Paroles et traduction Rapsody - Betty Shabazz
Betty Shabazz
Бетти Шабазз
But
I
ain't
really
talkin
bout
much,
I'm
just
bustin
But
I
ain't
really...
Но
я
толком
ни
о
чем
не
говорю,
я
просто
отрываюсь,
я
просто...
Mind
of
Malcolm
X,
I
Belafonte
like
Andre
rep
dirty
morning
raps
Разум
Малкольма
Икса,
я,
как
Белафонте,
за
Андре,
читаю
грязные
утренние
рэпчины.
I'm
more
for
brothers
that
try
to
step
to
me
Мне
больше
по
душе
братья,
что
пытаются
ко
мне
подкатить.
Heard
it
all
so
whatever
they
talk
is
less
to
me
Слышала
всё
это,
так
что
всё,
о
чём
они
говорят,
для
меня
пустой
звук.
Bless
homie,
I
shine
my
light
on
the
world
tonight
Благослови,
братан,
я
освещаю
мир
своим
светом
сегодня.
I've
been
beastin
this
evening,
I
got
my
tiger
stripes
Я
была
зверем
этим
вечером,
у
меня
есть
тигриные
полосы.
William
SC,
I'm
livin
a
tiger's
life
Уильям,
Южная
Каролина,
я
живу
жизнью
тигра.
Tryna
get
a
piece
of
the
pie,
the
cap
messin
eye
in
eye
Пытаюсь
урвать
кусок
пирога,
крышка
мешает
смотреть
с
глазу
на
глаз.
Yea,
might
be
a
renegade,
you
been
afraid
Да,
возможно,
я
бунтарка,
ты
боишься.
Show
em
Eminem,
give
no
reason
to
speculate
Покажи
им
Эминема,
не
давай
повода
для
домыслов.
Yea,
they
wiggin
on
Mo
Parker
Да,
они
сходят
с
ума
по
Мо
Паркер.
I'm
mo
parts
of
Biggie
Andre
and
Carter
Я
- это
Бигги,
Андре
и
Картер
в
одном
флаконе.
Caught
yo
mind
in
my
raps,
the
night
clearer
than
holy
water
Поймала
твой
разум
в
свои
рифмы,
ночь
яснее
святой
воды.
I'm
in
fact
and
perceptions,
I
told
em
my
mindless
daughter
Я
- это
факт
и
восприятие,
я
сказала
им,
моя
безбашенная
дочь...
She
don't
give
a
damn
Ей
всё
равно...
Bout
who
you
are,
just
bout
who
I
am
Кто
ты
такой,
только
кто
я
такая.
New
sundown
after
sun
god,
born
to
advance
Новый
закат
после
бога
солнца,
рождённая,
чтобы
продвигаться.
The
acid
rappin,
now
you
rappers
ain't
got
a
chance
Кислотный
рэп,
теперь
у
вас,
рэперы,
нет
шансов.
Only
Chance
gave
me
a
chance
Только
Ченс
дал
мне
шанс.
Based
on
my
lonely
thought
when
others
thought
that
I
can't
Основанный
на
моей
одинокой
мысли,
когда
другие
думали,
что
я
не
могу.
I'm
Good
and
I'm
John
Wooten
a
champion
Я
хороша,
и
я
Джон
Вутен,
чемпион.
I'm
the
MNOP,
it's
about
to
ante
up
Я
- это
MNOP,
пора
делать
ставки.
That's
the
anthem,
that's
end
to
your
mind
far
from
Kansas
Это
гимн,
это
конец
твоего
разума,
далекого
от
Канзаса.
Wiggin
I'm
Mo
Parker,
they
ain't
got
the
answers
Сходят
с
ума,
я
Мо
Паркер,
у
них
нет
ответов.
I'm
the
truth
boy,
no
swinging
at
that
opinion
Я
- правда,
парень,
не
спорь
с
этим
мнением.
Emotional
roller
coaster,
they
call
me
a
king
dominion
Эмоциональные
американские
горки,
они
зовут
меня
королём
владений.
I'm
the
engine
Я
- двигатель.
Yea,
rap
got
pride
Да,
рэп
обрел
гордость.
Rap
with
a
gift,
rain
danced
on
all
odds
Рэп
с
даром,
дождевой
танец
вопреки
всему.
Better
mend
yo
wives,
they'll
never
fuck
with
the
squad
Лучше
приструните
своих
жён,
они
никогда
не
свяжутся
с
моей
командой.
It's
jamming
if
you
forgot
Это
джем,
если
ты
забыл...
That
I'm
the
greatest
before
I
rock
Что
я
лучшая,
ещё
до
того,
как
начала.
Could
be
bad
if
you
went
to
indoor
and
took
in
this
guwop
Могло
быть
плохо,
если
бы
ты
зашел
внутрь
и
принял
этот
наркотик.
I'm
the
beast
in
the
shadows,
they
whisperin
on
the
watch
Я
- зверь
в
тени,
они
шепчутся
на
страже.
(Pa
pa)
that's
me
takin
aim
at
all
of
they
spots
(Па-па)
это
я
целюсь
во
все
их
места.
Dear
pop,
you
sick
of
small
pox,
I
know
I
love
it
Дорогой
папочка,
ты
устал
от
оспы,
я
знаю,
я
люблю
это.
But
I
ain't
really
talkin
bout
much,
I'm
just
bustin
Но
я
толком
ни
о
чем
не
говорю,
я
просто
отрываюсь.
I
ain't
really
talkin
bout
love,
needin
a
husband
Я
не
говорю
о
любви,
о
том,
что
мне
нужен
муж.
I'm
too
young,
having
fun
Я
слишком
молода,
веселюсь.
Ain't
tryna
to
stress
about
nothing
Не
пытаюсь
ни
о
чем
не
париться.
Give
me
a
second
Дай
мне
секунду...
I'll
burn
you,
I'll
burn
you
for
the
record
Я
сожгу
тебя,
сожгу
для
истории.
They
couldn't
find
a
single
drug
in
me
like
Eckert
Они
не
смогли
найти
во
мне
ни
грамма
наркотиков,
как
Экерт.
Just
naturally
a
beast,
show
them
suckas
my
record
Просто
зверь
от
природы,
покажи
этим
сосункам
мой
послужной
список.
We
turn
and
had
a
whirl
when
appetite
like
a
pepper
Мы
перевернулись
и
закружились,
когда
аппетит,
как
перец.
Told
em
to
think
of
now
but
most
waited
too
long
to
rep
it
Сказала
им
думать
о
настоящем,
но
большинство
ждали
слишком
долго,
чтобы
это
повторить.
Now
I'm
settin
shop,
realizing
I've
been
separate
Теперь
я
открываю
магазин,
понимая,
что
была
отдельно.
Second
I
ain't
my
aim
for
everything
they
rejected
Во-вторых,
я
не
моя
цель
для
всего,
что
они
отвергли.
I
made
another
weapon
and
niggas
all
wet
pawns
Я
сделала
ещё
одно
оружие,
и
все
ниггеры
- мокрые
пешки.
Magnet
insides,
resembling
oceans
Магнит
внутри,
напоминающий
океаны.
Cry
me
a
river,
canoed
it
without
a
paddle
Плачьте
мне
рекой,
прошла
по
ней
на
каноэ
без
весла.
Hold
it
out,
carry
me,
I
guess
I
got
similar
powers
yea
uh
Держитесь,
несите
меня,
думаю,
у
меня
появились
такие
же
способности,
да.
Mind
of
Malcolm
X,
I
Belafonte
for
Nelson
rep
dirty
morning
raps
Разум
Малкольма
Икса,
я
- Белафонте
для
Нельсона,
читаю
грязные
утренние
рэпчины.
Push
up
when
you
fall,
don't
be
scared
of
death
Поднимайся,
когда
падаешь,
не
бойся
смерти.
Get
down
like
tyrannosaurus
rex
and
expire
the
next
Упади,
как
тираннозавр
рекс,
и
выдохни
в
следующую
секунду.
It's
nada
when
you
been
to
Nagasaki
Это
ничто,
когда
ты
побывал
в
Нагасаки.
At
a
rap
party
in
Pate
on
all
pop
of
the
posses
yea
На
рэп-вечеринке
в
Пате
со
всеми
боссами
банд,
да.
I'm
Tarzan,
two
strands
away
from
animal
Я
- Тарзан,
в
двух
шагах
от
животного.
But
like
antelope,
all
these
rappers
is
Amber
Rose
Но,
как
антилопа,
все
эти
рэперы
- Эмбер
Роуз.
I
ain't
heard
nothing
hop
since
Control
dropped
Я
не
слышала
ничего
путного
с
тех
пор,
как
вышел
"Control".
They
takin
longer
than
detox
Они
тянут
дольше,
чем
детокс.
They
don't
wanna
Voltron
and
so
on
Они
не
хотят
Вольтрона
и
так
далее.
Pour
on,
feel
my
forearm,
wear
it
like
Luanne
Rohan
Наливай,
почувствуй
моё
предплечье,
носи
его,
как
Луанн
Рохан.
Heart
on
sleeve,
chief
smile
because
we
move
on
Сердце
нараспашку,
вождь
улыбается,
потому
что
мы
движемся
дальше.
Me
CP,
she
go
long,
dupont,
Я
- CP,
она
идет
ва-банк,
дупон.
Been
a
mutant
since
mama
slipping
coupons
for
tucsons
and
croutons
Была
мутантом
с
тех
пор,
как
мама
вырезала
купоны
на
"Tucson"
и
гренки.
Do
some
damage,
get
at
em
like
I'm
a
neutron,
bouton
Наношу
ущерб,
действую
так,
будто
я
нейтрон,
бутон.
Pass
on
em,
recycle
em
like
a
Mormon
Передаю
их
дальше,
перерабатываю,
как
мормон.
I
rained,
it
ain't
stormin
Я
пролилась
дождем,
это
не
шторм.
I'm
ignorin
all
that
female
rappin
shit's
ignorant
Я
игнорирую
всё
это
дерьмо
про
женский
рэп,
это
невежество.
Competin
with
every
emcee,
come
step
if
you
wanna
see
us
rap
Соревнуюсь
с
каждым
эмси,
подойди,
если
хочешь
увидеть,
как
мы
читаем
рэп.
But
I
ain't
really
talkin
bout
much,
I'm
just
bustin
But
I
ain't
really...
Но
я
толком
ни
о
чем
не
говорю,
я
просто
отрываюсь,
я
просто...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Douthit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.