Paroles et traduction Rapsoul - Für Dich

Für Dich

(Für dich würde ich mich ändern)

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich fang ich von vorne an
Für dich werde ich zum Engel

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich werde ich ein neuer Mensch
Den alten gibt′s nicht länger

Ich weiß ich bin kein Engel ich hab viel Mist gebaut
Ich weiß ich kann mich ändern ich gebe dich jetzt nicht auf
Du bist mir wichtig auch wenn du mir das nicht glaubst
Ich merk's in meinem Bauch wie sehr ich dich jetzt brauch

Gebe all das Schlechte auf will dass du mir vertraust
Lösche all die Nummern aus dem Handy also auch die Frauen
Ich gebe das Rauchen auf Trinken und Flirten auch
Ein Kuss von dir gegen all das wäre ein guter Tausch

Ich hör auf mich zu schlagen das muss ein Ende haben
Ich hör auf nachzufragen wo wart ihr gestern Abend (wo wart ihr gestern Abend)
Was hast du angehabt hast du nen Rock getragen
Wurdest du angemacht von wem sag mir sofort den Namen

Ich habe dich krank gemacht mir meiner Eifersucht
Ich habe nur Angst gehabt dass von denen einer guckt
Und auch das gleiche sieht was ich in dir gerade sehe
Dass du ein Engel bist du bist so wunderschön

Es tut mir leid für den ganzen Streit
Es tut mir leid

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich fang ich von vorne an
Für dich werde ich zum Engel

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich werde ich ein neuer Mensch
Den alten gibt′s nicht länger

(Für dich würde ich das tun)
(Für dich würde ich mich ändern)

Ich muss aufhören immer nur an mich zu denken
Ich muss anfangen dir auch mal Vertrauen zu schenken
Ich muss aufhören immer nur dein Herz zu kränken
Und von Problemen und den Sorgen ständig abzulenken

Ich muss aufhören ein schlechtes Gefühl zu geben
Ich muss anfangen für dich ändere ich mein Leben
Ich muss aufhören zu lügen oder wegzulaufen
Und die Menschen um mich herum nur für dumm zu verkaufen

Jetzt ist Schluss mit Ausreden damit ist es vorbei
Muss mich ändern nicht für mich sondern nur für uns zwei
Nur für uns zwei gebe ich das alles auf
Das nachts um die Häuser ziehen und Feiern auch

Ich mache alles was du willst und sogar noch mehr
Ich muss anfangen dir öfters auch zuzuhören
Ich muss aufhören mit allem und erwachsen werden
Damit du glücklich wirst muss das Schlechte in mir sterben

Es tut mir leid für den ganzen Streit
Es tut mir leid

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich fang ich von vorne an
Für dich werde ich zum Engel

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich werde ich ein neuer Mensch
Den alten gibt's nicht länger

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich fang ich von vorne an
Für dich werde ich zum Engel

Für dich würde ich das tun
Für dich würde ich mich ändern
Für dich würde ich das tun

For You

(For you, I would change)

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll start all over
For you, I'll become an angel

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll become a new person
The old one is gone

I know I'm no angel, I've messed up a lot
I know I can change, I won't give up on you now
You're important to me, even if you don't believe it
I feel it in my gut how much I need you now

Giving up all the bad, wanting you to trust me
Deleting all the numbers from my phone, including the women
I'm giving up smoking, drinking, and flirting too
A kiss from you in exchange for all that would be a good trade

I'll stop hitting myself, this has to end
I'll stop asking where you were last night (where were you last night)
What were you wearing, did you wear a skirt
Were you hit on, by whom, tell me the name right now

I made you sick with my jealousy
I was just scared that one of them would look
And see the same thing I see in you right now
That you're an angel, you're so beautiful

I'm sorry for all the fighting
I'm sorry

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll start all over
For you, I'll become an angel

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll become a new person
The old one is gone

(For you, I would do it)
(For you, I would change)

I have to stop always thinking only of myself
I have to start trusting you too
I have to stop always hurting your heart
And constantly distracting from problems and worries

I have to stop giving you a bad feeling
I have to start, for you, I'll change my life
I have to stop lying or running away
And making the people around me look like fools

No more excuses, it's over
I have to change, not for me, but for us two
Just for us two, I'm giving it all up
The nights out and partying too

I'll do anything you want and even more
I have to start listening to you more often
I have to stop everything and grow up
For you to be happy, the bad in me must die

I'm sorry for all the fighting
I'm sorry

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll start all over
For you, I'll become an angel

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll become a new person
The old one is gone

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I'll start all over
For you, I'll become an angel

For you, I would do it
For you, I would change
For you, I would do it