 
                                        por 
                                        ello 
                                        siempre 
                                        seras 
                                        tapiz 
                            
                                        Du 
                                        konkurrierst 
                                        gegen 
                                        Gegentinte, 
                                        deshalb 
                                        wirst 
                                        du 
                                        immer 
                                        nur 
                                        eine 
                                        Tapete 
                                        sein 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.