Paroles et traduction Rappin' Hood - Rap o Som da Paz
Essa
é
pra
você
que
canta
rap,
presta
atençao
Это
для
вас,
кто
поет
рэп,
обращает
внимание
Acha
que
é
só
falar
gíria
e
palavrao
Думаю,
это
просто
сленг
и
словосочетание
Chegou
agora
e
diz
que
é
mili
ano
da
funçao
Он
прибыл
сейчас
и
говорит,
что
это
миллионный
год
работы
Diz
que
nao
tem
nada
a
ver
samba
com
rap
Sou
Negrao
Говорит,
что
это
не
имеет
ничего
общего
Самба
с
рэпом
я
Неграо
Vou
te
dizer
e
voce
pode
crer
Я
скажу
вам,
и
вы
можете
в
это
поверить
Que
sem
humildade
voce
vai
se
fuder
Что
без
смирения
ты
трахнешься
Ai,
se
voce
é
do
crime
ou
nao,
me
interressa
Ой,
если
ты
преступник
или
нет,
я
вмешиваюсь
Minha
cara
é
rima
jao,
to
fora
dessa
Мое
лицо
рифма
Джао,
так
из
этого
Respeito
os
mano
sangue
bom
daquele
jeito
Я
уважаю
братан,
хорошая
кровь,
вот
так
Salve
pros
guerreiro,
os
parceiro
de
conceito
Сохранить
pros
воин,
концепт-партнер
Tamo
junto
faça
o
hip-hop,
ganhe
o
mundo
Тамо
вместе
сделайте
хип-хоп,
выиграйте
мир
Se
a
guerra
é
entre
a
gente
nós
tamo
sem
futuro
Если
война
между
нами,
у
нас
нет
будущего.
Eu
vi,
porra
que
o
sucesso
vem
ai
Я
видел,
черт
возьми,
что
успех
приходит
Por
causa
de
dinheiro
os
mano
vai
se
destruir
Из-за
денег
братан
уничтожит
себя
Orei,
paz
a
todos
só
Jesus
é
Rei
Молитесь,
мир
всем
только
Иисус
царь
O
rap
é
minha
vida
e
meu
samba
é
de
lei
Рэп-это
моя
жизнь,
а
моя
Самба-это
закон.
Vem
que
passa
teu
sofrer
Приходи,
проходи,
твоя
боль
Se
todo
mundo
sambasse
seria
tão
fácil
viver
Если
бы
все
sambasse
было
бы
так
легко
жить
Rap
é
o
som
da
paz
que
prega
uniao
Рэп-это
звук
мира,
который
проповедует
uniao
Mais
uma
estrela
da
constelaçao
Еще
одна
звезда
созвездия
Meu
compromisso
eu
sei
nao
é
em
vao
Мое
обязательство,
которое
я
знаю,
не
в
ВАО.
Entao
se
liga
jao,
se
liga
jao
Так
что
если
он
связывает
jao,
если
он
связывает
jao
Rap
é
o
som
da
paz
que
prega
uniao
Рэп-это
звук
мира,
который
проповедует
uniao
Mais
uma
estrela
da
constelaçao
Еще
одна
звезда
созвездия
Meu
compromisso
eu
sei
nao
é
em
vao
Мое
обязательство,
которое
я
знаю,
не
в
ВАО.
Entao
se
liga
jao,
se
liga
Так
что
если
он
связывает
jao,
если
он
связывает
Quem
foi
que
falou
Кто
это
говорил
Que
eu
não
sou
um
moleque
atrevido
(salve
Jorge
Aragao)
Что
я
не
нахальный
сорванец
(Сальве
Хорхе
Арагао)
Ganhei
minha
fama
de
bamba
Я
получил
свою
славу
от
Бамбы
Nos
sambas
de
roda
(e
é
isso
que
incomoda)
В
колесных
самбах
(и
это
то,
что
беспокоит)
Fico
feliz
em
saber
Рад
слышать
O
que
fiz
pela
música,
faça
o
favor
То,
что
я
сделал
для
музыки,
сделай
одолжение
Respeite
quem
pode
chegar
Уважайте,
кто
может
прийти
Onde
a
gente
chegou
Куда
мы
пришли
Ai
é
quente
faça
um
hip-hop
consciente
Ай
жарко
сделайте
сознательный
хип-хоп
Aqui
é
Possemente
rap
linha
de
frente
Вот,
возможно,
фронтовой
рэп
Nem
tente,
cê
agora
já
foi
enquadrado
Даже
не
пытайтесь,
теперь
это
уже
оформлено
Som
bate
pesado,
todos
de
maos
pro
alto
Звук
бьет
тяжелый,
все
маос
про
громко
Periferia,
rap
noite
e
dia
Периферия,
рэп
ночь
и
день,
Os
maluco
correria
vive
na
sintonia
Дурацкие
гонки
живут
в
гармонии
Todas
quebrada,
salve
rapaziada
Все
сломано,
спаси
ребят
Avisa
os
maloqueiro
a
fita
já
tá
dominada
Предостерегает
малокеров
лента
уже
освоена
Rap
é
o
som
da
paz
que
prega
uniao
Рэп-это
звук
мира,
который
проповедует
uniao
Mais
uma
estrela
da
constelaçao
Еще
одна
звезда
созвездия
Meu
compromisso
eu
sei
nao
é
em
vao
Мое
обязательство,
которое
я
знаю,
не
в
ВАО.
Entao
se
liga
jao,
se
liga
jao
Так
что
если
он
связывает
jao,
если
он
связывает
jao
Rap
é
o
som
da
paz
que
prega
uniao
Рэп-это
звук
мира,
который
проповедует
uniao
Mais
uma
estrela
da
constelaçao
Еще
одна
звезда
созвездия
Meu
compromisso
eu
sei
nao
é
em
vao
Мое
обязательство,
которое
я
знаю,
не
в
ВАО.
Entao
se
liga
jao,
se
liga,
acorda
pra
vida
Так
что
связывайся,
связывайся,
просыпайся
к
жизни
Vem
que
passa
teu
sofrer
Приходи,
проходи,
твоя
боль
Se
todo
mundo
sambasse
seria
tão
fácil
viver
(bis)
Если
бы
все
sambasse
было
бы
так
легко
жить
(бис)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque, Paulo Roberto Dos Santos Rezende, Vander Vander Carneiro, Rappin Rappin Hood, Flavio Flavio Cardoso, Jorge Aragao Da Jorge Aragao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.