Paroles et traduction Rapsoul - Eine von Millionen

Eine von Millionen

So was ist mir noch nie passiert
So was habe ich noch nie gespührt
So was dachte ich passiert nur dir
So was habe ich noch nie gefühlt
Denn sie war einzigartig schön
Fast wie ein Engel im Kostüm
Noch nie hab ich so was gesehen
Ich blieb nur sprachlos vor ihr stehen

Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia

Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren

Nur ein kurzer Augenblick nur ein kleiner Moment
Fast wie ein Deja Vu kann es sein dass ich dich kenn
Haben wir uns irgendwo vielleicht schon mal gesehen
Und wenn nicht ganz ehrlich ist es auch kein Problem
Denn ich würde so gerne mit dir ausgehen
Würde dich gerne mit nach Hause nehmen
Ich würde so gern den Moment den ich eben gerade habe
Eintauschen gegen all die vergeudeten Jahre
Der erste Blick wie ein Blitz und der Zweite wie Donner
Wir zwei frisch verliebt unvergesslicher Sommer
Es war nicht wie sonst so was gab es nicht schon mal
Fast Wahnsinn wie in Trance du versetzt mich ins Koma
Du bist schöner als die Eine von 2008
Du bist tausendmal schöner als die Anna von Max
Du bist noch viel schöner als das Beste von Silbermond
Schöner als mein Sonnenschein die Eine von Millionen

Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia

Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren

Komm wir hauen zusammen ab und rennen jetzt einfach los
Der Unendlichkeit entgegen ohne Ziel Richtung Horizont
Nimm meine Hand und lass sie nie wieder los
Halt dich fest an ihr damit du nicht abrutschst

Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren

Одна из миллионов

Такого со мной еще не случалось
Такого я еще не испытывал
Я думал, такое случается только с другими
Таких чувств я еще не испытывал
Ведь ты была невероятно красива
Словно ангел в образе земной
Никогда раньше я такого не видел
Я просто стоял перед тобой, потеряв дар речи

И вот я стою перед тобой на коленях
Как Ромео перед Джульеттой своей

Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют
Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют

Всего лишь мгновение, всего лишь миг
Словно дежавю, может быть, я тебя знаю?
Может, мы где-то уже встречались?
А если нет, честно говоря, это не проблема
Ведь я бы так хотел с тобой пойти на свидание
Хотел бы забрать тебя к себе домой
Я бы так хотел этот миг, который сейчас переживаю
Обменять на все потраченные впустую годы
Первый взгляд, как молния, а второй, как гром
Мы двое, влюбленные, незабываемое лето
Это было не так, как всегда, такого раньше не было
Словно безумие, как в трансе, ты вводишь меня в кому
Ты прекраснее, чем "Одна из 2008"
Ты в тысячу раз прекраснее, чем Анна у Макса
Ты еще прекраснее, чем лучшее у Silbermond
Прекраснее моего солнца, одна из миллионов

И вот я стою перед тобой на коленях
Как Ромео перед Джульеттой своей

Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют
Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют

Давай сбежим вместе и просто побежим
Навстречу бесконечности, без цели, к горизонту
Возьми мою руку и никогда не отпускай
Держись крепче, чтобы не упасть

Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют
Ведь ты та самая, одна из миллионов
Я украду тебя этой ночью
Потому что остальные миллионы
Меня больше просто не интересуют