Hasta Que Sucedió - Rapsusklei , Al2 El Aldeano traduction en allemand

Hasta Que Sucedió

Solo por un segundo, imaginémonos,
Que estamos frente a frente en un cuarto usted y yo,
Que en la pasión de un beso, nos fundimos los dos,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.
Que te quito la ropa,
Y te beso en la boca he!
Tanto lo soñamos hasta que sucedió,
El deseo del alma unió nuestros cuerpos,
Revivió lo que estaba en si ya casi muerto,
Los ojos cerrados y el corazón abierto,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.

Mi cuerpo es como un planeta igual, en el tuyo estrello,
Me vuelve loco enredarme en la magia de tu cabello,
No puedes dejar que muera este sentimiento bello,
Tú solo seras princesa en la choza de este plebeyo.
Yo busco una explicación mas no sé lo que sucede,
Y me pongo nervioso no existe pastilla que me sede,
Solo sé cuando te veo que algo dentro se me mueve,
Y me quedo mojado, como la calle cuando llueve.
Eres algo inexplicable, preciosa como un jazmín,
Al verte, mami mi estomago brinca como un delfín,
Mirarte me hace sentir, un escalofrío sin fin,
Flotar como un simple globo en un huracán bailarín.
Quiero ser el caballo que entre tus tierras galopa,
Mientras tu aliento y el mío por el camino se topan,
Para que tanta etiqueta, atuendos, lujos y copas,
Si los mejores instantes, mi amor, se pasan sin ropa.
So, no quiero sexo, quiero su amor,
Sentir en mis huesos sus besos también su calor,

Estar preso en su interior sin regreso al dolor.
Por eso le pido que me deje darle esta flor ¡Ah!

Solo por un segundo, imaginémonos,
Que estamos frente a frente en un cuarto usted y yo,
Que en la pasión de un beso, nos fundimos los dos,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.
Que te quito la ropa,
Y te beso en la boca he!
Tanto lo soñamos hasta que sucedió,
El deseo del alma unió nuestros cuerpos,

Revivió lo que estaba en si ya casi muerto,
Los ojos cerrados y el corazón abierto,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.

Hasta que sucedió y volamos en destellos,
Calmando la sed, como en el desierto los camellos,
Que complicados son los sueños,
Que quieren ser libres pero viven siempre a manos de sus dueños.
Y yo que soñaba las estrellas,
Tú me subías al cielo, y del cielo te bajaba todas ellas,
Para acercarlas al barco de tú fortuna,
Y pescar entre charcos...¡Uf! retazos de luz de luna.
Y ya no sé vivir sin ti, y no puedo morirme aun,
Tantas veces que perdí, niña el sentido común,
Si alguna vez te mentí, es por que arrastro una cruz,
Pero no me arrepentí de soñarte tu eres la luz de mis pupilas.
El amor esta llamando a mi puerta,
Es como un blues, esta llorando en una lengua muerta,
El dolor queda lejos, la pasión esta cerca,

Y los versos del poeta murieron a ciencia cierta.

So, no quiero sexo, quiero su amor,
Sentir en mis huesos sus besos también su calor,
Estar preso en su interior sin regreso al dolor,
Por eso le pido que me deje darle esta flor ¡Ah!

Solo por un segundo, imaginémonos,
Que estamos frente a frente en un cuarto usted y yo,
Que en la pasión de un beso, nos fundimos los dos,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.
Que te quito la ropa,
Y te beso en la boca he!
Tanto lo soñamos hasta que sucedió,
El deseo del alma unió nuestros cuerpos,
Revivió lo que estaba en si ya casi muerto,
Los ojos cerrados y el corazón abierto,
Tanto lo soñamos hasta que sucedió.

Bis es geschah

Nur für eine Sekunde, stellen wir uns vor,
Dass wir uns gegenüberstehen in einem Raum, du und ich,
Dass wir in der Leidenschaft eines Kusses verschmelzen, wir beide,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.
Dass ich dir die Kleider ausziehe,
Und dich auf den Mund küsse, he!
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah,
Das Verlangen der Seele vereinte unsere Körper,
Belebte wieder, was an sich schon fast tot war,
Die Augen geschlossen und das Herz offen,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.

Mein Körper ist wie ein Planet, der auf deinem zerschellt,
Es macht mich verrückt, mich in der Magie deiner Haare zu verfangen,
Du darfst dieses schöne Gefühl nicht sterben lassen,
Du allein wirst Prinzessin sein in der Hütte dieses Plebejers.
Ich suche eine Erklärung, aber ich weiß nicht, was geschieht,
Und ich werde nervös, es gibt keine Pille, die mich beruhigt,
Ich weiß nur, wenn ich dich sehe, dass sich etwas in mir bewegt,
Und ich bleibe nass, wie die Straße, wenn es regnet.
Du bist etwas Unerklärliches, wunderschön wie ein Jasmin,
Wenn ich dich sehe, springt mein Magen wie ein Delfin,
Dich anzusehen lässt mich fühlen, einen endlosen Schauer,
Schweben wie ein einfacher Ballon in einem tanzenden Hurrikan.
Ich will das Pferd sein, das durch deine Länder galoppiert,
Während dein Atem und meiner sich auf dem Weg begegnen,
Wozu so viel Etikette, Kleidung, Luxus und Gläser,
Wenn die besten Momente, meine Liebe, ohne Kleider verbracht werden.
Also, ich will keinen Sex, ich will deine Liebe,
In meinen Knochen deine Küsse spüren, auch deine Wärme,

Gefangen sein in deinem Inneren ohne Rückkehr zum Schmerz.
Deshalb bitte ich dich, mich dir diese Blume geben zu lassen ¡Ah!

Nur für eine Sekunde, stellen wir uns vor,
Dass wir uns gegenüberstehen in einem Raum, du und ich,
Dass wir in der Leidenschaft eines Kusses verschmelzen, wir beide,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.
Dass ich dir die Kleider ausziehe,
Und dich auf den Mund küsse, he!
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah,
Das Verlangen der Seele vereinte unsere Körper,

Belebte wieder, was an sich schon fast tot war,
Die Augen geschlossen und das Herz offen,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.

Bis es geschah und wir flogen in Lichtblitzen,
Den Durst stillend, wie in der Wüste die Kamele,
Wie kompliziert sind die Träume,
Die frei sein wollen, aber immer in den Händen ihrer Besitzer leben.
Und ich, der von den Sternen träumte,
Du hast mich in den Himmel gehoben, und vom Himmel holte ich sie dir alle herunter,
Um sie dem Schiff deines Glücks näherzubringen,
Und zwischen Pfützen fischen... Uff! Fetzen von Mondlicht.
Und ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich leben soll, und ich kann noch nicht sterben,
So oft habe ich, Mädchen, den gesunden Menschenverstand verloren,
Wenn ich dich jemals angelogen habe, dann weil ich ein Kreuz trage,
Aber ich habe es nicht bereut, von dir zu träumen, du bist das Licht meiner Pupillen.
Die Liebe klopft an meine Tür,
Es ist wie ein Blues, er weint in einer toten Sprache,
Der Schmerz ist weit weg, die Leidenschaft ist nah,

Und die Verse des Dichters starben mit Sicherheit.

Also, ich will keinen Sex, ich will deine Liebe,
In meinen Knochen deine Küsse spüren, auch deine Wärme,
Gefangen sein in deinem Inneren ohne Rückkehr zum Schmerz,
Deshalb bitte ich dich, mich dir diese Blume geben zu lassen ¡Ah!

Nur für eine Sekunde, stellen wir uns vor,
Dass wir uns gegenüberstehen in einem Raum, du und ich,
Dass wir in der Leidenschaft eines Kusses verschmelzen, wir beide,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.
Dass ich dir die Kleider ausziehe,
Und dich auf den Mund küsse, he!
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah,
Das Verlangen der Seele vereinte unsere Körper,
Belebte wieder, was an sich schon fast tot war,
Die Augen geschlossen und das Herz offen,
Wir haben so davon geträumt, bis es geschah.