Maya - K. Roosevelt , Rapsody traduction en allemand

Maya

Yeah, yeah, alright
So my voice could, uh, the beat could come down a tiny bit
And my voice could come up a lot
(I can′t)
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

I can't be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don′t wanna wait, no
We got the juice, we got the proof
Mama always told me don't waste your time
I can't be no bird in a cage (Woo, woo)
My bad, I don′t wanna wait, no
Knock on wood, it′s gon' be a long night
Stay movin′ forward, don't waste your soul

Yeah, stay movin′ forward and elevate from the floor
And the old you had big drive, the new you drive like Delorean
Until you do more than Lauryn (Yeah)
The future's important, they tell me, do what you can
Man, I′ma do it like Jordan (That's right)
Gotta check myself, Mama
Told me, just like old Morgan, free man (Free man)
A caged bird sings a song for freedom (Freedom)
Goin' borderline crazy thinkin′ ′bout the children
Michael Jackson told us all, get off the wall, back then
Ain't no strings, like Tito, no puppet, Danny DeVito
It′s your idle time, get you nowhere, unless you Burrino (C'mon)
I ain′t a new slave, my new wave, the new negro
Ain't on the web, but it′s W. E. B
Key holes, unlocked 'em (Uh)
No thinkin' toxic (That′s right)
You mis-educated, like Lauren with the ′locs in
If you confuse my boxin', with me being boxed in (Never)
It′s my native language, ain't gotta say it in moccasins
Whatever I be rockin′ in, I speak the truth (I speak the truth)
Like 222 times 2 (Yeah), that's 4:44
Better than before (Yeah, c′mon)
Be three times the lady like we sangin' Commodores
Knowin' I can′t, I can′t

Maya

Yeah, yeah, alright
Also meine Stimme könnte, äh, der Beat könnte etwas leiser sein
Und meine Stimme viel lauter
(Ich kann nicht)
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

Ich kann kein Vogel im Käfig sein (Woo, woo)
Tut mir leid, ich will nicht warten, nein
Wir haben den Saft, wir haben den Beweis
Mama sagte immer, verschwende deine Zeit nicht
Ich kann kein Vogel im Käfig sein (Woo, woo)
Tut mir leid, ich will nicht warten, nein
Klopf auf Holz, es wird eine lange Nacht
Bleib in Bewegung, verschwende deine Seele nicht

Yeah, bleib in Bewegung und erhebe dich vom Boden
Das alte Ich hatte großen Drive, das neue fährt wie ein Delorean
Bis du mehr tust als Lauryn (Yeah)
Die Zukunft ist wichtig, sie sagen, tu was du kannst
Mann, ich mach’s wie Jordan (Genau)
Muss mich selbst überprüfen, Mama
Sagte mir, genau wie der alte Morgan, freier Mann (Freier Mann)
Ein gefangener Vogel singt ein Lied für die Freiheit (Freiheit)
Werde fast verrückt beim Gedanken an die Kinder
Michael Jackson sagte uns allen, kommt von der Wand weg, damals
Keine Fäden, wie Tito, keine Marionette, Danny DeVito
Deine Leerlaufzeit bringt dich nirgendwo hin, außer du bist Burrino (Komm schon)
Ich bin kein neuer Sklave, meine neue Welle, der neue Neger
Nicht im Netz, aber es ist W. E. B.
Schlüssellöcher, hab sie geöffnet (Uh)
Denk nicht giftig (Genau)
Du bist fehlgeleitet, wie Lauren mit den Locs
Wenn du mein Boxen verwechselst mit Eingesperrtsein (Nie)
Es ist meine Muttersprache, muss es nicht in Moccasins sagen
In was auch immer ich rocke, ich spreche die Wahrheit (Ich spreche die Wahrheit)
Wie 222 mal 2 (Yeah), das ist 4:44
Besser als zuvor (Yeah, komm schon)
Sei dreimal die Dame, als würden wir Commodores singen
Weiß, ich kann nicht, ich kann nicht