Rapper school - Mi Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rapper school - Mi Verdad




Mi Verdad
My Truth
Hip Hop es mas letal que un arma blanca o de las que disparan
Hip Hop is more lethal than a blade or a gun
El Hip Hop es para ponerte la verdad en la cara
Hip Hop is to put the truth right in your face
Hip Hop es accion, pasion y entrega, Hip Hop es magia
Hip Hop is action, passion, and dedication, Hip Hop is magic
Enfermedad sonora que a traves del aire se contagia
A sonic disease that spreads through the air
El Hip Hop es cultura es para la gente dura
Hip Hop is culture, it's for the tough ones
Es escritura Hip Hop es armadura que perdura
It's writing, Hip Hop is armor that endures
Porque Hip Hop es es lo que comparto con hermanos
Because Hip Hop is what I share with my brothers
Hip Hop lo que escribi con esta mano veterano
Hip Hop is what I wrote with this hand, veteran
Hip esta piola como estao aunqe a muchos les molesta
Hip Hop is cool like this, even though it bothers many
Hip Hop es protesta Hip Hop es a tus preguntas la respuesta
Hip Hop is protest, Hip Hop is the answer to your questions
Hip Hop es parender, es enseñar, es compartir
Hip Hop is to learn, to teach, to share
Hip Hop es mi forma de vivir
Hip Hop is my way of life
Hip Hop es otro plano, es ir directo al grano
Hip Hop is another plane, it's going straight to the point
Hip Hop peruano, Hip Hop latinoamericano
Peruvian Hip Hop, Latin American Hip Hop
Derramo Hip Hop, cuando suena el tic-tac
I spill Hip Hop when the tick-tock sounds
Desempeño unas de sus vertientes que se llama Rap
I perform one of its forms called Rap
Hip Hop sons los que bailan Break Hip Hop es lo que pintan en los muros
Hip Hop is those who dance Break, Hip Hop is what they paint on the walls
Hip Hop es lo que hay cuando palabras estructuro
Hip Hop is what's there when I structure words
Mientras procuro que el Hip Hop siga sonando real
While I make sure that Hip Hop keeps sounding real
Hip Hop es el que compuso esta instrumental
Hip Hop is the one who composed this instrumental
Hip Hop es respeto, Hip Hop es sentimiento
Hip Hop is respect, Hip Hop is feeling
Hip Hop es el crecimiento de este movimiento
Hip Hop is the growth of this movement
Talento es Hip Hop, porque Hip Hop mi vicio
Talent is Hip Hop, because Hip Hop is my vice
Hip Hop es mi oficio, Hip Hop mi sacrificio
Hip Hop is my craft, Hip Hop is my sacrifice
Y es que siempre estan quienes
And it is that there are always those
Confunden al Hip Hop con algo que no es
Who confuse Hip Hop with something it's not
Y siempre me hablan de mover los pies
And they always talk to me about moving my feet
Pero estan al reves
But they're backwards
Porque en el Hip Hop es un hecho
Because in Hip Hop it's a fact
De que lo mas importante es hacer que funcione el techo
That the most important thing is to make the roof work
El Hip Hop no es hacerlo por dinero
Hip Hop is not doing it for money
Ni rapear para decir que soy primero
Nor rapping to say that I'm first
Hip Hop no es la groupie, ni el posero
Hip Hop is not the groupie, nor the poser
Porque Hip Hop no es el puñalero figureti
Because Hip Hop is not the flashy knifeman
El Hip Hop no solo se encasilla en la competi
Hip Hop is not only pigeonholed in competition
Hip Hop no es envidia y si no aportas nada al Hip Hop evita tus comentarios
Hip Hop is not envy, and if you don't contribute anything to Hip Hop, avoid your comments
Que en el Hip Hop no es necesario
That in Hip Hop it's not necessary
Hip Hop no es que con 20 me hables de pistolas y respeto
Hip Hop is not you talking to me about guns and respect at 20
Tu no eres Hip Hop solo porque eres del ghetto
You're not Hip Hop just because you're from the ghetto
El ser Hip Hop no se basa en un bling bling
Being Hip Hop is not based on bling bling
Hip Hop no se usa como trampolin
Hip Hop is not used as a trampoline
Hip Hop no es un negocio
Hip Hop is not a business
Hip Hop no es para sucios
Hip Hop is not for the dirty
No es para aquel que no pueda pagar el precio
It's not for those who can't pay the price
Hip Hop no es jugar a que eres raper lo domingos
Hip Hop is not playing rapper on Sundays
Ni hacer una cancion para hacerme pensar que eres gringo
Nor making a song to make me think you're gringo
Tu no eres Hip Hop tan solo por mencionarlo
You're not Hip Hop just by mentioning it
Si para hacer Hip Hop mas que hablar hay que mostrarlo
If to do Hip Hop, more than talking, you have to show it
Esto no es para tener un poco de fama
This is not to have a little bit of fame
Hip Hop no es para llevarse chicas a la cama
Hip Hop is not for taking girls to bed
Hip Hop no es el gatillero
Hip Hop is not the gunman
Disfrazado de un rapero
Disguised as a rapper
Rapeando que te voy hacer un agujero
Rapping that I'm gonna put a hole in you
Esta es mi verdad
This is my truth
Vine haciendo Rap hasta que muera
I came rapping until I die
Yo seguire en los mismo desde donde este
I will continue in the same from wherever I am
Todo aque que baila aquel pinta aquel que escriba
Everyone who dances, who paints, who writes
Que se manifieste poniendo la mano arriba
Let them manifest by putting their hands up





Writer(s): Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.