Paroles et traduction Rapsusklei - Cerca de Ti

Cerca de Ti

Es mi única luz viva

Tenemos cuentas pendientes
Hemos de resolver estor problemas recientes
Y aunque solita te encuentres
Vida, te juro esta no te arrepientes,
Cuando no son suficientes
El amor, el odio, ira y los alicientes
Y si me culpas no mientes
Perdón, pero me crecí en nido de serpientes,
Y tú culpable del trato
Mi soledad se crió solita en un orfanato
Con la inocencia de un perro y la perrería de un gato
Con la verdad por delante de por siempre mi "vato", mi tato,
Vivo y rapeo en silencio, callando mato
Mis palabras suelen tan hondo pasado un rato
Yo me hago el tonto pero me percato
Cerca de ti estoy mareado como un pato,
No dejaré que el tiempo nos separe
A pesar de todo lo que nos hice, dispare
Y ya viví el miedo y viví en el percance
Yo seré tu cielo si tú eres mi ángel,
(Yo) intentaré ser algo más dulce
Y tú, algo me dice que tu alma sufre, porque
Tus ojos dicen lo que
Tus labios callan, pero
Yo los seguiré allá donde vayan.

(Nooooo) No, no, no, no,
(Nooooo) es mi única luz viva
(Porque no sonríes más) está bien
(Ahora estoy cerca de ti) mira, te cuento.

Pienso en ti y me dan ganas de llorar
Porque perdí tanta vida en encontrarte
Perdí tanta vida en un instante, al perderte
Que nada ya me importa, te lo juro, ya soy fuerte
Y todo por quererte
Aprendí la lección del amor hasta la muerte
La única luz viva de por siempre
La única luz viva de por siempre
Requiem por un sueño adolescente,
Te he esperado tanto que al fin un día viniste
Y mi corazón congelado se había muerto de triste
Tanto andar y de rebuscar en el pasado
Me di cuenta del dolor cuando ya era demasiado
Y claro, vida no había pensado
De lo que había expresado me han expulsado
Las musas viene y me cuentan sus excusas
Y me quieren cambiar un blues por una de sus blusas,
Vida, sería lluvia si tú fueses territorio
Comanche, yo tengo un enganche al folio
También dispongo de un amplio repertorio
Pero tú eres poesía y mis palabras son tu novio,
Baby, I love you
Muero cuando tú no estás, preso del agobio
Sobrevivo a duras y maduras
Aunque las únicas cartas que me llegan son facturas.

(Nooooo) es mi única luz viva
(Noooo, ¿porqué
Noooo sonríes más?
Ahora estoy cerca de ti).

Yo soy un niño disfrazao de hombre
Un hombre disfrazao de niño PROnunciaré tu nombre con cariño, mujer
Cada vez cada nuevo día me enamoro
De una nueva mujer pero no se puede tener todo
Veo mi reflejo en inodoro
Y es una puta mierda este dolor tan indoloro
Que me induce a casi abandonarlo todo
Soy un toro
Y mis letras deberían ser las letras del tesoro,
Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón,
Por buscar inspiración en la desilusión
Rezar una oración por mi satisfacción
Escribo otra canción desde mi habitación
Del alma, vacía y desnuda
Soy ese resquicio en beneficio de la duda
Yo seré el jardín de palabras de tu cintura
Y tu nombre será el verso más bonito de mi sepultura,
Muero por dentro
Y no me lleva el viento,
Tampoco creo que me cure el tiempo
Yo soy el arquero, barquero de tu portento
Vivo a bajo cero en el hielo, bajo el cemento,
Solo me espera la esperanza
El niño que danzaba con los lobos ya no alcanza
Sus sueños, sueños que se escapan con el tiempo
Cerca de ti, así es como me siento.

(Nooooo,
Noooo, ¿porqué
Noooo sonríes más?
Ahora estoy cerca de ti).

Рядом с тобой

Ты - мой единственный живой свет

У нас есть незаконченные дела
Мы должны решить эти недавние проблемы
И даже если ты одна
Жизнь, клянусь, ты об этом не пожалеешь,
Когда недостаточно
Любви, ненависти, гнева и стимулов
И если ты винишь меня, то не лжешь
Прости, но я вырос в гнезде змей,
И ты виновата в обращении
Мое одиночество выросло само по себе в приюте
С невинностью собаки и хитростью кошки
С правдой впереди навсегда мой "чувак", мой братан,
Я живу и читаю рэп в тишине, убивая молчанием
Мои слова обычно ранят так глубоко через некоторое время
Я притворяюсь дураком, но я замечаю
Рядом с тобой я пьян, как утка,
Я не позволю времени разлучить нас
Несмотря на все, что я сделал, выстрелил
И я уже испытал страх и жил в опасности
Я буду твоим небом, если ты будешь моим ангелом,
(Я) постараюсь быть немного слаще
А ты, что-то мне подсказывает, что твоя душа страдает, потому что
Твои глаза говорят то, что
Твои губы молчат, но
Я буду следовать за ними, куда бы они ни пошли.

(Неееет) Нет, нет, нет, нет,
(Неееет) ты мой единственный живой свет
(Почему ты больше не улыбаешься) все в порядке
(Теперь я рядом с тобой) смотри, я расскажу тебе.

Я думаю о тебе, и мне хочется плакать
Потому что я потерял так много жизни, чтобы найти тебя
Я потерял так много жизни в одно мгновение, потеряв тебя
Что мне уже ничего не важно, клянусь, я уже сильный
И все из-за любви к тебе
Я усвоил урок любви до самой смерти
Единственный живой свет навсегда
Единственный живой свет навсегда
Реквием по подростковой мечте,
Я так долго тебя ждал, что однажды ты пришла
И мое замерзшее сердце умерло от грусти
Так много ходить и искать в прошлом
Я осознал боль, когда уже было слишком поздно
И конечно, жизнь, я не думал
Из того, что я выразил, меня изгнали
Музы приходят и рассказывают мне свои оправдания
И они хотят обменять мне блюз на одну из своих блузок,
Жизнь, ты была бы дождем, если бы ты была территорией
Команчей, я привязан к листу бумаги
У меня также есть обширный репертуар
Но ты - поэзия, а мои слова - твой парень,
Детка, я люблю тебя
Я умираю, когда тебя нет, в плену удушья
Я выживаю с трудом и зрелостью
Хотя единственные письма, которые я получаю, - это счета.

(Неееет) ты мой единственный живой свет
(Неееет, почему
Неееет ты больше не улыбаешься?
Теперь я рядом с тобой).

Я ребенок, переодетый мужчиной
Мужчина, переодетый ребенком, я произнесу твое имя с любовью, женщина
Каждый раз, каждый новый день я влюбляюсь
В новую женщину, но нельзя иметь все
Я вижу свое отражение в унитазе
И это чертовски отстой, эта безболезненная боль
Которая заставляет меня почти все бросить
Я бык
И мои тексты должны быть буквами сокровища,
Прости, прости, прости, прости, прости,
За то, что я искал вдохновение в разочаровании
Прочитать молитву за мое удовлетворение
Я пишу еще одну песню из своей комнаты
Души, пустой и обнаженной
Я та лазейка в пользу сомнения
Я буду садом слов твоей талии
А твое имя будет самым красивым стихом на моей могиле,
Я умираю внутри
И меня не уносит ветер,
Я также не верю, что время меня вылечит
Я лучник, лодочник твоего чуда
Я живу при минусовой температуре во льду, под цементом,
Меня ждет только надежда
Ребенок, который танцевал с волками, больше не достигает
Своих мечт, мечт, которые ускользают со временем
Рядом с тобой, вот как я себя чувствую.

(Неееет,
Неееет, почему
Неееет ты больше не улыбаешься?
Теперь я рядом с тобой).