Take It Slow - Rapsody traduction en allemand

Take It Slow

Slowly, baby
Take my time to get to know you, baby, baby
Hold me baby
I'll wait however long to hold you baby

Dancing at the party
Don't slow down, hold my body
Hold my hand, whisper in my ear
"Where yo man?" I said I'm single and I'm in college
He said he likes smart girls and that he from the islands
Gave him my number told him "make sure that you dial it"
Watched me as I walked away, you know your girl stylin'
Playing playlists off Tidal
He text me soon after I have to admit I got excited
He asked if I was tired, I waited and sat in silence
I know the code, but I was feeling bold, so I went over
We talked about religion, I'm a witness of Jehova
We talked about sports and all sorts of things on the sofa
The sun was coming up, I took the bed, he took the sofa
He text me 'fore I laid down me, ask if he come up and hold me
I told him take it slow, baby
You'll get to know me
He said I'm worth the wait

He agreed and he would show me that

Slow, slowly

Slowly
Hold you baby

Hold you baby
I'll wait however long to hold you baby, baby

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe
Cause I really wanna show you somethin'

And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?

What up boy? Oh ok, oh, you into retros? I got those
I got the 8's and 11's and, I mean, I mean whatever impress you
I mean, I'm just sayin'
I just wanna impress you, I got tickets to the game
And a shirt with your favorite team I mean more than the rest do
I bought this new fit cause I want this night to feel special
And I paid the most for Uber, the black truck
Look hon, I just wanted to impress you
We can kick it, chill, it ain't gotta get sexual
I ain't the type to give it up fast
If you respect that then I'm sure it will impress you
To know I like you and I just wanna impress you darling
I know all the words to Prince too
I take my feelings back if you say that don't impress you
I like it that you hold conversations, that's intellectual
And you don't take yourself too serious, that's impressive too
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
It's important we communicate
Wait, I wanna impress you, I got the grapes
Wait, I wanna impress you, I got the 8's
You ain't just a regular friend to me as of late
And before I been feeling this way since MySpace
And I ain't like none of them other girls you used to date
You laughing but I wasn't impressed with your bad taste
I'm being honest, look I saved you ok?
Look I was hoping maybe you would try with me when
Bruh bruh split
Or maybe you ain't like I was a tomboy then, hmm
Or maybe you ain't think I was as pretty as them
Now you like maybe I shoulda came and said something back then, true
And I just wanna impress you darling
So what you like, the movies or walks?
A lit restaurant or home cooking at all?
A comedy show joyride or somethin' else special?
Look baby boy, I'm just tryna impress you
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make feel good
So is you with me?

Nimm es langsam

Langsam, Baby
Nehme mir Zeit dich kennenzulernen, Baby, Baby
Halt mich, Baby
Ich warte so lange um dich zu halten, Baby

Tanzen auf der Party
Nimm Tempo raus, halt meinen Körper
Halt meine Hand, flüstere mir ins Ohr
"Wo ist dein Typ?" Ich sagte ich bin solo und in College
Er sagt er mag kluge Mädchen und kommt von den Inseln
Gab ihm meine Nummer, sagte "Ruf auch wirklich an"
Beobachtete mich beim Gehen, ja ich bin stylisch
Spiele Playlists von Tidal
Er schrieb kurz danach, muss zugeben ich war aufgeregt
Er fragte ob ich müde bin, ich wartete schwieg
Ich kenn die Regeln, doch ich war mutig, ging zu ihm rüber
Sprachen über Religion, ich bin Zeugin Jehovas
Sprachen über Sport und vieles mehr auf dem Sofa
Die Sonne ging auf, ich nahm das Bett, er das Sofa
Er schrieb vorm Hinlegen, ob er hochkommt und mich hält
Ich sagte nimm es langsam, Baby
Du wirst mich kennenlernen
Er sagte ich bin das Warten wert

Er stimmte zu und würde mir das zeigen

Langsam, ganz langsam

Langsam
Halt dich, Baby

Halt dich, Baby
Ich warte so lange um dich zu halten, Baby, Baby

Es ist das Vibe, es ist das Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe, Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe, Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe, Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe

Es ist das Vibe, es ist das Vibe, Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe

Es ist das Vibe, es ist das Vibe
Es ist das Vibe, es ist das Vibe
Weil ich dir wirklich was zeigen will

Und ich will dich beeindrucken, Süßer
Und ich will dich einfach gut fühlen lassen
Bist du dabei?

Was geht Junge? Oh ok, ach, du magst Retro? Die hab ich
Ich hab die 8er und 11er, ich mein, was dich beeindruckt
Ich mein, ich sage bloß
Ich will dich beeindrucken, hab Tickets fürs Spiel
Und ein Shirt mit deinem Lieblingsteam, ich geb mir Mühe
Kaufte das neue Outfit, will dass die Nacht was Besonderes ist
Und zahlte mehr für Uber, den schwarzen Truck
Schau Schatz, ich wollte dich beeindrucken
Wir können chillen, muss nicht sexuell werden
Ich geb's nicht schnell her
Wenn du das respektierst, wird es dich beeindrucken
Zu wissen ich mag dich und will dich beeindrucken, Süßer
Ich kenn alle Prince-Texte auswendig
Ich nehm meine Gefühle zurück, wenn dir das nicht imponiert
Mir gefällt wie du Gespräche führst, das ist intellektuell
Und du nimmst dich nicht zu ernst, auch das imponiert
Und ich will dich einfach beeindrucken, Süßer
Und ich will dich einfach gut fühlen lassen
Bist du dabei?
Und ich will dich einfach beeindrucken, Süßer
Und ich will dich einfach gut fühlen lassen
Bist du dabei?
Es ist wichtig, dass wir kommunizieren
Warte, ich will dich beeindrucken, ich hab die Trauben
Warte, ich will dich beeindrucken, ich hab die 8er
Du bist kein normaler Freund für mich seit Kurzem
Ich fühle so schon seit MySpace-Zeiten
Ich bin nicht wie die anderen Mädchen aus deinen Dates
Du lachst, aber dein Geschmack beeindruckte mich nicht
Ich bin ehrlich, schau, ich hab dich gerettet, ok?
Ich hoffte du würdest es mit mir versuchen als
Bruder Bruder sich trennten
Vielleicht mochtest mich nicht als Tomboy damals, hmm
Vielleicht fandst mich nicht so hübsch wie sie
Jetzt denkst du vielleicht, ich hätte was sagen sollen, wahr
Und ich will dich einfach beeindrucken, Süßer
Was magst du, Filme oder Spaziergänge?
Ein edles Restaurant oder selber kochen?
Comedyshow, Spritztour oder was Besonderes?
Schau Babyboy, ich will dich beeindrucken
Und ich will dich einfach beeindrucken, Süßer
Und ich will dich einfach gut fühlen lassen
Bist du dabei?
Und ich will dich einfach beeindrucken, Süßer
Und ich will gut fühlen lassen
Bist du dabei?