Paroles et traduction Rapsta - Ich bin Dope
Sie
meinten
"bleibe
am
Ball"
(Ball)
Ils
ont
dit
"reste
au
jeu"
(jeu)
Halt
dich
bereit
wenn
es
knallt
(knallt)
Sois
prêt
quand
ça
pète
(pète)
Ich
hab
den
Fokus
den
andere
jahrelang
suchen
seh
einfach
geschnallt
(schnallt)
J'ai
le
focus
que
les
autres
recherchent
pendant
des
années,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(tu
vois)
Das
heisst
ich
trinke
mein
Alk,
rauche
ein
haufen
von
Blunts,
rauche
ein
tausend
verdammt,
tausende
Frauen
in
der
Hand,
Bau
mir
ein
Haus
irgendwann.
Ça
veut
dire
que
je
bois
mon
alcool,
fume
une
tonne
de
blunts,
fume
des
milliers
de
foutus,
des
milliers
de
femmes
dans
mes
mains,
je
me
construis
une
maison
un
jour.
Gibst
du
ein
Fick
auf
die
Menschen,
die
sagen
sie
wissen
bescheid,
können
nicht
einmal
rhymen.
Tu
t'en
fiches
des
gens
qui
disent
qu'ils
savent,
qui
ne
peuvent
même
pas
rimer.
Wer
weiß
was
ich
mein,
gedanklich
da
bleib
ich
allein,
weil
leider
hier
keiner
mich
peilt
Qui
sait
ce
que
je
veux
dire,
mentalement
je
reste
seul,
parce
que
malheureusement
personne
ici
ne
me
comprend
Scheiß
auf
den
Aspekt,
dass
ich
krass
rap,
denn
im
Endeffekt
passt
es
Fous-moi
le
respect
que
je
rappe
comme
un
fou,
parce
que
finalement
ça
rentre
Nicht
in
das
Bild
dieser
Szene,
die
sich
in
'ner
Doubletime-strophe
dann
ständig
verhaspelt
Pas
dans
l'image
de
cette
scène,
qui
se
retrouve
constamment
embrouillée
dans
une
strophe
en
double
temps
Mann
ich
scheiß
drauf,
nach
dem
Mixtape
ist
timeout,
steiger
die
Leistung
und
mein
Iphone
ist
momentan
nicht
zur
erreichen
genauso
wie
mein
Flow
Mec,
j'en
ai
rien
à
foutre,
après
la
mixtape,
c'est
timeout,
je
fais
monter
les
performances
et
mon
iPhone
est
actuellement
inaccessible,
tout
comme
mon
flow
Du
weißt
schon
bin
ein
üb'ler
psyko,
rapper
stellen
sich
scheintod
Tu
sais
déjà
que
je
suis
un
psychopathe,
les
rappeurs
se
font
passer
pour
morts
Aber
wissen
dann
nicht,
dass
ich
mit
meiner
clique
vor
der
Haustür
vorbei
komm
(Ta-da)
Mais
ils
ne
savent
pas
que
je
vais
passer
devant
leur
porte
avec
ma
clique
(Ta-da)
Überraschung
du
Bitch,
hier
die
Packung
du
Bitch
und
jetzt
halt
die
Backen
du
Bitch,
sonst
macht
es
Peng
Peng
Peng
Peng
in
dein
Rachen
du
Bitch
Surprise
ma
petite
salope,
voilà
le
paquet
ma
petite
salope
et
maintenant
ferme
ta
gueule
ma
petite
salope,
sinon
ça
va
faire
Peng
Peng
Peng
Peng
dans
ta
gorge
ma
petite
salope
Peng
Peng
Peng
Peng
in
dein
Rachen
du
Bitch
Peng
Peng
Peng
Peng
dans
ta
gorge
ma
petite
salope
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Peng
Polizisten
haben
Angst
vor
mir
und
sagen
ich
wär
Krank
Les
flics
ont
peur
de
moi
et
disent
que
je
suis
malade
Mein
Doktor
holt
das
Antidepressivum
as
dem
Schrank
Mon
docteur
sort
les
antidépresseurs
du
placard
Meine
Eltern
schrein
Therapie!
nein
vielen
Dank.
Mes
parents
crient
"Thérapie
!",
non
merci.
Mann
ich
ficke
das
Gesetz
und
rauch
meterlange
Blunts,
ich
bin
Dope
(14xDope)
Mec,
je
baise
la
loi
et
je
fume
des
blunts
qui
font
des
mètres,
je
suis
dope
(14
fois
dope)
Darf
ich
vorstellen
ich
bin
Dope
(14xDope)
Puis-je
me
présenter,
je
suis
dope
(14
fois
dope)
Ich
bin
Dope
Je
suis
dope
Was
für
Parts
man
ich
schreibe
Geschichte,
mein
Nickname
ist
Big
Bang,
alle
diese
Hoes
wolln
mein
dick
sehn,
Rick
James
Quels
morceaux,
j'écris
l'histoire,
mon
surnom
c'est
Big
Bang,
toutes
ces
salopes
veulent
voir
mon
gros,
Rick
James
Scheiß
drauf
ich
fick
Fame,
schon
damals
mit
17
hab
ich
alles
vernichtet,
erst
später
dann
wurd
ich
gesichtet,
ihr
bitches
Fous-moi
le
respect,
je
m'en
fiche
de
la
gloire,
déjà
à
17
ans,
j'avais
tout
détruit,
plus
tard,
j'ai
été
repéré,
vous
les
salopes
Ihr
werdet
gefickt,
wer
will
mehr,
wer
will
mehr
klicks,
der
der
mich
disst,
wird
hier
beerdigt
sonst
nichts,
merk
dir
mein,
merk
dir
mein
blick
Vous
allez
vous
faire
baiser,
qui
en
veut
plus,
qui
veut
plus
de
clics,
celui
qui
me
diss,
sera
enterré
ici,
sans
autre,
souviens-toi
de
mon,
souviens-toi
de
mon
regard
Merk
dir
mein
Flow
merk
dir
mein
shit
kid
ich
bin
dope
ehrlich
und
schick
für
manche
zu
hoch
für
manche
zu
sick,
ach
fick
mal
auf
alles
ich
mach
das
für
mich
(ahh)
Souviens-toi
de
mon
flow,
souviens-toi
de
mon
shit
kid,
je
suis
dope,
honnête
et
classe,
trop
haut
pour
certains,
trop
malade
pour
d'autres,
ah,
fous-moi
le
respect,
je
fais
ça
pour
moi
(ahh)
Literweise
jacky
coke,
kiloweise
weed
nenn
es
heavy
smoke,
vor
circa
einem
Jahr
war
ich
ständig
broke,
mein
Mixtape
ist
am
start,
jetzt
gehts
endlich
los.
Des
litres
de
jacky
coke,
des
kilos
de
weed,
appelle
ça
heavy
smoke,
il
y
a
environ
un
an,
j'étais
constamment
fauché,
ma
mixtape
est
prête,
maintenant
ça
commence
enfin.
Polizisten
haben
Angst
vor
mir
und
sagen
ich
wär
Krank
Les
flics
ont
peur
de
moi
et
disent
que
je
suis
malade
Mein
Doktor
holt
das
Antidepressivum
as
dem
Schrank
Mon
docteur
sort
les
antidépresseurs
du
placard
Meine
Eltern
schrein
Therapie!
nein
vielen
Dank.
Mes
parents
crient
"Thérapie
!",
non
merci.
Mann
ich
ficke
das
Gesetz
und
rauch
meterlange
Blunts,
ich
bin
Dope
(14xDope)
Mec,
je
baise
la
loi
et
je
fume
des
blunts
qui
font
des
mètres,
je
suis
dope
(14
fois
dope)
Darf
ich
vorstellen
ich
bin
Dope
(14xDope)
Puis-je
me
présenter,
je
suis
dope
(14
fois
dope)
Ich
bin
Dope
Je
suis
dope
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mustafa Turhan, Sam Witte
Album
Trapsta
date de sortie
18-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.