Paroles et traduction Rapsta feat. Big Toon - Wir schaffen das schon

Wir schaffen das schon

Ich bin und war ein schwacher Mensch
Wie meine Mum
Sie hat ein riesen Herz
Dennoch waren wir beide arm
Wir hatten nichts
Und von Geld machen keinen Plan
3 Jobs, eine Qual
Doch sie hatte keine Wahl
Ich wusste irgendwann muss ich uns da rausbekommen
Hab etwas Piece vercheckt, Mama hat es rausbekommen
Sie hat mich rausgeschmissen, später wieder aufgenommen
Ich hab kurz aufgehört, später wieder aufgenommen
Sie wusste immer schon, dass die Musik mir wichtig ist
Ich hab geweint für ein Mic, doch hab einen Stift gekriegt
Sie meinte: "Schreib, schreib von deinem Leib
Zeig es und verbreit es weit, vielleicht triffst du auf die Richtigen."
Cozta und Jay, sie glaubten an mich
Erstmal auf Abstand, doch irgendwann vertraute man sich
Sie gaben mir einen Schlafplatz, denn auch wenn es nicht
Ihre beste Zeit war, man, sie glaubten an mich

Guck mal hier, Mum
Ich geh meinen Weg, fällt es mir auch manchmal so schwer
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon
Guck mal hier, Mum
Ich mach's wie du's mir beigebracht hast und folge meinem Herz
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon

Wie schon erwähnt, es war nicht gerad' die beste Zeit
Wir hatten kein Studio, lediglich ein schlechtes Mic
Dino gab uns Beats und meinte "Guck mal, Bro, ich setz mich ein
Denn irgendwann kennt euch die Welt, scheiß drauf, wenn es jetzt nicht scheint."
Rap die Lines, als ob du schon ein Star bist, nicht von Bus und Bahnhof
Kurz darauf traf ich auf Bruder Baris und auf Musiyelago
Scheiße, hab ich viel gelernt, danke, dass ihr mit mir seid
Ich danke Gott für diese guten Menschen und die Sicherheit
Dass sie mit mir bleiben, mein Team kriegt einen Hype
Denn jeder steht für jeden gerade, glaubt mir, wir sind nicht allein
MACHT Rap Gang, unsere Fans stehen schichtbereit
Ihr kriegt uns nicht mehr klein, da könnt ihr euch sicher sein
Mein bester Freund sagt: "Ihr hängt wie Stars ab!"
Also Freunde, hebt die Hände hoch, Genkidama
Denn wir haben nicht nur den krassesten Flow
Sondern auch die krasste Show
Wir schaffen das schon

Guck mal hier, Mum
Ich geh meinen Weg, fällt es mir auch manchmal so schwer
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon
Guck mal hier, Mum
Ich mach's wie du's mir beigebracht hast und folge meinem Herz
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon

Nach unserer ersten Show folgten die ersten Clips
Die allerersten, Fans unsere ersten Chicks
Die meisten Rapper tun auf Kings, man, als wär' es nichts
Doch mir bedeutet es sehr viel, wenn ich ehrlich bin
Schon nach paar Wochen kam die große Resonanz
Hunderttausend Klicks, komm wir stoßen darauf an
Das erste Mal im Fernsehen, das erste Mal im Flieger
Musiye schaut mich an und sagt: "Wir sind zum ersten Mal die Sieger, Bro!"
Ich seh Jay zum ersten Mal so glücklich
Der Bruder, der nach vorne sieht, mit eingebauter Rücksicht
Hör von Menschen die mich lieben, dass sie stolz sind
Und meine Mum kann jetzt machen, was sie wollte
Glaub mir, für diesen Tag hab ich gekämpft
Ich bin ein Mensch, nur kannst du's gerade nicht erkennen
Denn die klare Sicht der Menschen hat sich wahnsinnig verändert
Wo wir stehen, wo wir standen, ich denk dran

Guck mal hier, Mum
Ich geh meinen Weg, fällt es mir auch manchmal so schwer
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon
Guck mal hier, Mum
Ich mach's wie du's mir beigebracht hast und folge meinem Herz
Und wir packen es, wir machen es
Glaub mir, wir schaffen das schon

Guck mal hier, Mum
Dein Sohn ist ein MRGMB-Millionär... Millionär!

Мы справимся

Я был и остаюсь слабым человеком,
Как и моя мама.
У неё огромное сердце,
Но мы оба были бедны.
У нас не было ничего,
И мы не знали, что делать с деньгами.
Три работы - это мука,
Но у неё не было выбора.
Я знал, что однажды должен вытащить нас отсюда.
Продал немного дури, мама узнала.
Она выгнала меня, но потом приняла обратно.
Я ненадолго бросил, но потом снова начал.
Она всегда знала, что музыка важна для меня.
Я плакал, прося микрофон, но получил ручку.
Она сказала: "Пиши, пиши от всего сердца,
Покажи это всем, распространи это, может быть, ты встретишь нужных людей".
Коста и Джей, они поверили в меня.
Сначала на расстоянии, но потом мы начали доверять друг другу.
Они дали мне крышу над головой, даже если это было не
Лучшее время для них, они поверили в меня.

Смотри, мам,
Я иду своим путём, хоть иногда мне и тяжело.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.
Смотри, мам,
Я делаю так, как ты меня учила, и следую своему сердцу.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.

Как я уже говорил, это было не лучшее время.
У нас не было студии, только плохой микрофон.
Дино дал нам биты и сказал: "Смотри, бро, я в деле.
Потому что однажды весь мир узнает вас, к черту, даже если сейчас так не кажется".
Читай рэп так, будто ты уже звезда, а не на автобусной остановке.
Вскоре после этого я встретил Брата Бариса и Музиелаго.
Черт, как многому я научился, спасибо, что вы со мной.
Я благодарю Бога за этих хороших людей и за уверенность,
Что они остаются со мной, моя команда на высоте.
Потому что каждый стоит друг за друга, поверьте, мы не одиноки.
MACHT Rap Gang, наши фанаты готовы ко всему.
Вы больше не сможете нас сломить, в этом можете быть уверены.
Мой лучший друг говорит: "Вы ведете себя как звезды!"
Итак, друзья, поднимайте руки вверх, Генкидама.
Потому что у нас не только самый крутой флоу,
Но и самое крутое шоу.
Мы справимся.

Смотри, мам,
Я иду своим путём, хоть иногда мне и тяжело.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.
Смотри, мам,
Я делаю так, как ты меня учила, и следую своему сердцу.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.

После нашего первого концерта появились первые клипы,
Самые первые фанаты, наши первые девчонки.
Большинство рэперов строят из себя королей, как будто это ничего не значит.
Но для меня это очень много значит, если честно.
Уже через пару недель пришел большой резонанс.
Сотни тысяч просмотров, давай выпьем за это.
Первый раз на телевидении, первый раз в самолете.
Музие смотрит на меня и говорит: "Мы впервые победители, бро!"
Я впервые вижу Джея таким счастливым.
Брат, который смотрит вперед, не забывая оглядываться назад.
Слышу от людей, которые меня любят, что они гордятся.
И моя мама теперь может делать все, что захочет.
Поверь, я боролся за этот день.
Я человек, просто ты этого не видишь.
Потому что ясный взгляд людей сильно изменился.
Где мы стоим, где мы стояли, я помню это.

Смотри, мам,
Я иду своим путём, хоть иногда мне и тяжело.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.
Смотри, мам,
Я делаю так, как ты меня учила, и следую своему сердцу.
И мы справимся, мы сделаем это.
Поверь мне, мы справимся.

Смотри, мам,
Твой сын MRGMB-миллионер... Миллионер!