Paroles et traduction Rapsody feat. Elle Varner - Michelle

Welcome to the black and beautiful lounge (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Ladies free all night. You′re now rockin' with the greatest (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Fellas, bring a fifth (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Rock it to the)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Drop it like it′s)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Drop it like it's)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Yeah)

Lil' funky mama
Politickin′ with my clique and gotta wonder if I′ma get it poppin' (I′ma get it poppin')
I′ma get it poppin' (I′ma get it poppin')
Run up to the disc jocker, tell him play somethin' make me shake my body (Shake it, shake it)
Fly grown thang (Fly thang), runaway sis′ with a boss attitude and a black name (Boss)
Where my girls at? (Girls at)

Where Felicia, and Ayesha, and Keisha, and Michelle, and Shaniqua?

It′s ladies first tonight (Tonight)
Let's party girl c′mon (C'mon)
You know it′s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Tonight)

Party, girl, c'mon, you know we lookin′ dynamite (C'mon, lookin' dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)

Yeah, I love a good night (I love a good night)
Make the body roll like I shake the globe up, like a pair of dice
I′m a bad thang, catch a side eye if you hatin′ on my fly
Don't make me make change, if I break it down

Watch the party people start the Soul Train line
How we gettin′ down? We ain't come to play (We ain′t come to play)
We came to move, catch a groove and you know the girls came to slay

It's ladies first tonight (Tonight)
It′s a party girl c'mon (C'mon)

You know we doing all night (Doing all night)
Do it, do it, do it, ladies first tonight
Party, girl, c′mon, you know we feelin′ alright (Feelin' alright)
Do it, do it, do it, do it (Yeah)
Elle (Elle)
Elle V, yeah (Elle V y′all)
Rapsody yeah (That's me y′all, sing)
I'm ′bout to...
Head to the nail spot (Yeah)
Then to the mall (Get it girl)
Shop til' my heart drop (Spend it)
'Cause you know I want it all (I know you do)
If this boy don′t call (So what?)

I ain′t worried bout it at all (We ain't worried)
Switch that boy like I change clothes (Come on)
Kick it to the left, ′cause that's the way love goes
Especially when the liquor flows (Pour up)
Old Mary got me high (Yeah)
Call all my girls to get right (Yeah)

Uh, I dig it when nobody is pressed (Yeah)

Everybody chillin′, spent a little of my check (Just a lil' bit)
Just to chill with the homies, ain′t nobody gotta flex (Chill wit' me)
Swing it to the East, baby, rock it to the West (Rock wit' me)
Smile at the fellas, I ain′t never takin′ less (Killed it)
If you ain't showin′ love, you gotta get up off the set (Get off)
One time for Aaliyah, always givin' you our best

The party goin′ up in Uno, Dos, Tres

It's ladies first tonight (Ladies)
Let′s party girl c'mon (C'mon)
You know it′s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Ladies)
Party, girl, c′mon, you know we lookin' dynamite (Dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)

Rock it to the east (Rock, hey)
Rock it to the west (Drop it like it′s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it's hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it′s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it's hot, ho)

Get it girl
Hey, hey, hey
I said Katanya got a big ol′ butt, oh yeah
Keyana got a big ol' butt, oh yeah
Rema got a big ol' butt, oh yeah
Amanda got a big ol′ butt, oh yeah
Nicki got a big ol′ butt, oh yeah
Laniece got a big ol' butt, oh yeah
Heather V got a big ol′ butt, oh yeah
Rapsody got a big ol' butt, oh yeah
Elle V got a big ol′ butt, oh yeah
All my girls got them big ol' butts
All my girls got a big ol′ butt (Shake it)
All my girls got a big ol' butt (Drop it)
All my girls got big ol' butts (Yeah)

Добро пожаловать в черную и красивую гостиную (Эй, эй, эй, эй, ОУ).
Дамы свободны всю ночь, теперь вы зажигаете с величайшим (Эй, эй, эй, эй, о).
Ребята, принесите пятую (Эй, эй, эй, эй, ОУ).
Зажигай на восток (да), зажигай на Запад( Зажигай на...)
Качай на восток (да), качай на Запад (бросай, как есть).
Качай на восток (да), качай на Запад (бросай, как есть).
Зажигай на восток (да), зажигай на Запад (да).

Лил фанки мама
Я занимаюсь политикой со своей кликой и должен задаться вопросом, получится ли у меня это (у меня получится).
Я заставлю его лопнуть (я заставлю его лопнуть).
Подбеги к диск-Джокеру, скажи ему, сыграй что-нибудь, заставь меня встряхнуться (встряхнись, встряхнись).
Fly grown thang( Fly thang), беглая сестренка с отношением босса и черным именем (босс).
Где мои девочки? (девочки)

Где Фелиция, и Айша, и Кейша, и Мишель, и Шаниква?

Сегодня вечером дамы на первом месте (Сегодня вечером).
Давай веселиться, девочка, давай (давай).
Ты знаешь, что будет туго (будет туго).
Подтянись, подтянись, подтянись со мной, дамы первые Сегодня вечером (Сегодня вечером).

Вечеринка, девочка, давай, ты же знаешь, что мы выглядим динамитом (давай, выглядим динамитом).
Подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся (подтягивайся).

Да, я люблю хорошую ночь (я люблю хорошую ночь).
Заставь тело катиться, как будто я встряхиваю земной шар, как пару игральных костей.
Я плохой парень, лови косой взгляд, если ты ненавидишь мою ширинку.
Не заставляй меня что-то менять, если я все разрушу.

Смотрите как тусовщики запускают линию поезда души
Мы пришли не играть (мы пришли не играть).
Мы пришли двигаться, ловить ритм, и вы знаете, что девушки пришли убивать.

Сегодня вечером дамы на первом месте (Сегодня вечером).
Это тусовщица, давай (давай).

Ты знаешь, что мы делаем всю ночь (делаем всю ночь).
Сделайте это, сделайте это, сделайте это, дамы, сначала сегодня вечером
Вечеринка, девочка, давай, ты же знаешь, что мы чувствуем себя хорошо (чувствуем себя хорошо).
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это (да).
Элль (Elle)
Elle V, да (Elle V y'all)
Рапсодия да (это я, вы все, пойте)
Я вот-вот...
Направляйся к месту для ногтей (да).
Потом в торговый центр (получи это, девочка).
Ходи по магазинам, пока мое сердце не упадет (потрать его).
Потому что ты знаешь, что я хочу всего этого (я знаю, что ты хочешь).
Если этот парень не позвонит (Ну и что?)

Я совсем не беспокоюсь об этом (мы не беспокоимся).
Поменяй этого парня, как я меняю одежду (давай же).
Пни его влево, потому что такова любовь.
Особенно, когда ликер льется рекой (льется рекой).
Старая Мэри подарила мне кайф (да).
Позвони всем моим девочкам, чтобы все было правильно (да).

Э-э, я врубаюсь, когда никто не давит (да).

Все отдыхают, потратили немного моего чека (совсем чуть-чуть).
Просто чтобы расслабиться с корешами, никто не должен понтоваться (остынь со мной).
Качай на Восток, детка, качай на Запад (Качай со мной).
Улыбнись ребятам, я никогда не возьму меньше (убил его).
Если ты не показываешь свою любовь, ты должен уйти со съемочной площадки (уйти).
Один раз для Алии, всегда дающей тебе все самое лучшее.

Вечеринка начинается в Уно, Дос, Трес.

Сегодня вечером дамы на первом месте (дамы).
Давай веселиться, девочка, давай (давай).
Ты знаешь, что будет туго (будет туго).
Подтянись, подтянись, подтянись со мной, дамы сегодня вечером первые (дамы).
Вечеринка, девочка, давай, ты же знаешь, что мы выглядим динамитом (динамитом).
Подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся (подтягивайся).

Зажигай на восток (Зажигай, Эй!)
Качай его на Запад (бросай его, как будто он горячий, Хо).
Зажигай на восток (Зажигай, Эй!)
Качай его на Запад (бросай его, как будто он горячий, Хо).
Зажигай на восток (Зажигай, Эй!)
Качай его на Запад (бросай его, как будто он горячий, Хо).
Зажигай на восток (Зажигай, Эй!)
Качай его на Запад (бросай его, как будто он горячий, Хо).

Сделай это девочка
Эй, эй, эй!
Я сказал, что у Катаньи большая задница, О да
У кейаны большая старая задница, О да
У Ремы большая старая задница, О да
У Аманды большая задница, О да
У Ники большая задница, О да
У ланис большая старая задница, О да
У Хизер Ви большая старая задница, О да
У рапсодии большая задница, О да
У Элли Ви большая старая задница, О да
У всех моих девочек большие задницы.
У всех моих девочек большая старая задница (тряси ею).
У всех моих девочек большая старая задница (брось ее).
У всех моих девочек большие старые задницы (да).