Paroles et traduction Rapsoul - Sonnenschein

Sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein
Ich lass dich nie allein
Mit dir will ich zusammen sein
Zusammen sein.
So lass uns glücklich sein
Wir beide ganz allein
Wir beide ganz allein
Oh yeah
Du bist mein Sonnenschein
Dass soll auch immer so bleiben
Selbst im winter lässt dein lächeln
Die sonne für mich scheinen
Du gibst mir halt, wenn ich falle
Für dich scheiß ich auf alle
Du lässt mich fliegen, wolke 7
Trotz intrigen und lügen
Bist du da, wenn es brennt
Und löschst das feuer
Hab viel lehrgeld bezahlt
Und der Preis dafür war teuer
Zuviel stress und enttäuschung
Und ich mach mich zum trottel
Mit ner notorischen lügnerin
Oder nem möchtegern model
Es ist vorbei ihr könnt gehen
Ich halt euch nicht auf
Hab jetzt den sonnenschein gefunden
Und der regen hört auf
Lauf nicht mehr blind durch die welt
Du bist wie bestellt und ich seh neue ziele
Und bemerk dass es zum glück auch anders geht
Bin nicht nur freund sondern auch kumpel
Hör dir zu wenn du sprichst
Selbst wenn du mir erzählen willst dass die welt ne scheibe ist
Hab zwar nicht immer zeit für dich
Kann nicht jeder zeit für dich da sein
Aber du weißt dass ich immer an dich denk wenn die sonne scheint

Du bist mein Sonnenschein
Ich lass dich nie allein
Mit dir will ich zusammen sein
Zusammen sein
So lass uns glücklich sein
Wir beide ganz allein
Wir beide ganz allein
Oh yeah
Jede Zeile, die ich schreibe
Soll vom herzen kommen und zeigen
Dass der stärkste Streit uns beide nicht zerteilt wie jede entscheidung
Denn mein Herze schreit nach deinem
Du bist mehr als nur ne freundin
Du bist mein engel, mein stern
Du bist meine erleuchtung
Du bist die frau die ich brauche
Wie die luft zum atmen
Du bist der engel der mich liebt
Du bist einfach wahnsinn, du bist platin
In deine augen verlier ich mich jedes mal
Wenn ich tränen in ihnen sehe, ist es die schlimmste seelische qual
Ich bin dir gerne nah, gern in deinem arm, gern verliebt ja
Bin gern allein mit dir weil ich dich lieb hab
Bis tief in die nacht wach, liegen wir da
Ich streiche durch dein weiches haar und erzähle wie es früher war
Doch selbst nachdem ich dir erzählt hab, was in meinem leben so schief ging
Hast du zu mir gesagt: Das ist in Ordnung, Liebling
Und wenn ich gleich schief singe, dann nur für dich
Für den engel, den ich jeden tag vermiss
Du bist der engel, den ich jeden tag vermiss
Jedes Mal wenn ich an dich denken muss
Bist du da und zeigst mir dein gesicht, babe
Du bist der engel, den ich jeden tag vermiss
Jedes Mal wenn ich an dich denken muss
Bist du da und zeigst mir dein gesicht, babe
Du bist mein Sonnenschein
Ich lass dich nie allein
Mit dir will ich zusammen sein
Zusammen sein
So lass uns glücklich sein
Wir beide ganz allein
Wir beide ganz allein
Oh yeah
Ich schau dich an und spür
Wie du mein herz verführst
Ich küss dich sanft,
Denn du bist das was ich mir wünsch
Es gibt keinen tag ohne liebe
Denn du hast alles was ich will
Du gibst meinem leben so viel hoffnung
Du bist mein queen und ich dein king
Ich hätte nie gedacht das es geschieht
Dass ich mich irgendwann in dich verlieb
Doch gottseidank lässt du mich nie allein
Und wirst für immer meine lady sein
Der mensch der es mir beweist
Und mir die zukunft zeigt
Du bist der engel, der mir nachts in meinem traum erscheint
So lass mich nicht allein und schenk mir bitte trost
Weil ich dich liebe, du bist mein bis zum tot
Du bist mein Sonnenschein
Ich lass dich nie allein
Mit dir will ich zusammen sein
Zusammen sein.
So lass uns glücklich sein
Wir beide ganz allein
Wir beide ganz allein
Oh yeah

Sunshine

You are my sunshine
I'll never leave you alone
With you I want to be together
Together
So let us be happy
Just the two of us alone
Just the two of us alone
Oh yeah
You are my sunshine
And it should always stay that way
Even in winter your smile lets
The sun shine for me
You give me support when I fall
For you, I don't care about anyone else
You let me fly, cloud 9
Despite intrigues and lies
You are there when it burns
And extinguish the fire
I paid a lot of tuition
And the price for it was expensive
Too much stress and disappointment
And I make myself a fool
With a notorious liar
Or a wannabe model
It's over, you can go
I'm not stopping you
I've found the sunshine now
And the rain stops
No longer walk blindly through the world
You are like ordered and I see new goals
And realize that luckily things can be different
I'm not just a friend but also a buddy
I listen to you when you speak
Even if you want to tell me that the world is flat
I don't always have time for you
I can't always be there for you
But you know that I always think of you when the sun shines

You are my sunshine
I'll never leave you alone
With you I want to be together
Together
So let us be happy
Just the two of us alone
Just the two of us alone
Oh yeah
Every line I write
Should come from the heart and show
That the strongest fight doesn't tear us apart like every decision
Because my heart cries out for yours
You are more than just a friend
You are my angel, my star
You are my enlightenment
You are the woman I need
Like the air to breathe
You are the angel who loves me
You are simply amazing, you are platinum
I lose myself in your eyes every time
When I see tears in them, it is the worst mental torture
I like to be close to you, in your arms, yes, in love
I like to be alone with you because I love you
Awake until late at night, we lie there
I stroke your soft hair and tell you how it used to be
But even after I told you what went wrong in my life
You said to me: That's okay, darling
And if I sing out of tune, then only for you
For the angel I miss every day
You are the angel I miss every day
Every time I have to think of you
You are there and show me your face, babe
You are the angel I miss every day
Every time I have to think of you
You are there and show me your face, babe
You are my sunshine
I'll never leave you alone
With you I want to be together
Together
So let us be happy
Just the two of us alone
Just the two of us alone
Oh yeah
I look at you and feel
How you seduce my heart
I kiss you gently,
Because you are what I wish for
There is no day without love
Because you have everything I want
You give my life so much hope
You are my queen and I am your king
I never thought it would happen
That I would fall in love with you someday
But thank God you never leave me alone
And you will be my lady forever
The person who proves it to me
And shows me the future
You are the angel who appears to me in my dreams at night
So don't leave me alone and please give me comfort
Because I love you, you are mine until death
You are my sunshine
I'll never leave you alone
With you I want to be together
Together
So let us be happy
Just the two of us alone
Just the two of us alone
Oh yeah