Paroles et traduction Rapsta - Mehr vom Leben
Ich
lass
die
Erde
beben,
Laaalalalalaaa
Я
заставляю
землю
дрожать,
Лааалалалалааа
Die
Nacht
bricht
an
du
siehst
die
Sterne
regnen,
Laaalalalalaaa
Наступает
ночь,
ты
видишь,
как
падают
звезды,
Лааалалалалааа
Flutwellen,
die
sich
durchs
Meer
bewegen,
Laaalalalalaaa
Приливные
волны,
движущиеся
по
морю,
Лааалалалалааа
Komm
mit
mir
mit,
dann
hast
du
mehr
vom
Leben,
Mehr
vom
Leben
Пойдем
со
мной,
тогда
у
тебя
будет
больше
от
жизни,
больше
от
жизни.
Komm
mit
mir
mit,
dann
hast
Du
mehr
vom
Leben
Пойдем
со
мной,
тогда
у
тебя
будет
больше
от
жизни
Mehr
von
Dies,
mehr
von
Das,
mehr
von
Themen
Больше
этого,
больше
этого,
больше
тем
Mehr
Hubschrauber,
mehr
Raumschiffe
Больше
вертолетов,
больше
космических
кораблей
Mehr
Fotoshootings,
Topmodels,
Aussichten
Больше
фотосессий,
топ-моделей,
перспектив
Mehr
Rauschgift,
mehr
von
dem
Geld
bis
es
aus
ist
Больше
наркотиков,
больше
денег,
пока
они
не
кончатся
Mehr
von
dem
Fame,
mehr
von
dem
Schnee,
mehr
von
dem
Leben
im
Southbeach
Больше
славы,
больше
снега,
больше
жизни
на
Южном
пляже
Weniger
Stress,
weniger
Hunger,
mehr
von
dem
Whiskey,
mehr
von
den
Chicks
Меньше
стресса,
меньше
голода,
больше
виски,
больше
цыпочек
Mehr
von
dem
Lifestyle,
mehr
von
dem
Highlife,
mehr
von
den
Highlights,
mehr
von
den
Hits!
Больше
об
образе
жизни,
больше
о
светской
жизни,
больше
о
ярких
моментах,
больше
о
хитах!
Mehr
Jungfrauen,
die
aussehen
wie
Meerjungfrauen
Больше
девственниц,
которые
выглядят
как
русалки
Mehr
vom
Sound,
mehr
vom
Bass,
mehr
vom
Beat,
mehr
vom
Flaow
Больше
от
звука,
больше
от
баса,
больше
от
ритма,
больше
от
флау
Hör'
bitte
auf
den
Weg
nach
oben
schwer
zu
sehen
Пожалуйста,
остановись
на
пути
наверх,
который
трудно
увидеть
Komm'
einfach
mit
mir
mit,
dann
hast
du
mehr
vom
Leben
Просто
пойдем
со
мной,
тогда
у
тебя
будет
больше
от
жизни
Ich
lass
die
Erde
beben,
Laaalalalalaaa
Я
заставляю
землю
дрожать,
Лааалалалалааа
Die
Nacht
bricht
an
du
siehst
die
Sterne
regnen,
Laaalalalalaaa
Наступает
ночь,
ты
видишь,
как
падают
звезды,
Лааалалалалааа
Flutwellen,
die
sich
durchs
Meer
bewegen,
Laaalalalalaaa
Приливные
волны,
движущиеся
по
морю,
Лааалалалалааа
Komm
mit
mir
mit,
dann
hast
du
mehr
vom
Leben,
Mehr
vom
Leben
Пойдем
со
мной,
тогда
у
тебя
будет
больше
от
жизни,
больше
от
жизни.
Der
schönste
Major
Rapper
Deutschlands
– schau'
mich
an
Самый
красивый
крупный
рэпер
Германии
- посмотри
на
меня
Du
willst
mehr
vom
Leben,
hier
erst
mal
ein
Autogramm
Ты
хочешь
от
жизни
большего,
вот
тебе
автограф
Was
mein
Auto
angeht,
schau
mein
Auto
an
Что
касается
моей
машины,
посмотри
на
мою
машину,
Ich
hab
kein
Auto
man,
ich
kauf
die
ganze
Autobahn,
Ah!
У
меня
нет
машины,
я
покупаю
все
шоссе,
Ах!
Du
nanntest
mich
ein
Taugenichts
Ты
назвал
меня
негодяем,
Jetzt
macht
die
Kette
Blingbling
und
raubt
dein
Augenlicht
Теперь
цепочка
сверкает
и
лишает
тебя
зрения
Ich
geh
nicht
in'Club
unter
tausend
Chick's
Я
не
хожу
в
клуб
под
тысячей
цыпочек
Hundertausend
Klicks
und
das
Outfit
sitzt
Сто
тысяч
кликов,
и
наряд
сидит
Trag'
die
Sonnenbrille
nachts,
Bitch,
Ulala
Надевай
солнцезащитные
очки
ночью,
сука,
Улала.
Fühlte
mich
wie
neu
geborn'
als
Tupac
starb
Я
чувствовал
себя
заново
рожденным,
когда
умер
Тупак.
Hundert
Gramm
Koks
in
der
Tupperware
Сто
граммов
кокса
в
посуде
Wer
will
schon
mit
Dir
chilln',
wenn
Du
kein
Superstar
bist
В
любом
случае,
кто
хочет
расслабиться
с
тобой,
если
ты
не
суперзвезда
Ich
lass
die
Erde
beben,
Laaalalalalaaa
Я
заставляю
землю
дрожать,
Лааалалалалааа
Die
Nacht
bricht
an
du
siehst
die
Sterne
regnen,
Laaalalalalaaa
Наступает
ночь,
ты
видишь,
как
падают
звезды,
Лааалалалалааа
Flutwellen,
die
sich
durchs
Meer
bewegen,
Laaalalalalaaa
Приливные
волны,
движущиеся
по
морю,
Лааалалалалааа
Komm
mit
mir
mit,
dann
hast
du
mehr
vom
Leben,
Mehr
vom
Leben
Пойдем
со
мной,
тогда
у
тебя
будет
больше
от
жизни,
больше
от
жизни.
R:
"Ah!
Ja
Hallo
sprech
ich
hier
mit
der
Rezeption?"
Р:
"Ах!
Да,
привет,
я
могу
поговорить
с
администратором
здесь?"
H:
" oui,
monsieur"
Н:
" Ну
что
вы,
месье"
R:
"Hhmm
Japp,
Ich
würde
gerne
die
legendäre
Präsidenten
Suite
für
Platinkartenbesitzer
Р:
"Хммм,
Джепп,
я
бы
хотел
приобрести
легендарный
президентский
люкс
для
владельцев
платиновых
карт
Reservieren,
genau"
Бронировать,
точно"
H:
"ehhmm,
hmm
oui"
Х:
"Э-э-э,
хм,
ну
и
ну"
R:
"Inklusive
Escortservice
also
Schlampen,
Huren
hahaha,
jede
Menge
Huren!"
Р:
"Включая
услуги
эскорта,
так
что
шлюхи,
ха-ха-ха,
куча
шлюх!"
H:
"oui
monsieur,
Hahaha"
Н:
"Ой,
месье,
ха-ха-ха"
R:
"Zusätzlich
hätte
ich
gerne
sieben
Milliarden
Euro
in
1-
Centstücken
als
lebensgroßes
Monument
in
meinem
Р:
"Кроме
того,
я
хотел
бы
иметь
семь
миллиардов
евро
в
1 центах
в
качестве
памятника
в
натуральную
величину
в
моем
Vergoldetem
foyer"
Позолоченное
фойе"
H:
"oui
monsieur,
auf
welchen
Namen
darf
ich
reservieren?"
Х:
"О,
месье,
на
какое
имя
я
могу
забронировать
номер?"
R:
"Auf
den
Namen:
fick
deine
Mutter
du
Hurensohn!"
Р:
"На
имя:
пошел
ты
к
чертовой
матери,
сукин
ты
сын!"
H:
"oiu,
Monsieur,
pas
de
probleme!"
Н:
"Ой,
мсье,
проблемы
позади!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mustafa Turhan, Dino Radosevic
Album
Ah!
date de sortie
12-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.