Paroles et traduction Rapsusklei con Alba - Siempre

Siempre

Y yo que te quise tanto y durante tanto puto tiempo
Que fui el poeta nocturno del sufrimiento
El verdadero enviado de amor-incierto
Hoy me has desterrado del prado y vivo en desierto
Soy el pecado del muerto
Y sin tu amor solo sé niña que muero por dentro
Pero, a bajo cero, así escribe mi lapicero
Soy el eptizacio del vacio amor verdadero
Me! Desespero por misero efimero miedo
Mi corazón prisionero, muero entre el hielo
Por un sincero te quiero
Muero por ti! Cada vez que no te siento
Juro que tu amor fue mi aliento
Y es! Tu veneno para mi solo una escusa más
Sin el jamás te hubiese merecido como musa
Seré aquel blues que indague bajo tu blusa
Seré poesía que ansia una rima intrusa
Dime! Es imposible dejar de pensar en ella
Con el corazón tan roto como el reino de Pompeya
La lava no me deja respirar y estoy muriendo entre las garras
Del deseo de no tenerte mi reina!
Y yo aquí como un tonto
Leyendo los mensajes que escribistes cuando me querías tanto
Tanto que el amor se fue lento, lento lentooo!

Coooooomo olvidar al amor que se va?
(Como olvidar después de tanto amarte yal?)
Porque tu nombre queda en el eco
Y se repite que no te tengo

No te siento, y muero

Después de tanto buscarte
De repartir el dolor entre mi alma asfixiante
De entre el odiarte y quererte
Entre amor que te tuve y el no querer ni verte
Y aunque mi amor es por siempre
Mi dolor es continuo
Y mi fracaso evidente
Y mi delirio constante
La presión que soporto
Es el aborto del arte
No soy un fiera de veras
Ni me soporto si quiera
Soy un maldito maldito
Siempre recito en la acera
Grito y repito en mi esfera
Vivo a la espera de un grito
Todo lo escrito es bendito
Solo vomito en mi estela
Es mi inquietud exagerar
Si mi virtud es tener mil defectos
Que más te da?
Te regalado mi vida, si mi vida entera
Has hecho pedazos mi pobre alma canastera
Pero dime porque tu me dices adiós
Yo que, yo que jamás había creido en un dios

Da igual, (total), mi alma canta
Quizás se recupere así del mal

Leyendo los mensajes que escribistes cuando me querías tanto
Tanto que el amor se fue lento, lento lentooo!

Ya no puedo más
Mi corazón no paró de sufrir
Porque no puedo estar así
Contigo ni sin ti

Coooooomo olvidar al amor que se va?
Porque tu nombre queda
Y se repite que no te tengo
No te siento, y muero

Always

And I who loved you so much and for such a long fucking time
That I was the nocturnal poet of suffering
The true envoy of uncertain love
Today you have banished me from the meadow and I live in the desert
I'm the dead man's sin
And without your love, I can only know, girl, that I'm dying inside
But, at below zero, this is how my pencil writes
I am the epitome of empty true love
I! Despair in miserable ephemeral fear
My heart prisoner, I die in the ice
For a sincere I love you
I die for you! Every time I don't feel you
I swear your love was my breath
And it's! Your poison for me just another excuse
Without him, I would never have deserved you as a muse
I'll be the blues that investigates under your blouse
I'll be poetry craving an intrusive rhyme
Tell me! Is it impossible to stop thinking about her
With a heart as broken as the kingdom of Pompeii
The lava won't let me breathe and I'm dying in the clutches
Of the desire not to have you, my queen!
And here I am like a fool
Reading the messages you wrote when you loved me so much
So much that the love went slowly, slowly, slowly!

Hoooooow can I forget the love that's gone?
(How can I forget after loving you so much?)
Because your name remains in the echo
And it repeats that I don't have you

I don't feel you, and I'm dying

After searching for you so much
Of spreading the pain among my suffocating soul
Between hating and loving you
Between the love I had for you and not wanting to see you
And although my love is forever
My pain is continuous
And my failure is evident
And my delirium is constant
The pressure I'm under
Is the abortion of art
I'm not a real beast
I can't even stand myself
I'm a damn damn
I always recite on the sidewalk
I scream and repeat in my sphere
I live in anticipation of a scream
Everything written is blessed
I only vomit in my wake
It's my anxiety to exaggerate
If my virtue is to have a thousand defects
What else do you care?
I've given you my life, if my whole life
You've shattered my poor soul, you basket weaver
But tell me why you say goodbye to me
I who, I who had never believed in a god

It doesn't matter, (anyway), my soul sings
Maybe it'll recover from the evil like this

Reading the messages you wrote when you loved me so much
So much that the love went slowly, slowly, slowly!

I can't take it anymore
My heart won't stop aching
Because I can't be like this
With you or without you

Hoooooow can I forget the love that's gone?
Because your name remains
And it repeats that I don't have you
I don't feel you, and I'm dying