Paroles et traduction Rapsoul - Männer weinen nicht

Männer weinen nicht

Ich bin schwach im schwäche zeigen
Stark sein liegt in meinen gen
Ich will fasst jedem was beweisen
Kann fehler selten eingestehn
Ich trag den stolz als meine rüstung
Und flog mit dir in jeden krieg
Doch nur im kampf für uns're bindung
War ich so feige wie noch nie
Das ist der einzige moment
Wo ich gewalt und macht verlier
Doch selbst am boden triumphiert ein alphatier
Denn sie sagten mir
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Sie schrein den schmerz in sich hinein
Wie sollt es anders sein
Männer weinen nicht
Männer weinen nicht
Haben für gefühle keine zeit
Wie sollt es anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ich wollt doch anders sein
Ah ah anders sein

Men Don't Cry

I am weak in showing weakness
Being strong is in my genes
I want to prove something to almost everyone
I can seldom admit mistakes
I wear pride like my armor
And I flew with you into every war
But only in the fight for our bond
I was as cowardly as never before
This is the only moment
When I lose violence and power
But even on the ground, an alpha male triumphs
Because they told me
Men don't cry
Men don't cry
They scream the pain inside
How could it be otherwise
Men don't cry
Men don't cry
They have no time for feelings
How could it be otherwise
But I wanted to be different darling
I wanted to be different darling
I wanted to be different darling
Ah ah different darling