Paroles et traduction Rapper school - Suena Distinto
Yaoh!
2017,
suena
distinto
desde
1999,
la
Promoción
Yaoh!
2017,
sounds
different
since
1999,
the
Promotion
Rap
de
la
más
alta
gama
Top
of
the
range
rap
Poniendo
a
la
escena
en
llamas
Setting
the
scene
on
fire
Y
la
multitud
reclama
And
the
crowd
demands
Clamas
en
silencio
y
dramas.
Silent
cries
and
dramas.
Ya
todo
el
mundo
sabe
que
esta
es
otra
nota
Everyone
already
knows
that
this
is
another
note
Que
el
Hip
Hop
de
la
promo
flota
That
the
Hip
Hop
of
the
promo
floats
Y
cuellos
se
dislocan
And
necks
are
dislocated
Latinos
en
Europa
se
expande
toda
la
tropa
Latinos
in
Europe
the
whole
troop
is
expanding
Peruvian
city
fucking
house
madafakas!
Peruvian
city
fucking
house
madafakas!
Suena
distinto
sin
son
los
dueños
del
recinto
It
sounds
different
if
they
are
the
owners
of
the
enclosure
Fluye
de
forma
natural
por
instinto
It
flows
naturally
by
instinct
La
supremacía,
los
campeones
de
espacios
vacíos
Supremacy,
the
champions
of
empty
spaces
Monumentales
escritos
la
citación
de
ríos.
Monumental
writings
the
citation
of
rivers.
Reyes
del
underground,
pilares
de
este
movimiento
Kings
of
the
underground,
pillars
of
this
movement
Reto
a
pendejitos
que
refuten
si
es
que
miento
I
challenge
assholes
to
refute
if
I'm
lying
Siente
la
descarga
una
vez
más
de
los
MC's
killas
Feel
the
shock
once
again
from
the
MC's
killas
Mientras
que
Jeanpaul,
Hernando
el
empty
se
aniquila.
While
Jeanpaul,
Hernando
the
empty
is
annihilated.
El
micro
está
en
candelas
suenan
los
de
la
tutela
The
microphone
is
on
candelas
those
of
the
guardianship
ring
No
se
desmantela
lo
que
ha
acostado
noches
en
vela.
You
don't
dismantle
what
has
lain
awake
nights.
Otras
clases
de
barras
son
Other
classes
of
bars
are
La
Promo
agarra
el
microphone
The
Promo
grabs
the
microphone
Y
todos
los
que
quieran
escucharlo
pueden
conectar
a
su
corazón
And
everyone
who
wants
to
listen
to
him
can
connect
to
his
heart
La
trilogía,
la
batería
que
reaparece
The
trilogy,
the
reappearing
battery
La
fórmula,
la
química,
la
técnica
RS.
The
formula,
the
chemistry,
the
technique
RS.
Súbele
el
vólumen
que
esto
va
para
rato
Turn
up
the
volume,
this
is
going
for
a
while
Independientes
sin
ningún
contrato
Independent
without
a
contract
Ponte
en
mis
zapatos,
Put
yourself
in
my
shoes,
Para
que
tu
sientas
como
es
que
se
gana
este
campeonato
So
that
you
can
feel
how
this
championship
is
won
Si
se
preguntan
cómo
es
que
nos
sale
así
If
you
are
wondering
how
it
is
that
we
get
like
this
Sencillo
primo
estamos
bendecidos
en
el
emceein
(MC)
Simple
cousin
we
are
blessed
in
the
emceein
(MC)
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
They
move
like
the
killas
they
are
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Serious
butter,
in
a
serious
way
and
they
are
sent
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Armed
only
with
the
rhymes
that
are
Causando
histeria
dentro
del
area.
Causing
hysteria
within
the
area.
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
They
move
like
the
killas
they
are
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Serious
butter,
in
a
serious
way
and
they
are
sent
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Armed
only
with
the
rhymes
that
are
Causando
histeria
dentro
del
area.
Causing
hysteria
within
the
area.
De
la
más
fina
caza
Of
the
finest
hunting
Con
el
estilo
que
los
aplasta
With
the
style
that
crushes
them
En
la
tarima
tú
no
haz
chequeao'
por
este
On
the
stage
you
don't
check
' for
this
Lao'
un
sonido
que
se
asemeja
al
que
tengo
Lao'
a
sound
that
resembles
the
one
I
have
Flow
que
no
se
gasta
Flow
that
is
not
spent
Como
yo
encesté
una
canasta
As
I
made
a
basket
Hasta
tu
esquina
saben
que
represento
con
Even
your
corner
they
know
that
I
represent
with
Honores
a
aquel
sitio
del
cual
yo
vengo.
Honors
to
that
place
from
which
I
come.
Ya
sé
claramente
que
esto
en
la
calle
lo
pide
la
gente
I
already
clearly
know
that
people
are
asking
for
this
on
the
street
Para
componer
el
miedo
está
ausente
To
compose
the
fear
is
absent
Razón
por
la
cual
hace
que
mi
nivel
aumente
The
reason
why
it
makes
my
level
increase
Ahora
sientes
que
como
los
del
excipión
nadie
llega
a
sonar
Now
you
feel
that
like
those
of
the
excipion
no
one
comes
to
sound
Una
fórmula
quieren
encontrar,
pero
están
mal,
es
de
forma
natural.
A
formula
they
want
to
find,
but
they
are
wrong,
it
is
naturally.
Yo
muy
tranquilo
sigo
con
mi
crew
I
am
very
happy
with
my
crew.
Dando
la
cara
por
Perú
mientras
que
tú
sigues
pendiente
a
cruz
Giving
the
face
for
Peru
while
you
are
still
pending
to
cruz
Ya
tienes
claro
que
será
tu
cruz
It's
already
clear
to
you
that
it
will
be
your
cross
Mientras
no
vayas
por
la
luz
es
posible
que
el
mal
se
cruce.
As
long
as
you
do
not
go
for
the
light
it
is
possible
that
evil
will
cross.
No
digas
más
y
no
hay
base
que
lo
sostenga
man
Say
no
more
and
there's
no
basis
to
support
it
man...
No
menosprecies
a
nadie
de
donde
venga
friend
Don't
look
down
on
anyone
friend
wherever
they
come
from....
De
quién
no
tienes
idea
puede
que
te
sorprenda
Who
you
have
no
idea
about
may
surprise
you
Y
te
quite
la
venda
y
te
dé
una
lección
para
que
aprendas.
And
I
took
off
the
blindfold
and
gave
you
a
lesson
to
learn.
No
pueden
moverme
el
piso
They
can't
move
the
floor
for
me
Pregunta
que
pasó
con
aquel
que
intentarlo
quiso
Question
what
happened
to
the
one
who
wanted
to
try
De
no
ponerte
liso
Of
not
getting
smooth
Sino
como
el
último
terminará
preso
del
hechizo
But
as
the
last
one
will
end
up
imprisoned
by
the
spell
Como
yo
me
deslizo
en
el
beat
lleva
sus
años
para
que
sepas
como
es
As
I
slip
in
the
beat
takes
its
years
so
you
know
how
it
is
Sino
me
crees
pues
ya
te
ves
If
you
don't
believe
me,
then
you
already
see
yourself
De
la
desesperación
eres
un
títere
Out
of
desperation
you're
a
puppet
Hoy
disfruto
la
cosecha
de
lo
que
sembré
Today
I
enjoy
the
harvest
of
what
I
sowed
A
mi
fin
no
llegué
To
my
end
I
did
not
arrive
Dime
si
me
ves
cagao'
Tell
me
if
you
see
me
shit'
Más
de
lo
que
hablas
tú,
en
menos
tiempo
yo
lo
he
lograo'
More
than
you
talk
about,
in
less
time
I
have
achieved
it'
Está
confirmao'
mi
sonido
es
It's
confirmed
' my
sound
is
Underground
mientras
que
rajan
yo
sigo
sentao'
Underground
while
rajan
I
still
sentao'
Por
ti
la
cara
yo
he
dao'
For
you
the
face
I
have
dao'
Y
a
donde
nos
fuimos,
la
bandera
hemos
dejao'
And
where
we
went,
the
flag
we
have
left'
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
They
move
like
the
killas
they
are
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Serious
butter,
in
a
serious
way
and
they
are
sent
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Armed
only
with
the
rhymes
that
are
Causando
histeria
dentro
del
area
(bis)
Causing
hysteria
within
the
area
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.