Paroles et traduction Rapsoul - Versuch's nochmal

Versuch's nochmal

Versuch's noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät

Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
Denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein muss,
Wir beide in einem anderen Leben,
Deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
Was du für mich warst,
Nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
Ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken. Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
Haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung, du warst die Lady, Alle
Mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance, lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch, weil du mich so sehr liebst,
Und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.

Refrain
Versuch's noch mal(Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)

Niemals zu spät
Niemals zu spät

Try Again

Try again
Let it happen.
Love remains, despite everything
Even if time turns against us
It's never too late for a new beginning

I'd love to call you, I know it's not possible.
What happened, happened, no turning back; too late
Because unfortunately too many things can stand between us
I can only hope for you that your life goes on.
You are a person with pride, you are a person with heart
I carry you in my soul and even if it often hurts,
I like to think back to the time, you in my arms, your breath so warm,
Your face lovely and tender.
That's why I just wish we'd meet again, even if it has to be
Both of us in another life,
So there's not much left for me, I'll try to swear to you, you'll hear this song on my album soon, maybe then you'll understand,
What you were to me,
Not me, no you were the star here,
Destiny, a stroke of fate, do you believe me when I say,
I won't forget you, until the end of my days.

Chorus
Try again (Try again)
Let it happen (Let it happen)
Love remains (Love remains) despite everything (despite everything)
Even if time
Turns against us (oh baby)
It's never too late for a new beginning (oh baby)

I still see you lying there, in your black dress, it was the first night, and it was too nice, we had fun together, were both drunk. I am in your arms and you are sunk in mine.
We would have given every second for each other,
We talked every free hour with each other.
You were my life, my baby, you were the most beautiful temptation, you were the lady, all
My blessing, the absolute satisfaction.
I want to try again, the number with you. There is no life without you, you belong to me. We two together here are born for each other.
Without your closeness I feel damn lost. Please give me another chance, let me be yours again.
You put me in a trance, I sing songs alone.
I write about hope and happiness and about love that screams.
Describe my own heart and the feelings it shows.

Chorus
Try again (Try again)
Let it happen (Let it happen)
Love remains (Love remains) despite everything (despite everything)
Even if time
Turns against us (oh baby)
It's never too late for a new beginning (oh baby)

I'm standing at your door and want to be with you now.
The man who seduces you and makes you happy.
My life only makes sense when I'm with you.
To experience the day with you and swear on love. You say you want it too, because you love me so much,
And sweetens the day for me, yes sweetens my day.
So let me be yours, never be alone again
Want to feel your warmth and your beauty.

Chorus
Try again (Try again)
Let it happen (Let it happen)
Love remains (Love remains) despite everything (despite everything)
Even if time
Turns against us (oh baby)
It's never too late for a new beginning (oh baby)

Never too late
Never too late