Paroles et traduction Rapper school - Suena Distinto
Suena Distinto
Звучит иначе
Yaoh!
2017,
suena
distinto
desde
1999,
la
Promoción
Йао!
2017,
звучит
иначе
с
1999,
Промоушен
Rap
de
la
más
alta
gama
Рэп
высшей
пробы
Poniendo
a
la
escena
en
llamas
Поджигает
сцену
дотла
Y
la
multitud
reclama
И
толпа
ревёт
Clamas
en
silencio
y
dramas.
Безмолвные
крики
и
драмы.
Ya
todo
el
mundo
sabe
que
esta
es
otra
nota
Весь
мир
уже
знает,
что
это
новый
хит
Que
el
Hip
Hop
de
la
promo
flota
Что
хип-хоп
Промоушена
парит
Y
cuellos
se
dislocan
И
шеи
сводит
Latinos
en
Europa
se
expande
toda
la
tropa
Латиноамериканцы
в
Европе,
вся
команда
расширяется
Peruvian
city
fucking
house
madafakas!
Peruvian
city,
чертовы
отморозки!
Suena
distinto
sin
son
los
dueños
del
recinto
Звучит
иначе,
ведь
они
хозяева
площадки
Fluye
de
forma
natural
por
instinto
Течет
естественно,
по
инстинкту
La
supremacía,
los
campeones
de
espacios
vacíos
Верховенство,
чемпионы
пустых
пространств
Monumentales
escritos
la
citación
de
ríos.
Монументальные
писания,
цитирование
рек.
Reyes
del
underground,
pilares
de
este
movimiento
Короли
андеграунда,
столпы
этого
движения
Reto
a
pendejitos
que
refuten
si
es
que
miento
Вызываю
придурков
опровергнуть,
если
я
лгу
Siente
la
descarga
una
vez
más
de
los
MC's
killas
Почувствуй
разряд
еще
раз
от
MC-убийц
Mientras
que
Jeanpaul,
Hernando
el
empty
se
aniquila.
Пока
Жан
Поль,
Эрнандо,
пустота
уничтожается.
El
micro
está
en
candelas
suenan
los
de
la
tutela
Микрофон
раскален,
звучат
подопечные
No
se
desmantela
lo
que
ha
acostado
noches
en
vela.
Не
разбирают
то,
что
стоило
бессонных
ночей.
Otras
clases
de
barras
son
Это
другой
класс
текста
La
Promo
agarra
el
microphone
Промоушен
берет
микрофон
Y
todos
los
que
quieran
escucharlo
pueden
conectar
a
su
corazón
И
все,
кто
хочет
услышать,
могут
подключиться
к
своему
сердцу
La
trilogía,
la
batería
que
reaparece
Трилогия,
возвращающаяся
батарея
La
fórmula,
la
química,
la
técnica
RS.
Формула,
химия,
техника
RS.
Súbele
el
vólumen
que
esto
va
para
rato
Прибавь
громкость,
это
надолго
Independientes
sin
ningún
contrato
Независимые,
без
каких-либо
контрактов
Ponte
en
mis
zapatos,
Поставь
себя
на
мое
место,
Para
que
tu
sientas
como
es
que
se
gana
este
campeonato
Чтобы
ты
почувствовал,
как
выигрывается
этот
чемпионат
Si
se
preguntan
cómo
es
que
nos
sale
así
Если
вы
спрашиваете,
как
у
нас
это
получается
Sencillo
primo
estamos
bendecidos
en
el
emceein
(MC)
Просто,
братан,
мы
благословлены
в
MC-инге
(MC)
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
Они
двигаются
как
настоящие
убийцы
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Серьезный
стиль,
серьезная
подача
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Вооружены
только
своими
рифмами
Causando
histeria
dentro
del
area.
Вызывая
истерию
внутри
района.
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
Они
двигаются
как
настоящие
убийцы
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Серьезный
стиль,
серьезная
подача
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Вооружены
только
своими
рифмами
Causando
histeria
dentro
del
area.
Вызывая
истерию
внутри
района.
De
la
más
fina
caza
Из
самой
изысканной
охоты
Con
el
estilo
que
los
aplasta
Со
стилем,
который
сокрушает
En
la
tarima
tú
no
haz
chequeao'
por
este
На
сцене
ты
не
видел
такого
звука
Lao'
un
sonido
que
se
asemeja
al
que
tengo
По
эту
сторону,
звук,
который
похож
на
мой
Flow
que
no
se
gasta
Флоу,
который
не
иссякает
Como
yo
encesté
una
canasta
Как
я
забросил
мяч
в
корзину
Hasta
tu
esquina
saben
que
represento
con
Даже
в
твоем
районе
знают,
что
я
представляю
с
Honores
a
aquel
sitio
del
cual
yo
vengo.
Честью
то
место,
откуда
я
родом.
Ya
sé
claramente
que
esto
en
la
calle
lo
pide
la
gente
Я
ясно
знаю,
что
это
на
улице
просит
народ
Para
componer
el
miedo
está
ausente
Для
сочинения
страх
отсутствует
Razón
por
la
cual
hace
que
mi
nivel
aumente
По
этой
причине
мой
уровень
растет
Ahora
sientes
que
como
los
del
excipión
nadie
llega
a
sonar
Теперь
ты
чувствуешь,
что
как
Excipion
никто
не
может
звучать
Una
fórmula
quieren
encontrar,
pero
están
mal,
es
de
forma
natural.
Они
хотят
найти
формулу,
но
ошибаются,
это
естественно.
Yo
muy
tranquilo
sigo
con
mi
crew
Я
очень
спокоен
со
своей
командой
Dando
la
cara
por
Perú
mientras
que
tú
sigues
pendiente
a
cruz
Отстаиваю
Перу,
пока
ты
следишь
за
крестом
Ya
tienes
claro
que
será
tu
cruz
Тебе
уже
ясно,
что
это
будет
твой
крест
Mientras
no
vayas
por
la
luz
es
posible
que
el
mal
se
cruce.
Пока
ты
не
идешь
к
свету,
возможно,
зло
перейдет
дорогу.
No
digas
más
y
no
hay
base
que
lo
sostenga
man
Не
говори
больше,
и
нет
базы,
которая
это
подтвердит,
чувак
No
menosprecies
a
nadie
de
donde
venga
friend
Не
смотри
свысока
ни
на
кого,
откуда
бы
он
ни
пришел,
друг
De
quién
no
tienes
idea
puede
que
te
sorprenda
Тот,
о
ком
ты
не
имеешь
представления,
может
тебя
удивить
Y
te
quite
la
venda
y
te
dé
una
lección
para
que
aprendas.
И
снять
повязку
с
твоих
глаз
и
дать
урок,
чтобы
ты
научился.
No
pueden
moverme
el
piso
Они
не
могут
сбить
меня
с
ног
Pregunta
que
pasó
con
aquel
que
intentarlo
quiso
Спроси,
что
случилось
с
тем,
кто
пытался
это
сделать
De
no
ponerte
liso
Не
сделать
тебя
гладким
Sino
como
el
último
terminará
preso
del
hechizo
А
как
последний,
он
окажется
в
плену
заклинания
Como
yo
me
deslizo
en
el
beat
lleva
sus
años
para
que
sepas
como
es
Как
я
скольжу
по
биту,
нужно
много
лет,
чтобы
ты
понял,
как
это
Sino
me
crees
pues
ya
te
ves
Если
ты
мне
не
веришь,
то
сам
видишь
De
la
desesperación
eres
un
títere
От
отчаяния
ты
марионетка
Hoy
disfruto
la
cosecha
de
lo
que
sembré
Сегодня
я
наслаждаюсь
плодами
того,
что
посеял
A
mi
fin
no
llegué
Я
не
достиг
своего
конца
Dime
si
me
ves
cagao'
Скажи,
видишь
ли
ты
меня
обосранным
Más
de
lo
que
hablas
tú,
en
menos
tiempo
yo
lo
he
lograo'
Больше,
чем
ты
говоришь,
я
добился
за
меньшее
время
Está
confirmao'
mi
sonido
es
Это
подтверждено,
мой
звук
Underground
mientras
que
rajan
yo
sigo
sentao'
Андеграунд,
пока
они
трещат,
я
продолжаю
сидеть
Por
ti
la
cara
yo
he
dao'
Я
отдал
за
тебя
лицо
Y
a
donde
nos
fuimos,
la
bandera
hemos
dejao'
И
куда
бы
мы
ни
отправились,
мы
оставили
свой
флаг.
Ellos
se
mueven
como
los
killas
que
son
Они
двигаются
как
настоящие
убийцы
Manteca
seria,
de
forma
seria
y
se
mandan
Серьезный
стиль,
серьезная
подача
Armados
solo
con
las
rimas
que
son
Вооружены
только
своими
рифмами
Causando
histeria
dentro
del
area
(bis)
Вызывая
истерию
внутри
района
(2
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.