Paroles et traduction Rapsoda - Vivir así con Hermanazos (Cuba)

Vivir así con Hermanazos (Cuba)

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

No hay mejor gratitud, preparen
Y si me apunten no fallen, apunten
Babilón, fuego!

A miles de kilómetros en el mismo mundo apoteósico
Resultó que vivo yo en el caimán del Caribe,
Un negro despeinao como me han catalogao
Que anda sublevao a los patrones que nos rigen,
Harto de la mediocridad del abuso de
Poder y de las 2 monedas en mi país,
Siempre el dinero, la raíz de los conflictos en el mundo entero
Nada cambia, nada nuevo.
Las palabras forman parte de este juego
Si no quieres no me creas, si me buscan que sea por lo que hago,
Tengo un sendero y un atajo no me rajo,
Se trata de mi y de los que vienen conmigo
Johane, Rey Yamal, y Rapsoda
Mucho gusto Afro Velázquez en las buenas y en las cojas,
En las altas y en las bajas y a tu nivel
Pa tu alcance sin combate es como tiene que ser

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Si, conexión hispano-cubano,
Estos grandes artistas, Hermanazos con Raspoda, jugando, viviendo...

Vivir así el amor al arte de un MC buena praxis,
Busco mover ideas más que el chasis
Crisis casi no hay recursos esto es rap
Veras nadie nos doy facilidad en verdad.
Cuba y yumas sumando lazos,
Haciendo trazos y amistad con Hermanazos
Conexiones entre raperos latinos,
El rap salta fronteras sobre alambres de espinos
Con curiosidad de lo que hay fuera,
Es curioso un país donde escasea plata hay dos monedas.
Yo vivo por y para el rap, no vivo de ello
Soy un coloso vivir de esto pa ser honesto un sueño.
Océanos solo son distancias físicas,
Lo precario es mundial como la política
Cuba es grande su régimen estrecho,
La libertad la eterna lucha que se camufla en derecho.

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Te lo digo, a ver si tienen los pies sobre la tierra
Otros reis, para los lengua sueltas

Esta mi libertad quieren cazar su presa,
Hay un misterio en esta isla y quieren conocerla,
Los extranjeros vienen y van se abre una puerta,
No temen enseñar mi luz que otros sientan vergüenza,
Yo Hermanazos y tú Rapsoda,
El mismo punto reencuentro sin tanta cama Angola,
España y Cuba se unen pa acabar con tu control
Meca records hip hop de mi cuartico, libre expresión
Li-bree no pierdas el sabor amor,
Li-bree será la clave pa poder salvarte,
Juguemos todos a quitarnos el amarre
Seamos siempre honestos y sin permiso de nadie, freedom
Choca como BB como pienso algo no se compagina
Existe vigor sobre la lista y el billete y al final, aquí nos ves
Seguimos siendo fuente de intrusión para la vida.

Respiren todos caray yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud
Respiren fuerte caraya, yo aspiro a mejor salud
No se pueden conformar no habrá mejor gratitud

Living Like This with Hermanazos (Cuba)

Everybody breathe, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude
Breathe deeply, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude

There's no better gratitude, prepare
And if you point at me, don't fail, aim
Babylon, fire!

Thousands of miles away in the same apoteosic world
It turns out that I live in the Cayman Islands of the Caribbean,
A disheveled black man, as they've labeled me,
Who walks around rebelling against the bosses who rule us,
Fed up with the mediocrity of the abuse of
Power and the 2 currencies in my country,
Always money, the root of conflicts in the whole world
Nothing changes, nothing new.
Words are part of this game
If you don't want to, don't believe me, if they look for me, let it be for what I do,
I have a path and a shortcut, I don't crack,
It's about me and those who come with me
Johane, King Yamal, and Rapsoda
Nice to meet you Afro Velázquez in good times and bad,
In the highs and lows and at your level
Within your reach, without combat, it's how it has to be

Everybody breathe, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude
Breathe deeply, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude

Yes, Hispanic-Cuban connection,
These great artists, Hermanazos with Raspoda, playing, living...

Living like this, the love of art from an MC, good practice,
I seek to move ideas more than chassis
Crisis, almost no resources, this is rap
You'll see, no one gives us ease, really.
Cuba and yumas adding ties,
Making strokes and friendship with Hermanazos
Connections between Latino rappers,
Rap jumps borders over barbed wire
With curiosity about what's out there,
It's curious a country where money is scarce, there are two currencies.
I live by and for rap, I don't make a living from it
I'm a colossus, making a living from this to be honest, a dream.
Oceans are only physical distances,
Precariousness is worldwide like politics
Cuba is big, its regime is narrow,
Freedom, the eternal struggle that is camouflaged as a right.

Everybody breathe, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude
Breathe deeply, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude

I'm telling you, let's see if they have their feet on the ground
Other kings, for the loose tongues

This is my freedom they want to hunt their prey,
There's a mystery on this island and they want to know it,
Foreigners come and go, a door opens,
They're not afraid to show my light that others are ashamed of,
Me Hermanazos and you Rapsoda,
Same point reunion without so much Angola bed,
Spain and Cuba unite to end your control
Meca records hip hop from my little room, free expression
Free don't lose the love flavor,
Free will be the key to save you,
Let's all play to take off the tie
Let's always be honest and without anyone's permission, freedom
It clashes like BB as I think something doesn't add up
There's vigor over the list and the ticket and in the end, here we are
We continue to be a source of intrusion for life.

Everybody breathe, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude
Breathe deeply, man, I aspire to better health
You can't settle, there will be no better gratitude