Paroles et traduction Rapper school - No Hay Manera

No Hay Manera

Ando criminal
Agarrando a tiros a la instrumental
Sin un metal, solo con este poder mental
Hijos de puta la paciencia tiene un límite
Con la Promoción Lunátika poco es el trámite
Métete la lengua al ano
Si es que vas hablar de mis hermanos
Luego estrecharan su sucia mano
No permito que profanen en esta mezquita
Con su flow de mariquita
Cuando yo llego se quitan
Solamente basta una mirada para así yo comprobar
Que eres una tremenda cagada
Si eres gatillero, gatilleame
Y si eres rapero, ven! mírame a la cara y rapeame
Productores, organizadores, impostores, cerradores
Que quieren colores, sentirán dolores
Se llenan la boca que son puro sentimiento
Pero se llenan los bolsillos con el movimiento
Ya sabemos de qué pie cojean
Primero te ojean, pero para pagarte, flojean
Que se vayan a la gran puta que los parió
Empresarios varios llego el sicario que les disparó
Hago que pierdan los papeles cuando subo los niveles
No permito que se me revelen
Descansen en paz cuando termine el compás
Si miro atrás, es solo para saber por donde vas

(NORICK)
Creadores de música no apta para cardiacos
Como los espartacos sin mente y a sangre fría si los ataco
Todos ustedes van dentro del mismo saco
Por eso me destaco
Ustedes son unas putas con tacos
En primera los saco vienen con cara de inocentes
De una manera inteligente, logran colarse en tu gente (mienten!)
Y dicen que juntos irán por el mismo camino
Pero con el tiempo descubres que es por que le convino
Es solo parte del destino que en nuestras vidas intervino
Para hacernos más duros y sonar mucho más fino
Por eso que aquí no, verás mas que asesinos
Usando la rima como machetes de campesino
Tiranos la mala
Y veras como se te devuelve la bala que en tu pecho se instala
Cavarás tu tumba con tu pala
No estamos para mirarte llamar la atención a gritos
Con tus escritos fingiendo ser malandrín
Hip Hop!
Le queda muy grande a tu hocico perra
Porque no es el hueso que algunas vez dejaste escondido en la tierra
So mejor la cierras porque a nadie aterras
Si no te enteraste afuera primo esta la única y verdadera guerra
Mas pa' allá!
Con esas morisquetas y jergas caletas
Que la malinterpretas, por eso es que nadie te respeta
Desde la carpeta viendo sacarse los ojos entre ustedes
Te convenciste de que tumbarnos no puedes?

No Way

I'm feeling criminal
Shooting the instrumental with lyrical rounds
Without a dime, just this mental power profound
You sons of bitches, patience wears thin, you see
With the Lunátika Promo, formalities are a breeze
Stick your tongue up your ass
If you're gonna talk about my brothers, that's a pass
Later they'll shake your filthy hand
I won't allow you to desecrate this mosque
With your sissy flow, a pathetic walk
When I arrive, they all step aside
Just one look is enough to verify
That you're a complete and utter mess
If you're a triggerman, then pull the trigger, I confess
And if you're a rapper, come on, look me in the eye and spit your best
Producers, organizers, imposters, closers
Those who crave colors will feel the pain, like bruising soldiers
They fill their mouths with claims of pure sentiment
But they fill their pockets with the movement's intent
We already know which foot they limp on
First they eye you, but when it's time to pay, they stall and con
May they go to the damn hell that birthed them all
Entrepreneurs beware, the hitman has arrived to make you fall
I make them lose their cool when I raise the levels high
I won't allow them to rebel, not even a sigh
Rest in peace when the beat comes to an end
If I look back, it's just to see where you pretend

(NORICK)
Creators of music not suitable for the weak of heart
Like the Spartacus, mindless and cold-blooded when I embark
All of you belong in the same sack
That's why I stand out from the pack
You're just bitches in heels, that's a fact
I take you out first, with your innocent act
In a clever way, you manage to infiltrate, like a tact (lies!)
And you claim to walk the same path, side by side
But with time, you discover it's just for your own stride
It's just part of destiny that intervened in our lives
To make us tougher and sound much more refined
That's why here, you'll see nothing but assassins of rhyme
Using words as machetes, cutting through time
Throw the bad vibes our way
And you'll see how the bullet you shot ricochets back to stay
You'll dig your own grave with your spade
We're not here to watch you scream for attention's parade
With your writings, pretending to be a thug, a charade
Hip Hop!
It's too big for your mouth, you bitch, a façade
Because it's not the bone you once hid in the backyard
So you better shut it, because you scare no one, that's hard
If you haven't heard, the only true war is out there, unbarred
Get lost!
With those silly faces and hidden slang you flaunt
Misinterpreting it all, that's why no one gives a damn, you're gaunt
From the sidelines, watching yourselves tear each other apart
Have you finally convinced yourself that you can't tear us down, sweetheart?