Paroles et traduction Rapsta - Intro

Intro

Als ich geboren wurde war ich wütend auf die Welt gekommen
Die sanfte Stimme meiner Mutter holte mich jedes Mal ein weni zurück ins Licht
Nur meine Mutter konnte dieses Feuer lindern, doch lindern ist nicht heilen
Und so blieb ich wütend
Wütend als ich als Jugendlicher nicht den Respekt für meine Leistungen erhielt die ich verdiente
Und wütend als mich meine Rastlosigkeit bis in ferne Länder trieb
Wo ich mein Seelenheil im Berufen suchte, bei denen ich regelmäßig mein Leben aufs Spiel setzte
Als ich in einem Streit mein Auge verlor, hatte meine Wut diesen Streit ausgelöst
Und so begleitete mich diese Wut auch als etwas anderes, den Platz des verlorenen Auges einnehmen sollte
Zunächst fühlte ich mich stark, doch gut fühlte ich mich nie
Wie ein Stein aus der Hölle brannte es in meinem Kopf
Als würde sich das Böse aller Welt in mir einnisten
Ich war wütend, ich hasste es. Und gleichzeitig liebte ich es auch, denn es gab mir macht
Ich bin den ganzen Tag wütend, und ich weiß warum, weil ich mich dafür hasse, was ich tun werde

Intro

Quand je suis né, j'étais en colère contre le monde.
La douce voix de ma mère me ramenait chaque fois un peu à la lumière.
Seule ma mère pouvait apaiser ce feu, mais apaiser n'est pas guérir.
Et ainsi, je suis resté en colère.
En colère quand, adolescent, je n'ai pas reçu le respect que méritaient mes efforts.
Et en colère quand mon agitation m'a mené dans des pays lointains.
Où j'ai cherché mon salut dans des professions où je risquais régulièrement ma vie.
Lorsque j'ai perdu un œil dans une bagarre, ma colère avait déclenché cette bagarre.
Et ainsi, cette colère m'a accompagné alors que quelque chose d'autre devait prendre la place de l'œil perdu.
Au début, je me sentais fort, mais je ne me suis jamais senti bien.
Comme une pierre de l'enfer, elle brûlait dans ma tête.
Comme si le mal du monde entier s'installait en moi.
J'étais en colère, je détestais ça. Et en même temps, j'aimais ça, car cela me donnait du pouvoir.
Je suis en colère toute la journée, et je sais pourquoi, parce que je me déteste pour ce que je vais faire.