Paroles et traduction Rapsoul - Zeig deine Gefühle nicht

Zeig deine Gefühle nicht

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Jeder sieht dich von außen doch keiner blickt in dich rein
Du bist hart soll jeder glauben und du tust keine Gefühle zeigen
Du musst stark bleiben du magst keinen musst den Assi markieren
Lass keinen an dich ran verbieg die Liebe und Angst in dir glaub mir
Denn alles was du nach außen hin zeigst machst dich nur schwach
Jede öffentliche Träne ist wie 'n penis ohne Sack gib acht
Mit dem was du sagst mit dem was du tust
Denn jede seelische Offenbarung schreit anscheinend nach Blut
Du hast deinen Mut zusammen gepackt und
Hast darüber geredet
Doch es hat dir gar nichts gebracht außer
Dummes Gerede
Doch keiner von denen kann deine Entscheidungen
Übernehmen

Es sind deine verdammten Probleme und dein beschissenes Leben
Es sind deine Sorgen deine Ängste deine Gedanken
Es sind deine Tränen deine Liebe dein Hass und dein Verlangen
Nach dem was du schon immer willst aber noch nie bekamst
Und zwar die ewige Liebe und ihre Umarmung

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Du bist n Egoist ich finds ok das du's bist
Aber zeigs nicht übertreibs nicht sei nicht verweichlicht
Da draussen gibts reichlich von Menschen die Wörter im Mund umdrehen
Also erzähl nicht zuviel weil sie es eh nicht verstehen
Tu immer was du willst scheiß auf die Meinung der anderen
Es gibt viele Wege aber du solltest auf deinen eigenen wandern
Kennst du das Spiel wo man aus Spaß mal den Weg falsch erklärt
Und die Person anstatt zum Ziel einmal quer durch die Stadt fährt
Ist nur scheiße wenns im Leben so läuft und man verarscht wird
Auf die Aussagen von Menschen vertraut und alles glaubt
Also schütz dich und vertrau am besten immer nur dir selbst
Weil so die Möglichkeit klein ist das du auf die Fresse fällst
Schweig nach außen hin zeig keine Gefühle nach außen denn
Es bricht dir schneller das Genick als du glaubst wenn man dich zu gut kennt
Bleib stark nach innen und sei immer ehrlich zu dir selbst
Denn nur du bist der Mensch der immer und ewig zu dir hält

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Zeig niemals Schwächen vor Leuten die du nicht kennst oder nicht magst
Sei es an deinen besten oder an deinem beschissesten Tag
Gib Acht mit dem was du tust mit dem was du machst
Denn alles kann gegn dich verwendet werden wie der Spruch von den Cops
Mach dir keinen Kopf über das was andere Leute sagen
Du musst dein eigenes Leben meistern denn das machst du schon seit Jahren
Also halt duch halt den Kurs und lass dich nicht aufhalten
Denn Schlangen gibts zu viele und auch Zungen die sich spalten
Du musst deine Gefühle verwalten behalte die stärksten in dir
Offenbar sie nicht jedem sonst wächst in deinem Gegenüber die Gier
Und er will mehr wissen und Wissen ist Macht
Verwendet man es gegen dich wirst du klein und schwach
Also lass es nicht so weit kommen und halte dich zurück
Bleib geschlossen und ehrlich und verfolge dein Glück
Geh deinen Weg alleine auch wenn dich etwas bedrückt
Glaub an deine Gefühle spielt der rest der Welt auch verrückt

Zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die sie nicht zu schätzen wissen und sie nicht ernst nehmen
Ohh, zeig deine Gefühle nicht und offenbar sie nicht vor denen
Die nicht wissen was sie heissen und sie nicht verstehen
Sie nicht verstehen

Don't Show Your Feelings

Don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't appreciate them, who won't take them seriously
Oh, don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't know their meaning, who don't understand
They don't understand

Everyone sees your exterior, but no one looks within
You want them to believe you're tough, so you hide your emotions
You have to stay strong, you don't like anyone, gotta act like a jerk
Don't let anyone close, distort the love and fear inside you, believe me
Because everything you show on the outside only makes you weak
Every public tear is like a penis without balls, be careful
With what you say, with what you do
Because every emotional revelation seems to scream for blood
You gathered your courage and
Talked about it
But it got you nowhere except
Stupid gossip
But none of them can make your decisions for you
Take over

These are your damn problems, your shitty life
These are your worries, your fears, your thoughts
These are your tears, your love, your hate, and your longing
For what you've always wanted but never received
Eternal love and its embrace

Don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't appreciate them, who won't take them seriously
Oh, don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't know their meaning, who don't understand
They don't understand

You're an egoist, I think it's okay that you are
But don't show it, don't overdo it, don't be soft
There are plenty of people out there who twist words
So don't tell too much because they won't understand anyway
Always do what you want, screw the opinions of others
There are many paths, but you should walk your own
You know that game where you give someone the wrong directions for fun
And instead of reaching their destination, they end up driving across the city
It's only shitty when life is like that and you get fooled
Trusting people's statements and believing everything
So protect yourself and always trust only yourself
Because that way the possibility of falling on your face is small
Stay silent on the outside, don't show emotions on the outside because
They'll break your neck faster than you think if they know you too well
Stay strong on the inside and always be honest with yourself
Because only you are the person who will always and forever stick by you

Don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't appreciate them, who won't take them seriously
Oh, don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't know their meaning, who don't understand
They don't understand

Never show weakness to people you don't know or don't like
Whether it's on your best or your worst day
Be careful with what you do, with what you make
Because everything can be used against you, like that saying from the cops
Don't worry about what other people say
You have to master your own life, you've been doing it for years
So hold on, stay the course, and don't let anything stop you
Because there are too many snakes and also tongues that split
You have to manage your feelings, keep the strongest ones inside
Don't reveal them to everyone, otherwise greed will grow in the person opposite you
And they will want to know more, and knowledge is power
If they use it against you, you will become small and weak
So don't let it get that far and hold back
Stay closed and honest and pursue your happiness
Go your own way, even if something is bothering you
Believe in your feelings, even if the rest of the world goes crazy

Don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't appreciate them, who won't take them seriously
Oh, don't show your feelings, don't reveal them to those
Who don't know their meaning, who don't understand
They don't understand