Paroles et traduction Raptile - My Girl (Remastered)

My Girl (Remastered)

(haha) U know u beautyful, right?! Baby, Girl, listen! ...
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (aha), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (yes), yeah I'd like to see (what), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah)

My princess, my wife, my queen, my daily struggle, my life, my peace
never thought somebody takes over my heart like u did
I trust u like true hiphop music
first, we only had one small room,
fucked up furniture, still, so perfect cause
the way u made the worst things look nice
made me feel home, made it look right (right?)
she the one who bought my first speakers
them big JBL's shit was crazy, well
that's how it all started
from nuthin' to own homezone, studio, appartement
we been thru shit, they can't relate to
same dreams, hiphop mainstream breakthru
I'd rather be wit u, broke as fuck
than rich and famous, but lonely at the top
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (yah, yah)

Trust me, u can count on me
whenever u in trouble, I'll be around and free
mind, body and soul, from anything that hurts u
I luv ur eyes, smile, fragrance of ur perfume
rest ya head on my chest every evening
believe him, ur man's around when u need him
she was right there when I had no cash
right next to me when my grandma passed
next to me, way b4 I sold records
u da luv of my life, I don't need charts'n mics
I need u, our shit is solid
I'll keep forever ur beautyful picture in my wallet, baby
Hook(Keon Bryce):

My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl (my girl)
My princess, my wife, my queen (my queen), yeah I'd like to see (see), u spend ur life wit me, cause u r my girl
Hook(Raptile):

My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl
My princess, my wife, my queen, yeah I'd like to see, u spend ur life wit me, cause u r my girl

Look, Girl! I luv u baby! I let the whole world know (U r MY GIRL)
Jeeeahh! I wanna thank u! Every minute, every second (U r MY GIRL)
(hehe) I can't sing, right?! I don't care... uuuhhhh!

Моя девочка (Ремастер)

(хаха) Знаешь, ты прекрасна, правда?! Детка, девочка моя, слушай! ...
Припев(Keon Bryce):

Моя принцесса, моя жена, моя королева (да), да, я хотел бы видеть (ага), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка (моя девочка)
Моя принцесса, моя жена, моя королева (да), да, я хотел бы видеть (что), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка (да)

Моя принцесса, моя жена, моя королева, моя ежедневная борьба, моя жизнь, мой покой
никогда не думал, что кто-то завладеет моим сердцем так, как ты
Я доверяю тебе, как настоящей хип-хоп музыке
сначала у нас была только одна маленькая комната,
убитая мебель, но все равно так идеально, потому что
ты умела сделать так, чтобы даже худшее выглядело красиво
ты создавала уют, все было правильно (правильно?)
ты та, кто купил мне мои первые колонки
те большие JBL, это было круто, ну
вот так все и началось
от ничего до собственной студии, квартиры
мы прошли через многое, чего им не понять
общие мечты, прорыв в мейнстрим хип-хопа
я лучше буду с тобой, нищим, как черт
чем богатым и знаменитым, но одиноким на вершине
Припев(Keon Bryce):

Моя принцесса, моя жена, моя королева (моя королева), да, я хотел бы видеть (видеть), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка (моя девочка)
Моя принцесса, моя жена, моя королева (моя королева), да, я хотел бы видеть (видеть), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка (да, да)

Поверь мне, ты можешь на меня рассчитывать
когда у тебя проблемы, я буду рядом и свободен
разумом, телом и душой, от всего, что причиняет тебе боль
я люблю твои глаза, улыбку, аромат твоих духов
каждый вечер ты склоняешь голову мне на грудь
верь мне, твой мужчина рядом, когда ты нуждаешься в нем
ты была рядом, когда у меня не было денег
рядом со мной, когда умерла моя бабушка
рядом со мной, задолго до того, как я начал продавать записи
ты любовь всей моей жизни, мне не нужны чарты и микрофоны
ты нужна мне, наши отношения крепки
я навсегда сохраню твою прекрасную фотографию в своем кошельке, детка
Припев(Keon Bryce):

Моя принцесса, моя жена, моя королева (моя королева), да, я хотел бы видеть (видеть), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка (моя девочка)
Моя принцесса, моя жена, моя королева (моя королева), да, я хотел бы видеть (видеть), как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка
Припев(Raptile):

Моя принцесса, моя жена, моя королева, да, я хотел бы видеть, как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка
Моя принцесса, моя жена, моя королева, да, я хотел бы видеть, как ты проведешь свою жизнь со мной, потому что ты моя девочка

Смотри, девочка! Я люблю тебя, детка! Я хочу, чтобы весь мир знал (Ты МОЯ ДЕВОЧКА)
Дааа! Я хочу поблагодарить тебя! Каждую минуту, каждую секунду (Ты МОЯ ДЕВОЧКА)
(хехе) Я не умею петь, да?! Мне все равно... ууууххх!