Paroles et traduction Rapsoul - Vom Himmel bis zur Erde

Vom Himmel bis zur Erde

Wie sieht es aus, dort wo du lebst?
Was machst du so den ganzen Tag?
Was gibt es dort zu sehen?
Wo geht man hin in deiner Stadt?
Wie sind die Leute so drauf?
Welche Sprache wird gesprochen?
Wie sehen die Häuser so aus?
Und wie lang sind eure Straßen?

Erzähl mir nur ein bisschen,
Von den Dingen die ich noch nicht kenne.
Hmm, erzähl mir nur ein bissche mehr von dir
Und mehr von deiner Welt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

Sag mir, führt ihr Kriege?
Dort wo du lebst...
Und sag mir an was glaubt ihr?
Was ist wichtig und was zählt?
Sag mir, gibt es Liebe?
Dort wo du lebst...
Was bedeutet sie für den, der sie fühlt?
Der sie mit sich trägt?

Erzähl mir nur ein bisschen,
Von den Dingen die ich noch nicht kenne.
Hmm, erzähl mir nur ein bissche mehr von dir
Und mehr von deiner Welt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Wenn es besser ist als hier,
Nimm mich mit.
Als hier...
Als hier...

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit und zeig mir wie ein Engel lebt.

Vom Himmel bis zur Erde - und zurück.
Gibt es nichts schöneres als dich.
Bring mich hinter die Sterne,
Nimm mich mit. (Nimm mich mit)

From Heaven to Earth

What is it like where you live?
What do you do all day?
What is there to see?
Where do you go in your city?
How are the people?
What language do you speak?
What do your houses look like?
How long are your streets?

Tell me a little,
About the things that I don't know.
Hmm, tell me a little bit more about you
And more about your world.

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me away and show me how an angel lives.

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me with you. (Take me with you)

Tell me, do you have wars
Where you live...
And tell me what do you believe in?
What is important and what counts?
Tell me, is there love?
Where you live...
What does it mean to the one who feels it?
Who carries it with them?

Tell me a little,
About the things that I don't know.
Hmm, tell me a little bit more about you
And more about your world.

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me away and show me how an angel lives.

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me with you. (Take me with you)

If it's better than here,
Take me with you.
If it's better than here,
Take me with you.
If it's better than here,
Take me with you.
Than here...
Than here...

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me away and show me how an angel lives.

From heaven to earth - and back again.
There is nothing more beautiful than you.
Take me beyond the stars,
Take me with you. (Take me with you)