Paroles et traduction Rapsusklei feat. Hazhe - Sueño, No Lo Stoy

Sueño, No Lo Stoy

Vivo furtido, escribo herido, escupo látigos en tiempos de cristal barato brillo mágico,
Luego al quimismo antimateria y energía llamadme el anticristo mi liricos mesías,

Aquí mismo me desangraría por ti que me amas vida mía
Que derramas las poesías que me sanan,
Te daría mis mañanas por cazarte en un compas
Mientras toco con las llenas la creación de Satanás,
Quiero mas mientras bebo de tu boca nueva paz,
Mientras rocas pierden y encuentran tus beat's entre con clap's,
Erizan tu bello el bis, confuso firme,
Le dispara a cada sueño que persigo sin rendirme,
Demostrarme tantas cosas me canse de demostrar,
Saborear las deliciosas finas hebras del manjar, de los que están en el mundo para amar sin miedo,
Desde afuera odiáis, yo estoy matando mi ego y no me entero...

(Dlux)
Tuve que aprender a manejar mi potencial, rodearme de la gente más real,
Nunca parar, siempre mirar hacia adelante...
Aunque el camino sea difícil de alcanzar, los obstáculos me impidan avanzar
No voy a renunciar yo voy a continuar, hacia adelante...

(Rapsusklei)
Siempre he sido un cazador de sueño, estoy buscando a morfeo desde pequeño,
Más que un trofeo un deseo casi obsesivo
Con el corazón molido, enfermo por lo que persigo, y vivo
En mis canciones del color del agua turbia, caen mis ilusiones al suelo como la lluvia,
Rota mi alma camino entre la penuria
Pero sigo haciendo composiciones llantos de furia,
Porque anhelo pues yo soy el arquero, las flechas son mis rimas,
Mi arco es mi lapicero mi corazón de acero
Y de palabras tengo un universo, yo escribo para darle amor al domador de versos,
Se ha convertido en un drama, no se vivir sin cazarlo
Algo por dentro me llama me aclama yo cazo sueños no fama
Yo muero cada noche hundido y revivo cada mañana...

(Dlux)
Tuve que aprender a manejar mi potencial, rodearme de la gente más real,
Nunca parar siempre mirar, hacia adelante...
Aunque el camino sea difícil de alcanzar, los obstáculos me impidan avanzar
No voy a renunciar yo voy a continuar, hacia adelante...

(Nach)
Y es que a veces la tristeza se eterniza y te hace agonizar
Y arenas movedizas paralizan tu capacidad,
Te ves avanzar caminas a tientas intentas cazar sueños dueños del azar,
Vuelves a empezar, sales para izar tu vela y zarpar,

Comenzar de nuevo, conoces el juego, te queda rezar
Y no acabar echo ceniza en esta ciudad de piedra caliza

Donde el fuego te puede carbonizar,
Arto de amenazas y palizas, partido en mil piezas,
Luchas por buscar la belleza en este bazar donde las armas se venden
Se disfrazan tienden a estafar,
Solo tu enteresa, tu raza te hará alcanzar la pureza,
Sal, ponte una cornaza o serás carnaza
Incapaz de escapar de las arpas del zar, canaliza tu energía y caza sueños sin cesar
En estos días donde la única certeza es un quizá...

(Dlux)
Tuve que aprender a manejar mi potencial, rodearme de la gente más real,
Nunca parar siempre mirar, hacia adelante...
Aunque el camino sea difícil de alcanzar, los obstáculos me impidan avanzar
No voy a renunciar yo voy a continuar, hacia adelante...

Dream, I'm Not

I live furtively, I write wounded, I spit whips in times of cheap crystal magic shine,
Then to the antimatter chemistry and energy call me the antichrist my lyrical messiahs,

Right here I would bleed for you who love me, my life
That you spill the poetry that heals me,
I would give you my mornings to hunt you down on a compass
While I play Satan's creation with the full ones,
I want more while I drink new peace from your mouth,
While rocks lose and find your beats between claps,
They bristle your beautiful encore, confused, firm,
He shoots at every dream I pursue without giving up,
Showing me so many things I got tired of proving,
Savor the delicious fine strands of the delicacy, of those who are in the world to love without fear,
From the outside you hate, I'm killing my ego and I don't even know...

(Dlux)
I had to learn to handle my potential, surround myself with the most real people,
Never stop, always look ahead...
Although the road is difficult to reach, obstacles prevent me from moving forward
I'm not going to give up, I'm going to continue, forward...

(Rapsusklei)
I've always been a dream hunter, I've been looking for Morpheus since I was a child,
More than a trophy, an almost obsessive desire
With a broken heart, sick for what I pursue, and I live
In my songs the color of muddy water, my illusions fall to the ground like rain,
My soul is broken, I walk among the misery
But I keep making compositions cries of fury,
Because I long because I am the archer, the arrows are my rhymes,
My bow is my pen, my heart of steel
And I have a universe of words, I write to give love to the verse tamer,
It has become a drama, you can't live without hunting him
Something inside calls me, acclaims me, I hunt dreams, not fame
I die every night sunk and I revive every morning...

(Dlux)
I had to learn to handle my potential, surround myself with the most real people,
Never stop, always look, forward...
Although the road is difficult to reach, obstacles prevent me from moving forward
I'm not going to give up, I'm going to continue, forward...

(Nach)
And sometimes sadness eternalizes and makes you agonize
And quicksand paralyzes your capacity,
You see yourself moving forward, you walk by feel, you try to hunt dreams that belong to chance,
You start over, you go out to hoist your sail and set sail,

Start over, you know the game, you have to pray
And not end up as ashes in this limestone city

Where fire can char you,
Fed up with threats and beatings, broken into a thousand pieces,
You struggle to find beauty in this bazaar where weapons are sold
They disguise themselves tend to cheat,
Only your interest, your race will make you achieve purity,
Get out, put on a horn or you will be meat
Unable to escape the tsar's harpoons, channel your energy and hunt dreams endlessly
In these days where the only certainty is a maybe...

(Dlux)
I had to learn to handle my potential, surround myself with the most real people,
Never stop, always look, forward...
Although the road is difficult to reach, obstacles prevent me from moving forward
No voy a renunciar yo voy a continuar, hacia adelante...